Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố; vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình được để lại; vốn từ Quỹ hỗ trợ, sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước.
229/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc thành lập Viện Răng hàm mặt trực thuộc Bộ Y tế
737-BYT/QĐ
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố; vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình được để lại; vốn từ Quỹ hỗ trợ, sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân nhân dân các quận - huyện chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố, vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình được để lại, vốn từ Quỹ hỗ trợ, sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước (theo danh mục dự án đính kèm), trong đó : 1. Vốn ngân s...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố, vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình được để lại, vốn từ Quỹ hỗ trợ, sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước; các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận - huyện là cơ quan chủ quản của các chủ đầu tư, tiến hành phân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chấp thuận cho sở Quy hoạch-Kiến trúc và các sở-ngành, quận-huyện được triển khai công tác quy hoạch mới thuộc kế hoạch năm 2004; nội dung và mức chi phí theo danh mục quy định tại Điều 1 của Quyết định này; kinh phí các hạng mục quy hoạch được thanh toán theo tiến độ thực hiện và không được vượt quá chỉ tiêu kế hoạch được giao.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 Thành lập Viện răng hàm mặt trực thuộc Bộ Y tế trên cơ sở Phân Viện răng hàm mặt tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cộng hoà dân chủ Đức.
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Chấp thuận cho sở Quy hoạch-Kiến trúc và các sở-ngành, quận-huyện được triển khai công tác quy hoạch mới thuộc kế hoạch năm 2004
- nội dung và mức chi phí theo danh mục quy định tại Điều 1 của Quyết định này
- kinh phí các hạng mục quy hoạch được thanh toán theo tiến độ thực hiện và không được vượt quá chỉ tiêu kế hoạch được giao.
Added / right-side focus
- Thành lập Viện răng hàm mặt trực thuộc Bộ Y tế trên cơ sở Phân Viện răng hàm mặt tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cộng hoà dân chủ Đức.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chấp thuận cho sở Quy hoạch-Kiến trúc và các sở-ngành, quận-huyện được triển khai công tác quy hoạch mới thuộc kế hoạch năm 2004
- nội dung và mức chi phí theo danh mục quy định tại Điều 1 của Quyết định này
- kinh phí các hạng mục quy hoạch được thanh toán theo tiến độ thực hiện và không được vượt quá chỉ tiêu kế hoạch được giao.
Target excerpt
Điều 1 Thành lập Viện răng hàm mặt trực thuộc Bộ Y tế trên cơ sở Phân Viện răng hàm mặt tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cộng hoà dân chủ Đức.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections