VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 5
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Tăng cường quản lý đất đai, xây dựng, trật tự an ninh, vệ sinh môi trường và cư trú trong khu di tích lịch sử Ô Tà Sóc, thuộc xã Lương Phi, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc quản lý chất lượng mũ bảo hiểm nhập khẩu dùng cho người đi xe máy

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc quản lý chất lượng mũ bảo hiểm nhập khẩu dùng cho người đi xe máy
Removed / left-side focus
  • Tăng cường quản lý đất đai, xây dựng, trật tự an ninh, vệ sinh môi trường và cư trú trong khu di tích lịch sử Ô Tà Sóc, thuộc xã Lương Phi, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1 Điều 1 . Mũ bảo hiểm nhập khẩu dùng chongười đi xe máy (dưới đây viết tắt là mũ bảo hiểm nhập khẩu) phải phù hợp vớiTiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5756 - 2001"Mũ bảo vệ cho người đi mô tô và xe máy" hoặc tiêu chuẩn quốc gia vềmũ bảo hiểm của nước xuất khẩu tương đương với Tiêu chuẩn Việt Nam.
Điều 2 Điều 2 . Mũ bảo hiểm nhập khẩu phải đượckiểm tra chất lượng và chứng nhận phù hợp với TCVN 5756 - 2001. Việc kiểm tra chất lượngmũ bảo hiểm nhập khẩu được tiến hành bởi một trong các tổ chức chứng nhận hoặcphòng thử nghiệm của nước xuất khẩu được chỉ định.
Điều 3 Điều 3 . Việc kiểm tra chất lượng nóitrên được thực hiện theo từng lô hàng nhập khẩu vào Việt Nam. Mũ bảo hiểm nhậpkhẩu đã được chứng nhận/thử nghiệm phù hợp TCVN 5756 - 2001 phải được in hoặc dán tem chứng nhận hoặclô gô của tổ chức chứng nhận/phòng thử nghiệm được chỉ định trước khi nhập khẩuvào Việt Nam. Lô hàng mũ bảo hiểmnhập khẩu...
Điều 4. Điều 4. Giao cho Tổng cục Tiêu chuẩnđo lường chất lượng tiến hành việc chỉ định các tổ chức chứng nhận/phòng thửnghiệm của nước xuất khẩu thực hiện kiểm tra chất lượng mũ bảo hiểm. Tổng cục Tiêu chuẩn đolường chất lượng công bố danh sách các tổ chức chứng nhận/phòng thử nghiệm nóitrên cho các doanh nghiệp nhập khẩu và các cơ quan nhà n...
Điều 5 Điều 5 . Quyết định này có hiệu lực từngày 01 tháng 12 năm 2001. Các doanh nghiệp nhậpkhẩu mũ bảo hiểm người đi xe máy chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này. Tổng cục Tiêu chuẩn đolường chất lượng chịu trách nhiệm tổ chức và hướng dẫn thực hiện Quyết địnhnày./.