VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 19
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành quy định về đăng ký hoạt động trụ sở điều hành của nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành quy định về đăng ký hoạt động trụ sở điều hành của nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Removed / left-side focus
  • Về việc điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 theo phụ lục kèm theo Quyết định này. Các dự án không điều chỉnh đợt này tiếp tục thực hiện theo các quyết định trước đây của UBND tỉnh.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về đăng ký hoạt động trụ sở điều hành của nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.”

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về đăng ký hoạt động trụ sở điều hành của nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.”
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 theo phụ lục kèm theo Quyết định này. Các dự án không điều chỉnh đợt này tiếp tục thực hiện theo các quyết định trước đây của UBND tỉnh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Sở Kế hoạch - Đầu tư có trách nhiệm thông báo kế hoạch vốn cho các chủ đầu tư để triển khai thực hiện, các chủ đầu tư căn cứ nhiệm vụ được giao tổ chức giải ngân hết số vốn đã được bố trí trong năm 2007.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 10624/2004/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.
  • Quyết định này thay thế Quyết định số 10624/2004/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Sở Kế hoạch - Đầu tư có trách nhiệm thông báo kế hoạch vốn cho các chủ đầu tư để triển khai thực hiện, các chủ đầu tư căn cứ nhiệm vụ được giao tổ chức giải ngân hết số vốn đã được bố trí t...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; các chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. (Kèm theo bảng Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2007 nguồn vốn ngân sách tỉnh)

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Công thương, Lao động - Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các cơ quan: Cục Thuế tỉnh, Công an tỉnh; các sở, ban, ngành có liên quan và các nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.ỦY BAN NH...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Thương binh và Xã hội
  • Thủ trưởng các cơ quan: Cục Thuế tỉnh, Công an tỉnh
  • các sở, ban, ngành có liên quan và các nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài tại tỉnh Bà Rịa
Removed / left-side focus
  • Đầu tư, Tài chính
  • (Kèm theo bảng Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2007 nguồn vốn ngân sách tỉnh)
Rewritten clauses
  • Left: Giám đốc các Sở: Kế hoạch Right: Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Công thương, Lao động
  • Left: Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Right: Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu)
  • Left: các chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy định về trình tự thủ tục đăng ký trụ sở điều hành để các nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài tiến hành hoạt động, gia hạn hoặc chấm dứt hoạt động trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 2. Quy định quyền và nghĩa vụ của nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài, trách nhiệm cơ quan quản lý nhà nước trong việc thực hiện...
Điều 2. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Cơ quan quản lý nhà nước liên quan đến hoạt động của nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài. 2. Nhà thầu phụ nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực dầu khí trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Điều 3. Điều 3. Giải thích từ ngữ 1. “Nhà thầu” là tổ chức, cá nhân Việt Nam hoặc nước ngoài được phép tiến hành hoạt động tìm kiếm, thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu khí. 2. “Nhà thầu phụ” là tổ chức, cá nhân nước ngoài được phép tiến hành hoạt động dầu khí trên cơ sở ký kết các hợp đồng kinh tế ngắn hạn với nhà thầu. 3. “Hợp đồng kinh...
CHƯƠNG II CHƯƠNG II QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA NHÀ THẦU PHỤ DẦU KHÍ NƯỚC NGOÀI
Điều 4. Điều 4. Quyền của nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài 1. Nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực dầu khí được đăng ký hoạt động trụ sở điều hành tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 2. Được hưởng ưu đãi và những bảo đảm theo quy định của pháp luật Việt Nam. 3. Được miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo quy định Luật Thuế xuất kh...
Điều 5. Điều 5. Nghĩa vụ của nhà thầu phụ dầu khí nước ngoài 1. Tuân thủ pháp luật Việt Nam. 2. Nhà thầu phụ nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực dầu khí trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phải tuân theo các quy định quản lý người nước ngoài làm việc trong các tổ chức, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; hoạt động trong phạm vi h...
CHƯƠNG III CHƯƠNG III THỦ TỤC ĐĂNG KÝ, GIA HẠN VÀ CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG TRỤ SỞ ĐIỀU HÀNH CỦA NHÀ THẦU PHỤ DẦU KHÍ NƯỚC NGOÀI