Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giao dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Chi cục Bảo vệ môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường.
226/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc: Sửa đổi, bổ sung một số điểm về chính sách hỗ trợ 364 bản ĐBKK chưa ổn định sản xuất và đời sống thuộc các xã 135
111/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về giao dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Chi cục Bảo vệ môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc: Sửa đổi, bổ sung một số điểm về chính sách hỗ trợ 364 bản ĐBKK chưa ổn định sản xuất và đời sống thuộc các xã 135
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc: Sửa đổi, bổ sung một số điểm về chính sách hỗ trợ 364 bản ĐBKK chưa ổn định sản xuất và đời sống thuộc các xã 135
Removed / left-side focus
- Về giao dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Chi cục Bảo vệ môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường.
Left
Điều 1.
Điều 1. - Nay giao dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Chi cục Bảo vệ môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường với số tiền là 4.679,266 triệu đồng (bốn tỷ sáu trăm bảy mươi chín triệu hai trăm sáu mươi sáu ngàn) đồng ; trong đó : 1. Chuyển dự toán chi ngân sách được giao năm 2004 (kinh phí sự nghiệp) từ Sở Tài nguyên và Môi trường s...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành quy định sửa đổi, bổ sung một số điểm về chính sách hỗ trợ 364 bản ĐBKK chưa ổn định sản xuất và đời sống thuộc các xã chương trình 135 tại quyết định 3665/QĐ-UB ngày 20/10/2003 và quyết định 177/2003/QĐ-UB ngày 12/12/2003 của UBND Tỉnh, như sau: 1- Hỗ trợ làm đường GTNT từ trung tâm xã đến bản, đường liên bản: - Theo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy định sửa đổi, bổ sung một số điểm về chính sách hỗ trợ 364 bản ĐBKK chưa ổn định sản xuất và đời sống thuộc các xã chương trình 135 tại quyết định 3665/QĐ-UB ngày 20/10/2003 và quyết đ...
- 1- Hỗ trợ làm đường GTNT từ trung tâm xã đến bản, đường liên bản:
- Theo quy định tại điểm 1 mục III quyết định 3665/QĐ-UB ngày 20/10/2003 và điểm 1 mục IV quyết định 177/2003/QĐ-UB ngày 12/12/2003 của UBND Tỉnh nền đường rộng từ 3 m trở lên. Nay sửa đổi lại nền đư...
Removed / left-side focus
- Nay giao dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Chi cục Bảo vệ môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường với số tiền là 4.679,266 triệu đồng (bốn tỷ sáu trăm bảy mươi chín triệu hai trăm sáu mươi sá...
- 1. Chuyển dự toán chi ngân sách được giao năm 2004 (kinh phí sự nghiệp) từ Sở Tài nguyên và Môi trường sang Chi cục Bảo vệ môi trường với số tiền 2.046,266 triệu đồng.
- 2. Bổ sung kinh phí năm 2004 từ ngân sách thành phố để thực hiện nhiệm vụ mới với số tiền 2.633 triệu đồng, chi tiết như sau :
Left
Điều 2.
Điều 2. - Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2004, Chi cục Bảo vệ môi trường gửi cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ môi trường chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện chỉ tiêu được giao.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì phối hợp với các các ngành chức năng xây dựng hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ 364 bản đặc biệt khó khăn thuộc các xã chương trình 135; Đồng thời có trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện các chính sách này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì phối hợp với các các ngành chức năng xây dựng hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ 364 bản đặc biệt khó khăn thuộc các xã chương trình 135
- Đồng thời có trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện các chính sách này.
Removed / left-side focus
- Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2004, Chi cục Bảo vệ môi trường gửi cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Chi cục tr...
Left
Điều 3.
Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ môi trường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch UBND các huyện và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch UBND các huyện và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ môi t...