Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tập trung vốn khấu hao cơ bản vào ngân sách Nhà nước năm 1992
135-CT
Right document
Thông tư hướng dẫn xây dựng kế hoạch ngân sách nhà nước năm 1993
41-TC/NSNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc tập trung vốn khấu hao cơ bản vào ngân sách Nhà nước năm 1992
Open sectionRight
Tiêu đề
Thông tư hướng dẫn xây dựng kế hoạch ngân sách nhà nước năm 1993
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc tập trung vốn khấu hao cơ bản vào ngân sách Nhà nước năm 1992 Right: Thông tư hướng dẫn xây dựng kế hoạch ngân sách nhà nước năm 1993
Left
Điều 1.
Điều 1. - Trong năm 1992, toàn bộ (100%) khấu hao cơ bản trích từ tài sản cố định thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước của tất cả các doanh nghiệp đều phải nộp vào ngân sách Nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Đối với những ngành trước đây được Nhà nước cho phép giữ lại 100% khấu hao cơ bản để đầu tư, thì nay cũng phải nộp hết số trích trong năm 1992 vào ngân sách Nhà nước. Bộ Tài chính và các cơ quan chủ quản phải thường xuyên kiểm tra, đôn đốc các xí nghiệp nộp đủ khấu hao cơ bản, tổ chức việc cấp phát vốn kịp thời cho các công t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Bộ trưởng Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này, đồng thời chủ trì phối hợp với Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước nghiên cứu trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành chế độ quản lý vốn khấu hao cơ bản để áp dụng từ năm 1993.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. - Quyết định này có hiệu quả kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1992. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.