Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2016 - 2020, tầm nhìn đến năm 2030
30/2016/QĐ-UBND
Right document
Về việc điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011 - 2015, tầm nhìn đến năm 2020”
02/2014/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2016 - 2020, tầm nhìn đến năm 2030
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011 - 2015, tầm nhìn đến năm 2020”
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Phê duyệt quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2016 - 2020, tầm nhìn đến năm 2030 Right: Về việc điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011 - 2015, tầm nhìn đến năm 2020”
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2016-2020, tầm nhìn đến năm 2030, tổng số điểm mỏ quy hoạch là 50 điểm mỏ, tổng diện tích 1.326,27 hec-ta. Danh sách chi tiết 50 điểm mỏ trong kỳ quy hoạch giai đoạn 2016-2020, tầm nhìn đế...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011 - 2015, tầm nhìn đến năm 2020” với các nội dung cụ thể như sau: - Loại bỏ điểm cát nhiễm mặn vịnh Gành Rái, thành phố Vũng Tàu có diện tích 202,66 (số hiệu quy hoạch 71) ra khỏi “Quy hoạch thăm dò, khai thác...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011 - 2015, tầm nhìn đến năm 2020” với các nội dung cụ thể như sau:
- Loại bỏ điểm cát nhiễm mặn vịnh Gành Rái, thành phố Vũng Tàu có diện tích 202,66 (số hiệu quy hoạch 71) ra khỏi “Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020”
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn tỉnh Bà Rịa
- Danh sách chi tiết 50 điểm mỏ trong kỳ quy hoạch giai đoạn 2016-2020, tầm nhìn đến năm 2030 thể hiện trong phụ lục kèm theo.
Rewritten clauses
- Left: Vũng Tàu giai đoạn 2016-2020, tầm nhìn đến năm 2030, tổng số điểm mỏ quy hoạch là 50 điểm mỏ, tổng diện tích 1.326,27 hec-ta. Right: Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020” để phục vụ thi công cho các công trình trên địa bàn huyện Đất Đỏ.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện quy hoạch: 1. Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND các huyện, các thành phố có trách nhiệm: a) Triển khai rộng rãi, công bố công, khai quy hoạch tại trụ sở làm việc và trên các phương tiện thông tin đại chúng ngay sau khi quy hoạch được phê duyệt; b) Tổ chức thực hiện việc cấp phép hoạt động khoáng sản và quản lý...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện quy hoạch: 1. Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân thành phố Vũng Tàu, Ủy ban nhân dân huyện Đất Đỏ có trách nhiệm: - Triển khai rộng rãi, công bố công khai việc điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020” tại trụ sở làm việc và trên các phương tiện thông tin đại chúng
- 2. Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với các sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã: tăng cường công tác thông tin tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luậ...
- biểu dương những đơn vị, cá nhân thực hiện tốt
Removed / left-side focus
- điều chuyển giữa trữ lượng khai thác và trữ lượng dự trữ để đáp ứng yêu cầu thực tế, phù hợp với quy định của Luật Khoáng sản.
- c) Tổ chức thực hiện việc bảo vệ khoáng sản chưa khai thác trên địa bàn theo đúng quy định của Luật Khoáng sản, xử lý nghiêm các trường hợp khai thác khoáng sản trái phép;
- d) Tăng cường công tác kiểm tra sau khi cấp giấy phép khai thác và kiểm tra việc cải tạo, phục hồi môi trường sau khai thác;
Rewritten clauses
- Left: 1. Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND các huyện, các thành phố có trách nhiệm: Right: 1. Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân thành phố Vũng Tàu, Ủy ban nhân dân huyện Đất Đỏ có trách nhiệm:
- Left: a) Triển khai rộng rãi, công bố công, khai quy hoạch tại trụ sở làm việc và trên các phương tiện thông tin đại chúng ngay sau khi quy hoạch được phê duyệt; Right: Triển khai rộng rãi, công bố công khai việc điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa
- Left: b) Tổ chức thực hiện việc cấp phép hoạt động khoáng sản và quản lý hoạt động khoáng sản theo quy hoạch Right: - Tổ chức thực hiện việc cấp phép hoạt động khoáng sản và quản lý hoạt động khoáng sản theo quy hoạch và quy định của Luật Khoáng sản;
Left
Điều 3.
Điều 3. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 9 năm 2016. 2. Bãi bỏ Quyết định số 17/2012/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2012 của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc phê duyệt quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 20...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 6 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hiệu lực thi hành
- 2. Bãi bỏ Quyết định số 17/2012/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2012 của UBND tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu về việc phê duyệt quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa
Rewritten clauses
- Left: 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 9 năm 2016. Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thông tin và Truyền thông; Chủ tịch UBND các huyện, các thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thông tin và Truyền thông; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, các thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết địn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh Right: Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
- Left: Chủ tịch UBND các huyện, các thành phố Right: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, các thành phố