Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV
134-HĐBT
Right document
Về công tác tín dụng, tiền tệ, thanh toán của Ngân hàng Nhà nước để thực hiện chủ trương sửa đổi hệ thống giá bán buôn
134-HĐBT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV
Open sectionRight
Tiêu đề
Về công tác tín dụng, tiền tệ, thanh toán của Ngân hàng Nhà nước để thực hiện chủ trương sửa đổi hệ thống giá bán buôn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về công tác tín dụng, tiền tệ, thanh toán của Ngân hàng Nhà nước để thực hiện chủ trương sửa đổi hệ thống giá bán buôn
Removed / left-side focus
- Về việc phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV
Left
Điều 1.
Điều 1. - Giao Bộ Tài chính phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước đang được đảm bảo giá trị theo giá vàng để xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500KV. Tín phiếu có thời hạn 1 năm, 2 năm, hoặc dài hơn và có lãi. Tín phiếu kho bạc Nhà nước thu và ghi bằng đồng Việt Nam, trường hợp mua bằng vàng, đô la Mỹ thì quy ra đồng Việt Nam theo t...
Open sectionRight
Điều 1-
Điều 1- Tất cả các đơn vị sản xuất, kinh doanh của Nhà nước, các Xí nghiệp công tư hợp doanh (dưới đây gọi tắt là Xí nghiệp) đều phải xây dựng, xét duyệt lại định mức vốn lưu động theo chế độ hiện hành cho phù hợp với hệ thống giá bán buôn mới. Do thay đổi giá bán buôn, tại các Xí nghiệp phát sinh khoản chênh lệch giá hàng hoá vật tư,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tất cả các đơn vị sản xuất, kinh doanh của Nhà nước, các Xí nghiệp công tư hợp doanh (dưới đây gọi tắt là Xí nghiệp) đều phải xây dựng, xét duyệt lại định mức vốn lưu động theo chế độ hiện hành cho...
- Do thay đổi giá bán buôn, tại các Xí nghiệp phát sinh khoản chênh lệch giá hàng hoá vật tư, thiết bị tồn kho. Khoản chênh lệch giá này được dùng để bảo đảm vốn sản xuất, kinh doanh cho Xí nghiệp bằ...
- Trích một phần theo tỷ lệ vốn ngân sách cấp phát trực tiếp để bổ sung vốn lưu động tự có của Xí nghiệp.
Removed / left-side focus
- Giao Bộ Tài chính phát hành tín phiếu Kho bạc Nhà nước đang được đảm bảo giá trị theo giá vàng để xây dựng đường dây tải điện Bắc
- Nam 500KV. Tín phiếu có thời hạn 1 năm, 2 năm, hoặc dài hơn và có lãi. Tín phiếu kho bạc Nhà nước thu và ghi bằng đồng Việt Nam, trường hợp mua bằng vàng, đô la Mỹ thì quy ra đồng Việt Nam theo thờ...
Left
Điều 2.
Điều 2. - Tín phiếu kho bạc Nhà nước được chuyển nhượng quyền sở hữu, thừa kế được dùng làm tài sản thế chấp trong các quan hệ tín dụng. Đối tượng mua tín phiếu Kho bạc Nhà nước gồm: Thuộc diện bắt buộc: Các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế quốc doanh và ngoài quốc doanh kể cả các Ngân hàng thương mại, Ngân hàng đầu tư và phát...
Open sectionRight
Điều 2-
Điều 2- Việc cho vay và thanh toán của Ngân hàng Nhà nước phải theo đúng các nguyên tắc quy định trong quyết định số 224-CP ngày 29-5-1981 của Hội đồng Chính phủ, đúng giá cả do các cơ quan có thẩm quyền quy định. Các Ngân hàng quận, huyện, thị xã, thành phố (thuộc tỉnh) phải cùng với các Xí nghiệp, tổ chức kinh tế tập thể, tư nhân và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2- Việc cho vay và thanh toán của Ngân hàng Nhà nước phải theo đúng các nguyên tắc quy định trong quyết định số 224-CP ngày 29-5-1981 của Hội đồng Chính phủ, đúng giá cả do các cơ quan có thẩm...
- Các Ngân hàng quận, huyện, thị xã, thành phố (thuộc tỉnh) phải cùng với các Xí nghiệp, tổ chức kinh tế tập thể, tư nhân và cá thể có vay vốn Ngân hàng định mức trả nợ và kỳ hạn nợ phù hợp với việc...
- đồng thời tích cực thu hồi nợ đến hạn, nợ quá hạn, nợ khê đọng các loại.
Removed / left-side focus
- Điều 2. - Tín phiếu kho bạc Nhà nước được chuyển nhượng quyền sở hữu, thừa kế được dùng làm tài sản thế chấp trong các quan hệ tín dụng.
- Đối tượng mua tín phiếu Kho bạc Nhà nước gồm:
- Thuộc diện bắt buộc:
Left
Điều 3.
Điều 3. - Bộ trưởng Bộ Tài chính công bố thời gian phát hành tín phiếu, quy định mức tín phiếu bắt buộc đối với các doanh nghiệp, công bố giá vàng (99,99%) làm căn cứ đảm bảo giá trị khi phát hành và khi thanh toán tín phiếu kho bạc Nhà nước, lãi suất tín phiếu từng thời gian; tổ chức chỉ đạo hệ thống Kho bạc Nhà nước thực hiện nhiệm v...
Open sectionRight
Điều 3-
Điều 3- Các Xí nghiệp có tài khoản ở Ngân hàng phải thực hiện thanh toán bằng chuyển khoản. Nghiêm cấm việc thanh toán bằng tiền mặt trên mức quy định. Các tổ chức thu mua lương thực, thực phẩm, nông, lâm, thổ, hải sản bằng tiền mặt, kể cả các Xí nghiệp tự khai thác thu mua những loại vật tư không thuộc diện Nhà nước thống nhất quản lý...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3- Các Xí nghiệp có tài khoản ở Ngân hàng phải thực hiện thanh toán bằng chuyển khoản. Nghiêm cấm việc thanh toán bằng tiền mặt trên mức quy định.
- Các tổ chức thu mua lương thực, thực phẩm, nông, lâm, thổ, hải sản bằng tiền mặt, kể cả các Xí nghiệp tự khai thác thu mua những loại vật tư không thuộc diện Nhà nước thống nhất quản lý phải lập kế...
- trường hợp thu mua vượt kế hoạch, đơn vị phải lập kế hoạch tiền mặt bổ sung. Ngân hàng có trách nhiệm đáp ứng yêu cầu tiền mặt cho các tổ chức nói trên để thu mua nắm nguồn hàng và chỉ phát tiền mặ...
Removed / left-side focus
- Bộ trưởng Bộ Tài chính công bố thời gian phát hành tín phiếu, quy định mức tín phiếu bắt buộc đối với các doanh nghiệp, công bố giá vàng (99,99%) làm căn cứ đảm bảo giá trị khi phát hành và khi tha...
- tổ chức chỉ đạo hệ thống Kho bạc Nhà nước thực hiện nhiệm vụ phát hành
- cấp vốn huy động tín phiếu cho công trình, quản lý sử dụng đúng mục đích, và thanh toán tín phiếu khi đến hạn.
Left
Điều 4.
Điều 4. - Bộ trưởng Bộ Năng lượng có trách nhiệm sử dụng tiền tín phiếu thu được để đầu tư xây dựng công trình đường dây tải điện Bắc - Nam 500KV; đảm bảo nguồn vốn để Bộ Tài chính thanh toán tín phiếu Kho bạc Nhà nước khi đến hạn trả.
Open sectionRight
Điều 4-
Điều 4- Thủ trưởng các ngành, các cấp phải chấp hành nghiêm chỉnh chế độ tín dụng, chế độ quản lý tiền mặt và chế độ thanh toán không dùng tiền mặt mà Nhà nước đã quy đinh, không được tự đặt ra những quy định riêng. Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm thông qua các công tác tín dụng, thanh toán và quản lý tiền mặt để kiểm tra việc chấp h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thủ trưởng các ngành, các cấp phải chấp hành nghiêm chỉnh chế độ tín dụng, chế độ quản lý tiền mặt và chế độ thanh toán không dùng tiền mặt mà Nhà nước đã quy đinh, không được tự đặt ra những quy đ...
Removed / left-side focus
- Bộ trưởng Bộ Năng lượng có trách nhiệm sử dụng tiền tín phiếu thu được để đầu tư xây dựng công trình đường dây tải điện Bắc
- đảm bảo nguồn vốn để Bộ Tài chính thanh toán tín phiếu Kho bạc Nhà nước khi đến hạn trả.
Left
Điều 5.
Điều 5. - Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm điều hoà cung cấp tiền mặt để phục vụ cho việc xây dựng công trình đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV và để thanh toán tín phiếu Kho bạc Nhà nước (lãi và gốc).
Open sectionRight
Điều 5-
Điều 5- Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước phối hợp với Bộ Tài chính để hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5- Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước phối hợp với Bộ Tài chính để hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm điều hoà cung cấp tiền mặt để phục vụ cho việc xây dựng công trình đường dây tải điện Bắc
- Nam 500 KV và để thanh toán tín phiếu Kho bạc Nhà nước (lãi và gốc).
Left
Điều 6.
Điều 6. - Bộ Tài chính, Bộ Văn hoá - Thông tin và Thể thao phối hợp với Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, và các đoàn thể quần chúng tổ chức tuyên truyền, động viên để nhân dân, các doanh nghiệp quốc doanh và ngoài quốc doanh hiểu rõ mục đích, ý nghĩa việc xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV,...
Open sectionRight
Điều 6-
Điều 6- Các Bộ, Tổng cục và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6- Các Bộ, Tổng cục và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Bộ Tài chính, Bộ Văn hoá
- Thông tin và Thể thao phối hợp với Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, và các đoàn thể quần chúng tổ chức tuyên truyền, động viên để nhân dân, các doanh nghiệp quốc...
- Nam 500 KV, tích cực hưởng ứng mua tín phiếu Kho bạc Nhà nước đạt kết quả cao.
Left
Điều 7.
Điều 7. - Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố thành lập Ban chỉ đạo phát hành "tín phiếu Kho bạc Nhà nước xây dựng đường dây tải điện Bắc - Nam 500 KV" tại địa phương để chỉ đạo tổ chức thực hiện có kết quả.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trun...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.