Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh quy hoạch Tổng mặt bằng Thủ đô Hà Nội
132-CT
Right document
Về việc giảm giá dự toán kiến thiết của các công trình kiến thiết cơ bản năm 1962
608-TC-NHKT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh quy hoạch Tổng mặt bằng Thủ đô Hà Nội
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc giảm giá dự toán kiến thiết của các công trình kiến thiết cơ bản năm 1962
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc giảm giá dự toán kiến thiết của các công trình kiến thiết cơ bản năm 1962
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh quy hoạch Tổng mặt bằng Thủ đô Hà Nội
Left
Điều 1.
Điều 1. - Phê duyệt phương hướng chủ yếu trong đề án điều chỉnh qui hoạch tổng mặt bằng Thủ đô Hà Nội đến năm 2000 do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng Bộ Xây dựng trình (tờ trình số 2207/UB-BXD ngày 13 tháng 12 năm 1991). Cần lưu ý mấy điểm sau đây: Việc tính toán giảm bớt diện tích sử dụng đất trên đầu người cần...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Phê duyệt những nguyên tắc chính trong Điều lệ quản lý xây dựng tại thành phố Hà Nội do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng Bộ Xây dựng trình (văn bản số 608/CV-UB ngày 9 tháng 4 năm 1992) làm cơ sở quản lý xây dựng tại Thủ đô Hà Nội, bảo đảm việc xây dựng theo đúng qui hoạch đã được duyệt.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc giảm giá dự toán kiến thiết của các công trình kiến thiết cơ bản năm 1962
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc giảm giá dự toán kiến thiết của các công trình kiến thiết cơ bản năm 1962
Removed / left-side focus
- Phê duyệt những nguyên tắc chính trong Điều lệ quản lý xây dựng tại thành phố Hà Nội do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng Bộ Xây dựng trình (văn bản số 608/CV-UB ngày 9 tháng 4...
Left
Điều 3.
Điều 3. - Cho phép Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện qui chế Kiến trúc sư trưởng thành phố trực thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội để tập trung đầu mối trong quản lý xây dựng cơ bản tại Thủ đô Hà Nội, giao Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành qui chế Kiến trúc sư trưởng Thành phố Hà Nội.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. - Giao Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Bộ Xây dựng triển khai thực hiện qui hoạch tổng mặt bằng Thủ đô Hà Nội: Lập những dự án đầu tư xây dựng ở Thủ đô Hà Nội. Hướng dẫn thực hiện đúng qui hoạch tổng mặt bằng Thủ đô Hà Nội phù hợp với tình hình và nhiệm vụ mới. Qui hoạch tiếp việc xây dựng Thủ đô trong các thập kỷ tiếp theo t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Xây dựng và các đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước và Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections