Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quản lý và sử dụng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992
259-CT
Right document
Quyết định về lãi suất cho vay từ quỹ quốc gia về giải quyết việc làm
370-QĐ/LĐ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quản lý và sử dụng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định về lãi suất cho vay từ quỹ quốc gia về giải quyết việc làm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định về lãi suất cho vay từ quỹ quốc gia về giải quyết việc làm
Removed / left-side focus
- Về việc quản lý và sử dụng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992
Left
Điều 1.
Điều 1. - Phân bổ 830 tỷ đồng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992 cho các mục tiêu sau: 1. Dành 350 tỷ đồng để sắp xếp lại lao động trong khu vực Nhà nước theo các Quyết định số 176/HĐBT, 111/HĐBT, 315/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng và giải quyết chính sách cho người đi hợp tác lao động ở nước ngo...
Open sectionRight
Điều 1.-
Điều 1.- Lãi suất cho vay từ quỹ Quốc gia về giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ được duyệt quy định như sau: - Mức 1,2% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ 12 tháng trở xuống. - Mức 0,9% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ trên 12 tháng đến 24 tháng. - Mức 0,6% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ trên 24 tháng đến 36 tháng. - Lãi suất...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1.- Lãi suất cho vay từ quỹ Quốc gia về giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ được duyệt quy định như sau:
- - Mức 1,2% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ 12 tháng trở xuống.
- - Mức 0,9% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ trên 12 tháng đến 24 tháng.
Removed / left-side focus
- Điều 1. - Phân bổ 830 tỷ đồng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992 cho các mục tiêu sau:
- Dành 350 tỷ đồng để sắp xếp lại lao động trong khu vực Nhà nước theo các Quyết định số 176/HĐBT, 111/HĐBT, 315/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng và giải quyết chính sách cho người đi hợp tác lao động ở n...
- Trong đó, riêng vốn để thực hiện Quyết định số 176 là 50 tỷ đồng và đầu tư trợ giúp các trung tâm dạy nghề và dịch vụ việc làm 10 tỷ đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, Bộ Tài chính và Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước phối hợp thực hiện ngay một số việc sau đây: 1. Ban hành văn bản quy định cơ chế cho vay từ quỹ giải quyết việc làm: đối tượng, điều kiện, mức vay, lãi suất, phí, thời gian hoàn trả... Việc cho vay phải thực hiện thống nhất qua Kho bạc Nhà nước thuộ...
Open sectionRight
Điều 2.-
Điều 2.- Các mức lãi suất quy định trên áp dụng thống nhất trong cả nước và trực tiếp đến đối tượng vay vốn. Nghiêm cấm việc tính thêm vào lãi suất bất cứ khoản thu nào khi cho vay và thu nợ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2.- Các mức lãi suất quy định trên áp dụng thống nhất trong cả nước và trực tiếp đến đối tượng vay vốn. Nghiêm cấm việc tính thêm vào lãi suất bất cứ khoản thu nào khi cho vay và thu nợ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. - Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, Bộ Tài chính và Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước phối hợp thực hiện ngay một số việc sau đây:
- 1. Ban hành văn bản quy định cơ chế cho vay từ quỹ giải quyết việc làm: đối tượng, điều kiện, mức vay, lãi suất, phí, thời gian hoàn trả...
- Việc cho vay phải thực hiện thống nhất qua Kho bạc Nhà nước thuộc Bộ Tài chính.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.-
Điều 3.- Để hệ thống Kho bạc Nhà nước có kinh phí hoạt động cho vay năm đầu tiên khi chưa thu lãi, Liên Bộ sẽ tạm ứng kinh phí từ quỹ Quốc gia về giải quyết việc làm cho Kho bạc Nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3.- Để hệ thống Kho bạc Nhà nước có kinh phí hoạt động cho vay năm đầu tiên khi chưa thu lãi, Liên Bộ sẽ tạm ứng kinh phí từ quỹ Quốc gia về giải quyết việc làm cho Kho bạc Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Điều 3. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi...
Unmatched right-side sections