Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Điều lệ Quản lý xây dựng theo quy hoạch tại KCN Long Mỹ giai đoạn I (Kể cả phần diện tích mở rộng)
09/2006/QĐ-UBND
Right document
Ban hành quy định hỗ trợ và ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
26/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Điều lệ Quản lý xây dựng theo quy hoạch tại KCN Long Mỹ giai đoạn I (Kể cả phần diện tích mở rộng)
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy định hỗ trợ và ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy định hỗ trợ và ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Điều lệ Quản lý xây dựng theo quy hoạch
- tại KCN Long Mỹ giai đoạn I (Kể cả phần diện tích mở rộng)
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch KCN Long Mỹ giai đoạn I (kể cả phần diện tích mở rộng 10 ha) tại xã Phước Mỹ, huyện Tuy Phước (nay là thành phố Quy Nhơn).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định hỗ trợ và ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định hỗ trợ và ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch KCN Long Mỹ giai đoạn I (kể cả phần diện tích mở rộng 10 ha) tại xã Phước Mỹ, huyện Tuy Phước (nay là thành phố Quy...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thực hiện sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Quản lý các khu công nghiệp, Giám đốc các Sở Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công ty Phát triển hạ tầng các KCN, Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các doanh nghiệp trong...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Quản lý các khu công nghiệp, Giám đốc các Sở Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công ty Phát triển hạ tầng các KCN, Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn, T...
- TM/UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thực hiện sau 10 ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: QUY ĐỊNH CHUNG Right: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi áp dụng: 1. Quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp Long Mỹ giai đoạn I (kể cả phần diện tích mở rộng) quy định việc sử dụng đất, xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật, đảm bảo cảnh quan kiến trúc và bảo vệ môi trường trong xây dựng và khai thác sử dụng có hiệu quả các công trình theo ranh giới quy hoạch chi tiết xây dựng...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng Quy định áp dụng cho các Nhà đầu tư có dự án đầu tư tại tỉnh Lạng Sơn, các tổ chức, các nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư trên địa bàn tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định áp dụng cho các Nhà đầu tư có dự án đầu tư tại tỉnh Lạng Sơn, các tổ chức, các nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư trên địa bàn tỉnh.
Removed / left-side focus
- Quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp Long Mỹ giai đoạn I (kể cả phần diện tích mở rộng) quy định việc sử dụng đất, xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật, đảm bảo cảnh quan kiến trúc và bảo vệ môi...
- 2. Căn cứ hồ sơ quy hoạch chi tiết xây dựng KCN Long Mỹ giai đoạn I đã được phê duyệt, các nội dung quy định tại bản Điều lệ này và trên cơ sở thỏa thuận địa điểm đầu tư xây dựng cơ sở sản xuất giữ...
- quy hoạch cho các công trình xây dựng của doanh nghiệp trong KCN theo đúng quy hoạch và các quy định hiện hành của pháp luật.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phạm vi áp dụng: Right: Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng
Left
Điều 2.
Điều 2. Ranh giới quy hoạch và phân khu chức năng: 1. Ranh giới và phạm vi lập quy hoạch chi tiết xây dựng KCN Long Mỹ giai đoạn I (kể cả phần diện tích mở rộng 10 ha). 1.1 Phía Tây Bắc giáp đường giao thông hiện có của xã Phước Mỹ. 1.2 Phía Đông Nam giáp núi Đen 1.3 Phía Đông Bắc giáp nghĩa trang liệt sỹ xã Phước Mỹ. 1.4 Phía Tây Nam...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Ngoài các chính sách hỗ trợ và ưu đãi đầu tư tại Quy định này, các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn tuỳ từng lĩnh vực và địa bàn đầu tư được hưởng các mức ưu đãi cao nhất theo khung quy định của Nhà nước Việt Nam về hỗ trợ và ưu đãi đầu tư, bao gồm: 1. Ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp. 2. Ưu đãi về thuế nhập khẩu. 3...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ngoài các chính sách hỗ trợ và ưu đãi đầu tư tại Quy định này, các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn tuỳ từng lĩnh vực và địa bàn đầu tư được hưởng các mức ưu đãi cao nhất theo khung quy định...
- 2. Ưu đãi về thuế nhập khẩu.
- 3. Ưu đãi về miễn giảm tiền thuế đất.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Ranh giới quy hoạch và phân khu chức năng:
- 1. Ranh giới và phạm vi lập quy hoạch chi tiết xây dựng KCN Long Mỹ giai đoạn I (kể cả phần diện tích mở rộng 10 ha).
- 1.1 Phía Tây Bắc giáp đường giao thông hiện có của xã Phước Mỹ.
Rewritten clauses
- Left: Đất trung tâm khu công nghiệp Right: 1. Ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionRight
Chương II
Chương II CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: QUY ĐỊNH CỤ THỂ Right: CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Left
Điều 3.
Điều 3. Khu xây dựng các nhà máy: 1. Khu xây dựng các nhà máy có tổng diện tích 87,10ha được chia thành 33 lô có ký hiệu là A, B, C mỗi lô có diện tích từ 1,5ha đến 6,3ha. 2. Các chỉ tiêu chủ yếu để quản lý xây dựng các nhà máy được quy định cụ thể như sau: Ký hiệu cụm Chức năng Diện tích chung (ha) Mật độ xây dựng (%) Tầng cao TB Hệ s...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Phùng Thanh Kiểm ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH L...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành của tỉnh
- Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
Removed / left-side focus
- Điều 3. Khu xây dựng các nhà máy:
- 1. Khu xây dựng các nhà máy có tổng diện tích 87,10ha được chia thành 33 lô có ký hiệu là A, B, C mỗi lô có diện tích từ 1,5ha đến 6,3ha.
- 2. Các chỉ tiêu chủ yếu để quản lý xây dựng các nhà máy được quy định cụ thể như sau:
Left
Điều 4.
Điều 4. Đất công trình kỹ thuật đầu mối: - Lô đất KT I-2 với diện tích 4000m 2 dùng để xây dựng hệ thống thu gom nước thải và trạm bơm đẩy về trạm xử lý nước thải khu công nghiệp Phú Tài trong thời gian đầu, sau này sẽ được dẫn về trạm xử lý nước thải của toàn khu công nghiệp tại giai đoạn II. - Lô đất KT I-1: Trạm nước cho khu công ng...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Hỗ trợ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng 1. Ngân sách tỉnh đầu tư xây dựng công trình hạ tầng: đường giao thông, cấp điện, cấp nước, thoát nước, hệ thống thông tin liên lạc ngoài hàng rào các khu công nghiệp, cụm công nghiệp. 2. Tỉnh Lạng Sơn hỗ trợ 5% kinh phí đầu tư hạ tầng gồm cấp điện, cấp thoát nước, đường giao thông, hệ thống...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Hỗ trợ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng
- 1. Ngân sách tỉnh đầu tư xây dựng công trình hạ tầng: đường giao thông, cấp điện, cấp nước, thoát nước, hệ thống thông tin liên lạc ngoài hàng rào các khu công nghiệp, cụm công nghiệp.
- 2. Tỉnh Lạng Sơn hỗ trợ 5% kinh phí đầu tư hạ tầng gồm cấp điện, cấp thoát nước, đường giao thông, hệ thống thông tin liên lạc trong hàng rào khu công nghiệp, khu kinh tế nhưng không quá 50 triệu đ...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Đất công trình kỹ thuật đầu mối:
- - Lô đất KT I-2 với diện tích 4000m 2 dùng để xây dựng hệ thống thu gom nước thải và trạm bơm đẩy về trạm xử lý nước thải khu công nghiệp Phú Tài trong thời gian đầu, sau này sẽ được dẫn về trạm xử...
- - Lô đất KT I-1: Trạm nước cho khu công nghiệp giai đoạn I với diện tích 1,0ha, tầng cao xây dựng công trình trung bình 1 tầng, mật độ xây dựng 40%.
Left
Điều 5.
Điều 5. Đất cây xanh: 1. Đất cây xanh trên toàn khu công nghiệp có tổng diện tích là 13,50ha gồm các dải cây xanh tập trung dọc theo đường vào xã Phước Mỹ đến suối Cau, dải cây xanh trồng trên các đường trục chính và dọc ven suối và chân núi Đen. Ngoài ra trong mặt bằng các doanh nghiệp đảm bảo trồng cây xanh theo tiêu chuẩn diện tích...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Hỗ trợ đào tạo lao động 1. Hỗ trợ kinh phí đào tạo từ 300.000 đồng đến 1.200.000 đồng/ lao động đối với lao động nông thôn trên địa bàn tỉnh theo Quyết định số 09/2006/QĐ-UBND ngày 25/5/2006 về phê duyệt mức chi phí đào tạo lao động nông thôn giai đoạn 2006-2010. 2. Hỗ trợ 100% kinh phí đào tạo lao động trên cơ sở định mức chi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hỗ trợ kinh phí đào tạo từ 300.000 đồng đến 1.200.000 đồng/ lao động đối với lao động nông thôn trên địa bàn tỉnh theo Quyết định số 09/2006/QĐ-UBND ngày 25/5/2006 về phê duyệt mức chi phí đào tạo...
- 2. Hỗ trợ 100% kinh phí đào tạo lao động trên cơ sở định mức chi phí đào tạo nghề hiện hành của Nhà nước đối với lao động thuộc diện chính sách, lao động có hộ khẩu thường trú tại các xã khu vực II...
Removed / left-side focus
- Đất cây xanh trên toàn khu công nghiệp có tổng diện tích là 13,50ha gồm các dải cây xanh tập trung dọc theo đường vào xã Phước Mỹ đến suối Cau, dải cây xanh trồng trên các đường trục chính và dọc v...
- Ngoài ra trong mặt bằng các doanh nghiệp đảm bảo trồng cây xanh theo tiêu chuẩn diện tích đã quy định trong thiết kế quy hoạch tổng mặt bằng.
- 2. Những quy định khác:
Rewritten clauses
- Left: Điều 5. Đất cây xanh: Right: Điều 5. Hỗ trợ đào tạo lao động
Left
Điều 6.
Điều 6. Đất đường giao thông: 1. Đất dành làm đường giao thông có tổng diện tích là 8 ha. 2. Các tuyến đường phải đảm bảo các tiêu chí tại bảng sau: STT Tên tuyến đường Chiều dài Mặt cắt Khoảng cách ly 2 bên tính từ chỉ giới đường đỏ (m) 1 Đường trục chính KCN 22,50 5 2 Đường ngang trong KCN 22,50 3 3. Những quy định khác. - Cốt nền mặ...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Hỗ trợ xúc tiến thương mại Các doanh nghiệp của tỉnh tham gia hoạt động xúc tến thương mại, xúc tiến đầu tư, hội thảo, hội nghị liên quan đến ứng dụng công nghệ mới vào sản xuất theo kế hoạch của tỉnh được hỗ trợ 10% kinh phí cho các hoạt động trên, mức hỗ trợ tối đa không quá 30 triệu đồng/ năm.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Hỗ trợ xúc tiến thương mại
- Các doanh nghiệp của tỉnh tham gia hoạt động xúc tến thương mại, xúc tiến đầu tư, hội thảo, hội nghị liên quan đến ứng dụng công nghệ mới vào sản xuất theo kế hoạch của tỉnh được hỗ trợ 10% kinh ph...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Đất đường giao thông:
- 1. Đất dành làm đường giao thông có tổng diện tích là 8 ha.
- 2. Các tuyến đường phải đảm bảo các tiêu chí tại bảng sau:
Left
Điều 7.
Điều 7. Các công trình cơ sở hạ tầng kỹ thuật khác: 1. Về chuẩn bị kỹ thuật mặt bằng xây dựng. Khi san nền mặt bằng và đấu nối hệ thống hạ tầng kỹ thuật giữa các doanh nghiệp và tổng thể khu công nghiệp phải tuân thủ vị trí và các yêu cầu về hướng, tuyến, độ cao của các mạng lưới thoát nước mặt (nước mưa). - Cao độ nền xây dựng tối thi...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Ưu đãi về thuê đất và giá thuê đất: 1. Đơn giá thuê đất một năm của dự án được tính bằng 0,5% giá đất theo mục đích sử dụng đất thuê tại Quyết định hàng năm do UBND tỉnh Lạng Sơn ban hành giá các loại đất trên địa bàn tỉnh. 2. Các dự án đầu tư thuộc Danh mục địa bàn kinh tế xã hội khó khăn, địa bàn bàn kinh tế xã hội đặc biệt k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Ưu đãi về thuê đất và giá thuê đất:
- 1. Đơn giá thuê đất một năm của dự án được tính bằng 0,5% giá đất theo mục đích sử dụng đất thuê tại Quyết định hàng năm do UBND tỉnh Lạng Sơn ban hành giá các loại đất trên địa bàn tỉnh.
- Các dự án đầu tư thuộc Danh mục địa bàn kinh tế xã hội khó khăn, địa bàn bàn kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn hoặc các dự án đầu tư thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư (theo quy định của Chính ph...
Removed / left-side focus
- Điều 7. Các công trình cơ sở hạ tầng kỹ thuật khác:
- 1. Về chuẩn bị kỹ thuật mặt bằng xây dựng.
- Khi san nền mặt bằng và đấu nối hệ thống hạ tầng kỹ thuật giữa các doanh nghiệp và tổng thể khu công nghiệp phải tuân thủ vị trí và các yêu cầu về hướng, tuyến, độ cao của các mạng lưới thoát nước...
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionRight
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Removed / left-side focus
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Left
Điều 8.
Điều 8. Ban Quản lý các khu công nghiệp có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn các doanh nghiệp trong khu công nghiệp tổ chức thực hiện đúng theo các nội dung của Điều lệ này và thường xuyên phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan theo dõi kiểm tra và xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định hiện hành của pháp luật./.
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp. 1. Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thời gian 6 tháng đối với Phần thu nhập từ doanh thu bán sản phảm trong thời kỳ sản xuất thử nghiệm, theo đúng quy trình sản xuất kể từ ngày bắt đầu sản xuất thử nghiệm sản phẩm. 2. Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thời gian 12 tháng đối với Phần thu nhập t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp.
- 1. Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thời gian 6 tháng đối với Phần thu nhập từ doanh thu bán sản phảm trong thời kỳ sản xuất thử nghiệm, theo đúng quy trình sản xuất kể từ ngày bắt đầu sản xuất thử...
- Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thời gian 12 tháng đối với Phần thu nhập từ doanh thu bán sản phẩm làm ra từ công nghệ mới lần đầu tiên được áp dụng tại Việt Nam, kể từ ngày bắt đầu áp dụng công ng...
Removed / left-side focus
- Ban Quản lý các khu công nghiệp có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn các doanh nghiệp trong khu công nghiệp tổ chức thực hiện đúng theo các nội dung của Điều lệ này và thường xuyên phối hợp với các c...
Unmatched right-side sections