Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV
134-HĐBT
Right document
Quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính
155-HĐBT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính
Removed / left-side focus
- Về việc phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV
Left
Điều 1.
Điều 1. - Giao Bộ Tài chính phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước đang được đảm bảo giá trị theo giá vàng để xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500KV. Tín phiếu có thời hạn 1 năm, 2 năm, hoặc dài hơn và có lãi. Tín phiếu kho bạc Nhà nước thu và ghi bằng đồng Việt Nam, trường hợp mua bằng vàng, đô la Mỹ thì quy ra đồng Việt Nam theo t...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 Bộ Tài chính là cơ quan của Hội đồng Bộ trưởng, có trách nhiệm thống nhất quản lý Nhà nước về lĩnh vực tài chính theo đúng đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, bảo đảm nhu cầu tài chính phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, an ninh và quốc phòng, thúc đẩy sản xuất kinh doanh phát triển, tăng thu nhập quốc dân v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ Tài chính là cơ quan của Hội đồng Bộ trưởng, có trách nhiệm thống nhất quản lý Nhà nước về lĩnh vực tài chính theo đúng đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, bảo đảm nhu cầu tà...
- xã hội, an ninh và quốc phòng, thúc đẩy sản xuất kinh doanh phát triển, tăng thu nhập quốc dân và tăng tích luỹ xã hội.
Removed / left-side focus
- Giao Bộ Tài chính phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước đang được đảm bảo giá trị theo giá vàng để xây dựng đường dây tải điện Bắc
- Nam 500KV. Tín phiếu có thời hạn 1 năm, 2 năm, hoặc dài hơn và có lãi. Tín phiếu kho bạc Nhà nước thu và ghi bằng đồng Việt Nam, trường hợp mua bằng vàng, đô la Mỹ thì quy ra đồng Việt Nam theo thờ...
Left
Điều 2.
Điều 2. - Tín phiếu kho bạc Nhà nước được chuyển nhượng quyền sở hữu, thừa kế được dùng làm tài sản thế chấp trong các quan hệ tín dụng. Đối tượng mua tín phiếu Kho bạc Nhà nước gồm: Thuộc diện bắt buộc: Các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế quốc doanh và ngoài quốc doanh kể cả các Ngân hàng thương mại, Ngân hàng đầu tư và phát...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 Bộ Tài chính có những nhiệm vụ và quyền hạn chủ yếu sau đây: 1- Nghiên cứu, soạn thảo các luật lệ, chính sách, chế độ tài chính của Nhà nước, trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành hoặc để Hội đồng Bộ trưởng trình Hội đồng Nhà nước ban hành; hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các luật lệ, chính sách, chế độ ấy. 2- Tham gia ý kiến với...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ Tài chính có những nhiệm vụ và quyền hạn chủ yếu sau đây:
- Nghiên cứu, soạn thảo các luật lệ, chính sách, chế độ tài chính của Nhà nước, trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành hoặc để Hội đồng Bộ trưởng trình Hội đồng Nhà nước ban hành
- hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các luật lệ, chính sách, chế độ ấy.
Removed / left-side focus
- Điều 2. - Tín phiếu kho bạc Nhà nước được chuyển nhượng quyền sở hữu, thừa kế được dùng làm tài sản thế chấp trong các quan hệ tín dụng.
- Đối tượng mua tín phiếu Kho bạc Nhà nước gồm:
- Thuộc diện bắt buộc:
Left
Điều 3.
Điều 3. - Bộ trưởng Bộ Tài chính công bố thời gian phát hành tín phiếu, quy định mức tín phiếu bắt buộc đối với các doanh nghiệp, công bố giá vàng (99,99%) làm căn cứ đảm bảo giá trị khi phát hành và khi thanh toán tín phiếu kho bạc Nhà nước, lãi suất tín phiếu từng thời gian; tổ chức chỉ đạo hệ thống Kho bạc Nhà nước thực hiện nhiệm v...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 Cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính gồm có: a) Các cơ quan giúp việc Bộ trưởng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước: 1- Vụ Ngân sách Nhà nước, 2- Vụ Cân đối tài chính, 3- Vụ Tài chính quốc phòng và an ninh (gọi tắt là Vụ I), 4- Vụ Tài chính Đối ngoại và quản lý ngoại tệ, 5- Vụ Tài chính công nghiệp và xây dựng, 6- Vụ Tài chín...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính gồm có:
- a) Các cơ quan giúp việc Bộ trưởng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước:
- 1- Vụ Ngân sách Nhà nước,
Removed / left-side focus
- Bộ trưởng Bộ Tài chính công bố thời gian phát hành tín phiếu, quy định mức tín phiếu bắt buộc đối với các doanh nghiệp, công bố giá vàng (99,99%) làm căn cứ đảm bảo giá trị khi phát hành và khi tha...
- tổ chức chỉ đạo hệ thống Kho bạc Nhà nước thực hiện nhiệm vụ phát hành
- cấp vốn huy động tín phiếu cho công trình, quản lý sử dụng đúng mục đích, và thanh toán tín phiếu khi đến hạn.
Left
Điều 4.
Điều 4. - Bộ trưởng Bộ Năng lượng có trách nhiệm sử dụng tiền tín phiếu thu được để đầu tư xây dựng công trình đường dây tải điện Bắc - Nam 500KV; đảm bảo nguồn vốn để Bộ Tài chính thanh toán tín phiếu Kho bạc Nhà nước khi đến hạn trả.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm trước Hội đồng Bộ trưởng quản lý Nhà nước về lĩnh vực tài chính theo nhiệm vụ và quyền hạn được giao. Giúp việc Bộ trưởng có một số Thứ trưởng, trong đó có một Thứ trưởng thứ nhất.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm trước Hội đồng Bộ trưởng quản lý Nhà nước về lĩnh vực tài chính theo nhiệm vụ và quyền hạn được giao. Giúp việc Bộ trưởng có một số Thứ trưởng, trong đó có m...
Removed / left-side focus
- Bộ trưởng Bộ Năng lượng có trách nhiệm sử dụng tiền tín phiếu thu được để đầu tư xây dựng công trình đường dây tải điện Bắc
- đảm bảo nguồn vốn để Bộ Tài chính thanh toán tín phiếu Kho bạc Nhà nước khi đến hạn trả.
Left
Điều 5.
Điều 5. - Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm điều hoà cung cấp tiền mặt để phục vụ cho việc xây dựng công trình đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV và để thanh toán tín phiếu Kho bạc Nhà nước (lãi và gốc).
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Bãi bỏ Nghị định số 61-CP ngày 29-3-1974 ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Bộ Tài chính, Quyết định số 90-CP ngày 18-4-1978 và Nghị định số 132-HĐBT ngày 13-8-1982 sửa đổi tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính và các quy định trong Nghị định số 53-HĐBT ngày 26-3-1988 về tổ c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành.
- Bãi bỏ Nghị định số 61-CP ngày 29-3-1974 ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Bộ Tài chính, Quyết định số 90-CP ngày 18-4-1978 và Nghị định số 132-HĐBT ngày 13-8-1982 sửa đổi tổ chức bộ máy củ...
Removed / left-side focus
- Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm điều hoà cung cấp tiền mặt để phục vụ cho việc xây dựng công trình đường dây tải điện Bắc
- Nam 500 KV và để thanh toán tín phiếu Kho bạc Nhà nước (lãi và gốc).
Left
Điều 6.
Điều 6. - Bộ Tài chính, Bộ Văn hoá - Thông tin và Thể thao phối hợp với Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, và các đoàn thể quần chúng tổ chức tuyên truyền, động viên để nhân dân, các doanh nghiệp quốc doanh và ngoài quốc doanh hiểu rõ mục đích, ý nghĩa việc xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV,...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6 Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các Bộ, Tổng cục, Uỷ ban Nhà nước và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các Bộ, Tổng cục, Uỷ ban Nhà nước và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Bộ Tài chính, Bộ Văn hoá
- Thông tin và Thể thao phối hợp với Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, và các đoàn thể quần chúng tổ chức tuyên truyền, động viên để nhân dân, các doanh nghiệp quốc...
- Nam 500 KV, tích cực hưởng ứng mua tín phiếu Kho bạc Nhà nước đạt kết quả cao.
Left
Điều 7.
Điều 7. - Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố thành lập Ban chỉ đạo phát hành "tín phiếu Kho bạc Nhà nước xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV" tại địa phương để chỉ đạo tổ chức thực hiện có kết quả.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trun...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.