Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển Ban quản lý công trình xây dựng và bảo vệ khu di tích lịch sử Lam Kinh thành Ban quản lý di tích lịch sử Lam Kinh
2786/1998 /QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật
609/NN-TCCB/QĐ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển Ban quản lý công trình xây dựng và bảo vệ khu di tích lịch sử Lam Kinh thành Ban quản lý di tích lịch sử Lam Kinh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển Ban quản lý công trình xây dựng và bảo vệ khu di tích lịch sử Lam Kinh thành Ban quản lý di tích lịch sử Lam Kinh
Left
Điều 1
Điều 1: Chuyển Ban quản lý công trình xây dựng và bảo vệ khu di tích lịch sử Lam Kinh thành Ban quản lý di tich lịch sử Lam Kinh. Ban quản lý di tich lịch sử Lam Kinh đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Văn hoá thông tin Thanh Hoá, giúp Giám đốc Sở Văn hoá thông tin thực hiện các chức năng bảo vệ, giới thiệu, tu bổ, phục hồi, quản lý dự án trùng...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này: “Các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật”; Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những mẫu Hồ sơ nghiệp vụ trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này: “Các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật”;
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những mẫu Hồ sơ nghiệp vụ trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Chuyển Ban quản lý công trình xây dựng và bảo vệ khu di tích lịch sử Lam Kinh thành Ban quản lý di tich lịch sử Lam Kinh.
- Ban quản lý di tich lịch sử Lam Kinh đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Văn hoá thông tin Thanh Hoá, giúp Giám đốc Sở Văn hoá thông tin thực hiện các chức năng bảo vệ, giới thiệu, tu bổ, phục hồi, quản lý d...
- Ban có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại kho bạc Nhà nước, có con dấu để hoạt động.
Left
Điều 2
Điều 2: Nhiệm vụ của Ban quản lý di tich lịch sử Lam Kinh - Thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ qui định tại quyết định số 609/TTg ngày 22/101/994 của Thủ tướng Chính phủ. - Tổ chức nghiên cứu, sưu tầm, trưng bày, giới thiệu phục vụ khách nghiên cứu, tham quan di tích lịch sử Lam Kinh. - Chủ trì phối hợp với các ngành chức năng và chính q...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Nhiệm vụ của Ban quản lý di tich lịch sử Lam Kinh
- - Thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ qui định tại quyết định số 609/TTg ngày 22/101/994 của Thủ tướng Chính phủ.
- - Tổ chức nghiên cứu, sưu tầm, trưng bày, giới thiệu phục vụ khách nghiên cứu, tham quan di tích lịch sử Lam Kinh.
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá thông tin, Sở Tài chính – Vật giá, Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND huyện Thọ Xuân, huyện Ngọc Lặc, Thủ trưởng các ngành có liên quan...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.