VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc tổ chức giao thông một chiều đối với một số tuyến đường trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc tổ chức giao thông một chiều đối với một số tuyến đường
  • trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Removed / left-side focus
  • Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ”. Mã số đăng ký: QCVN 41:2016/BGTVT.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định việc tổ chức giao thông một chiều đối với đường Trần Quốc Tuấn và đường 30 Tháng 4 trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. 2. Đối tượng áp dụng Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
  • 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Quyết định này quy định việc tổ chức giao thông một chiều đối với đường Trần Quốc Tuấn và đường 30 Tháng 4 trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ”.
  • Mã số đăng ký: QCVN 41:2016/BGTVT.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2016. 2. Thông tư này thay thế Thông tư số 17/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ” QCVN 41:2012/BGTVT và Thông tư số 27/2015/TT-BGTVT ngày 23 tháng 6...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức giao thông một chiều 1. Đường Trần Quốc Tuấn (đoạn từ điểm giao với đường Hai Bà Trưng cuối công viên Đồng Khởi, phía Đài Phát thanh và Truyền hình Bến Tre), chiều dài 210m. 2. Đường 30 Tháng 4 (đoạn từ cuối công viên Đồng Khởi, phía Trung tâm Văn hoá tỉnh Bến Tre đến điểm giao với đường Hai Bà Trưng), chiều dài 220m.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Tổ chức giao thông một chiều
  • 1. Đường Trần Quốc Tuấn (đoạn từ điểm giao với đường Hai Bà Trưng cuối công viên Đồng Khởi, phía Đài Phát thanh và Truyền hình Bến Tre), chiều dài 210m.
  • 2. Đường 30 Tháng 4 (đoạn từ cuối công viên Đồng Khởi, phía Trung tâm Văn hoá tỉnh Bến Tre đến điểm giao với đường Hai Bà Trưng), chiều dài 220m.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Hiệu lực thi hành
  • 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2016.
  • Thông tư này thay thế Thông tư số 17/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ” QCVN 41:2012/BGTVT và Thô...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thực hiện l. Ủy ban nhân dân thành phố Bến Tre có trách nhiệm khảo sát, lắp đặt hoàn chỉnh các báo hiệu giao thông đường bộ; tiếp tục tuyên truyền, thông báo rộng rãi trên phương tiện thông tin đại chúng; chỉ đạo các lực lượng tuần tra, kiểm soát giao thông, kịp thời phát hiện, ngăn chặn và xử lý vi phạm. 2. Sở Giao thô...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Tổ chức thực hiện
  • l. Ủy ban nhân dân thành phố Bến Tre có trách nhiệm khảo sát, lắp đặt hoàn chỉnh các báo hiệu giao thông đường bộ
  • tiếp tục tuyên truyền, thông báo rộng rãi trên phương tiện thông tin đại chúng
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉn...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Điều khoản thi hành 1. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Bến Tre và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 09 năm 2019./.