Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội
23/2016/QĐ-UBND
Right document
Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 1465/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm ký quỹ đối với người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc
31/2013/TTLT-BLĐTBXH-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 1465/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm ký quỹ đối với người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 1465/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2013
- của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm ký quỹ đối với
- người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép
Removed / left-side focus
- Về chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm
- chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm
- trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội như sau: 1. Đối tượng: Là con đẻ của cựu chiến binh bị nhiễm chất độc da cam/Dioxin và có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành ph...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này quy định và hướng dẫn việc cho vay, ký quỹ, lãi suất tiền gửi ký quỹ, quản lý và sử dụng tiền ký quỹ của người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc. 2. Đối tượng áp dụng: a) Người lao...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh:
- Thông tư này quy định và hướng dẫn việc cho vay, ký quỹ, lãi suất tiền gửi ký quỹ, quản lý và sử dụng tiền ký quỹ của người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định chế độ nuôi dưỡng, chăm sóc đối với các đối tượng là nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin được nuôi dưỡng, chăm sóc tại các trung tâm trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã h...
- Là con đẻ của cựu chiến binh bị nhiễm chất độc da cam/Dioxin và có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành phố Hà Nội đang được hưởng chế độ ưu đãi hàng tháng quy định Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày...
- 2. Chế độ nuôi dưỡng:
Left
Điều 2.
Điều 2. Trách nhiệm các đơn vị liên quan: 1. Sở Lao động Thương binh và Xã hội: Tiếp nhận đối tượng theo quy định; quản lý, sử dụng kinh phí, lập dự toán, thanh quyết toán ngân sách hàng năm đúng đối tượng, đúng chế độ quy định. 2. Sở Tài chính: Cân đối, bố trí ngân sách hàng năm, hướng dẫn các đơn vị thanh quyết toán kinh phí đúng mục...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Cho vay để ký quỹ đối với lao động vay tại Ngân hàng Chính sách xã hội 1. Người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc thuộc đối tượng được vay vốn tại Ngân hàng Chính sách xã hội có nhu cầu vay vốn được vay tối đa 100 (một trăm) triệu đồng để ký quỹ, không phải thế chấp tài sản. 2. Thời hạn cho vay tối đa bằng thời hạn ký quỹ của n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Cho vay để ký quỹ đối với lao động vay tại Ngân hàng Chính sách xã hội
- 1. Người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc thuộc đối tượng được vay vốn tại Ngân hàng Chính sách xã hội có nhu cầu vay vốn được vay tối đa 100 (một trăm) triệu đồng để ký quỹ, không phải thế chấp t...
- 2. Thời hạn cho vay tối đa bằng thời hạn ký quỹ của người lao động quy định tại khoản 2 Điều 4 Thông tư này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trách nhiệm các đơn vị liên quan:
- 1. Sở Lao động Thương binh và Xã hội: Tiếp nhận đối tượng theo quy định; quản lý, sử dụng kinh phí, lập dự toán, thanh quyết toán ngân sách hàng năm đúng đối tượng, đúng chế độ quy định.
- 2. Sở Tài chính: Cân đối, bố trí ngân sách hàng năm, hướng dẫn các đơn vị thanh quyết toán kinh phí đúng mục đích, chế độ tài chính Nhà nước.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Ngân hàng ký quỹ và lãi suất tiền gửi ký quỹ 1. Người lao động thực hiện ký quỹ tại chi nhánh hoặc phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn nơi người lao động cư trú hợp pháp. 2. Lãi suất tiền gửi ký quỹ: a) Người lao động vay Ngân hàng Chính sách xã hội để ký quỹ được hưởng mức lãi suất tiền gửi ký quỹ bằng mức...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Ngân hàng ký quỹ và lãi suất tiền gửi ký quỹ
- 1. Người lao động thực hiện ký quỹ tại chi nhánh hoặc phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn nơi người lao động cư trú hợp pháp.
- 2. Lãi suất tiền gửi ký quỹ:
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày từ ngày ký;
- Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections