Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc giao cho Bộ Lâm nghiệp thống nhất quản lý Nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ và lâm sản khác
14-CT
Right document
Sửa đổi, bổ sung quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp
392/NN-CBNLS-QĐ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc giao cho Bộ Lâm nghiệp thống nhất quản lý Nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ và lâm sản khác
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp
Removed / left-side focus
- Về việc giao cho Bộ Lâm nghiệp thống nhất quản lý Nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ và lâm sản khác
Left
Điều 1.
Điều 1. - Giao cho Bộ Lâm nghiệp thống nhất quản lý Nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ và lâm sản khác.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Sửa đổi bổ sung một số điểm trong bản Quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp đã ban hành kèm theo QĐ số 2375/NN-CBNLS/QĐ ngày 30-12-1996 của Bộ, như sau: 1. Khoản II: "Những căn cứ và điều kiện để xét duyệt quy hoạch các doanh nghiệp vào mạng lưới chế biến g...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi bổ sung một số điểm trong bản Quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp đã ban hành kèm theo QĐ số 2375/NN-CBNLS/QĐ ngày...
- 1. Khoản II: "Những căn cứ và điều kiện để xét duyệt quy hoạch các doanh nghiệp vào mạng lưới chế biến gỗ lâm sản".
- Tại điểm 3: Đối với hình thức chế biến lân sản là hợp tác xã, hộ gia đình và cá nhân thực hiện như sau:
Removed / left-side focus
- Điều 1. - Giao cho Bộ Lâm nghiệp thống nhất quản lý Nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ và lâm sản khác.
Left
Điều 2
Điều 2 . - Phạm vi, đối tượng quản lý quy định như sau: 1. Về công nghiệp chế biến gỗ, bao gồm: Cưa xẻ gỗ tròn thành gỗ bán thành phẩm. Chế biến gỗ thành các loại ván nhân tạo: ván bóc, ván dán ép, ván ghép thanh, ván lạng, ván dăm, ván sợi ép; Chế biến gỗ thành dăm gỗ, mảnh gỗ làm nguyên liệu giấy; Đồ mộc, gồm: mộc gia dụng, mộc nội t...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành, những quy định khác trong Quyết định số 2375/NN-CBNLS/QĐ ngày 30-12-1996 không sửa đổi vẫn có giá trị hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành, những quy định khác trong Quyết định số 2375/NN-CBNLS/QĐ ngày 30-12-1996 không sửa đổi vẫn có giá trị hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . - Phạm vi, đối tượng quản lý quy định như sau:
- 1. Về công nghiệp chế biến gỗ, bao gồm:
- Cưa xẻ gỗ tròn thành gỗ bán thành phẩm.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Nội dung quản lý Nhà nước chủ yếu, gồm: 1. Quy hoạch xây dựng mạng lưới các cơ sở chế biến gỗ và lâm sản khác trong cả nước phù hợp với quy hoạch phát triển các vùng kinh tế lâm nghiệp. Trước mắt, Bộ Lâm nghiệp phối hợp với các Bộ và địa phương liên quan, chỉ đạo sắp xếp lại các cơ sở chế biến gỗ phù hợp với năng lực tài nguy...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh văn phòng, Cục Vụ trưởng các Cục vụ chức năng, ông Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và Ngành nghề nông thôn, ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm sản Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông Chánh văn phòng, Cục Vụ trưởng các Cục vụ chức năng, ông Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và Ngành nghề nông thôn, ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng giám đốc Tổn...
Removed / left-side focus
- Điều 3. - Nội dung quản lý Nhà nước chủ yếu, gồm:
- Quy hoạch xây dựng mạng lưới các cơ sở chế biến gỗ và lâm sản khác trong cả nước phù hợp với quy hoạch phát triển các vùng kinh tế lâm nghiệp.
- Trước mắt, Bộ Lâm nghiệp phối hợp với các Bộ và địa phương liên quan, chỉ đạo sắp xếp lại các cơ sở chế biến gỗ phù hợp với năng lực tài nguyên rừng, công nghệ mới và thị trường tiêu thụ.
Left
Điều 4.
Điều 4. - Căn cứ các quy định tại Điều 2, Điều 3, của Quyết định này Bộ Lâm nghiệp cụ thể hoá và thực hiện việc phân công, phân cấp quản lý về mặt Nhà nước đối với lĩnh vực chế biến gỗ và lâm sản khác giữa các ngành liên quan và các địa phương.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. - Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.