Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn thi hành Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-03-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
8-TC/TCT
Right document
Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 1-CP ngày 18-10-1992 của Chính phủ về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế
11-TC/TCT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn thi hành Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-03-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
Open sectionRight
Tiêu đề
Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 1-CP ngày 18-10-1992 của Chính phủ về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 1-CP ngày 18-10-1992 của Chính phủ về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế
Removed / left-side focus
- Hướng dẫn thi hành Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-03-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
Left
ĐIỀU 3
ĐIỀU 3 CỦA NGHỊ ĐỊNH GỒM: 1. Hàng vận chuyển quá cảnh hoặc mượn đường qua Việt Nam hoặc hàng hoá do nước ngoài nhập vào khu chế xuất và hàng hoá từ khu chế xuất xuất khẩu ra nước ngoài, hoặc hàng hoá từ khu chế xuất này đưa sang khu chế xuất khác trong lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được quy định tại khoản 1 Điều 3 củ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. và ông (bà) có trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận Cục trưởng (Chi Cục trưởng) Như điều 3 Lưu TỔNG CỤC THUẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Cục thuế...... Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Chi Cục thuế..... Số:............./GB ...... ngày...... tháng.... năm.... Giấy báo (Lần thứ ......) Kính gửi: Địa chỉ: Đề nghị ông (b...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- và ông (bà) có trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Nơi nhận Cục trưởng (Chi Cục trưởng)
- TỔNG CỤC THUẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Removed / left-side focus
- ĐIỀU 3 CỦA NGHỊ ĐỊNH GỒM:
- Hàng vận chuyển quá cảnh hoặc mượn đường qua Việt Nam hoặc hàng hoá do nước ngoài nhập vào khu chế xuất và hàng hoá từ khu chế xuất xuất khẩu ra nước ngoài, hoặc hàng hoá từ khu chế xuất này đưa sa...
- - Có đầy đủ các hồ sơ từng chuyến hàng theo hướng dẫn của ngành hải quan;
Left
Phần nhập vật tư nguyên liệu để gia công
Phần nhập vật tư nguyên liệu để gia công Hợp đồng gia công số:................................ ngày .... tháng .... năm 199.... Tổ chức nước ngoài ký hợp đồng:............................................................ Mặt hàng gia công:.................................................................................. Thời hạn thực hi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần xuất trả thành phần
Phần xuất trả thành phần S Mặt hàng Lần thứ nhất (1) Lần thứ hai(2) TT tiêu thụ TKHQ Số Ngày tháng Số lượng thức xuất trả ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Biểu số 3: Quyết toán thuế Vật tư nguyên Tổng số nhập Tổng số đã xuất khẩu trả Chênh lệnh liệu khẩu thành phần Thừa Thiếu Đã thu lại Việt nam Chuyển cho hợp đồng sau...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections