Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành chương trình công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu năm 2008

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020

Removed / left-side focus

• Ban hành chương trình công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu năm 2008

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này chương trình công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu năm 2008, bao gồm: danh mục các đề án thuộc chương trình công tác năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, danh mục quyết định, chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu năm 2008.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau đây: 1. Mục tiêu: a) Mục tiêu tổng quát:

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau đây:
• a) Mục tiêu tổng quát:

Removed / left-side focus

• Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này chương trình công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa
• Vũng Tàu năm 2008, bao gồm: danh mục các đề án thuộc chương trình công tác năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, danh mục quyết định, chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng T...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao Giám đốc các sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tập trung thực hiện các nhiệm vụ được giao tại danh mục các đề án trong chương trình công tác năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, danh mục quyết định, chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu năm 2008 ban hành kèm theo Quyết định...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Phổ biến quy hoạch: Công bố công khai Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 sau khi được phê duyệt. 2. Bổ sung, điều chỉnh quy hoạch: Căn cứ vào các điều kiện và tiêu chí về việc thành lập mới và mở rộng khu công nghiệp được quy định tại Quyết định này v...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2. Tổ chức thực hiện
• 1. Phổ biến quy hoạch:
• Công bố công khai Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 sau khi được phê duyệt.

Removed / left-side focus

• Giao Giám đốc các sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tập trung thực hiện các nhiệm vụ được giao tại danh mục các đề án trong chương trình công tác năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉ...
• Định kỳ vào ngày 20 của tháng cuối quý, các sở, ngành báo cáo tình hình, tiến độ thực hiện và tổng hợp báo cáo tình hình thực hiện trong năm 2008 về Ủy ban nhân dân tỉnh, đồng thời gửi Sở Kế hoạch
• Đầu tư trước ngày 15 tháng 12 năm 2008.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses

• Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

explicit-citation Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 4.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên DANH MỤC Các đề án thuộc chương trình công tác của Ủy ban n...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

The right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus

• TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
• PHÓ CHỦ TỊCH
• Các đề án thuộc chương trình công tác

Rewritten clauses

• Left: Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi... Right: Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

left-only unmatched

Left

Chương trình phát triển kinh tế du lịch đến 2010 và tầm nhìn đến 2015

Chương trình phát triển kinh tế du lịch đến 2010 và tầm nhìn đến 2015 Sở Du lịch Quý II 19 Quy chế quản lý các hoạt động kinh doanh du lịch trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Sở Du lịch Quý IV 20

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình phát triển lực lượng công nhân kỹ thuật đến năm

Chương trình phát triển lực lượng công nhân kỹ thuật đến năm Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Quý II 21

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình việc làm 2008 - 2020

Chương trình việc làm 2008 - 2020 Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Quý II 22 Đề án xã hội hóa dạy nghề đến 2010 Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Quý II 23 Đề án hợp nhất 2 trung tâm: Giáo dục lao động xã hội và Trung tâm hướng nghiệp dạy nghề và giải quyết việc làm Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Quý II 24 Quy hoạch hệ thống tru...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình đào tạo giáo dục chuyên nghiệp giai đoạn 2008 - 2012

Chương trình đào tạo giáo dục chuyên nghiệp giai đoạn 2008 - 2012 Sở Giáo dục và Đào tạo Quý II 40 Đề án xã hội hóa giáo dục giai đoạn 2008 -2012 Sở Giáo dục và Đào tạo Quý II 41 Đề án phát triển giáo dục từ xa giai đoạn 2008 - 2012 Sở Giáo dục và Đào tạo Quý III 42

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình kiên cố hóa trường học giai đoạn II

Chương trình kiên cố hóa trường học giai đoạn II Sở Giáo dục và Đào tạo Quý III 43

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình giáo dục hòa nhập trẻ khuyết tật

Chương trình giáo dục hòa nhập trẻ khuyết tật Sở Giáo dục và Đào tạo Quý III 44 Kế hoạch năm học 2008 - 2009 Sở Giáo dục và Đào tạo Quý III 45 Rà soát điều chỉnh, bổ sung đề án “Quy hoạch tổng thể phát triển thương mại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đến năm 2010” tiếp theo đến năm 2020 Sở Thương mại Quý II 46

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình phát triển thương mại dịch vụ đến năm 2020

Chương trình phát triển thương mại dịch vụ đến năm 2020 Sở Thương mại Quý II 47 Dự án điều chỉnh mức thu phí và lệ phí chợ trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Sở Thương mại Quý III 48 Đề án quy hoạch mạng lưới chiết nạp và kinh doanh khí hóa lỏng tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đến năm 2020 Sở Thương mại Quý III 49 Đề án quy hoạch phát triển hệ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình phát triển xuất khẩu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đến năm 2020

Chương trình phát triển xuất khẩu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đến năm 2020 Sở Thương mại Quý III 52 Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 Sở Thương mại Quý III 53 Khảo sát, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh kiến nghị Chính phủ, Bộ Giao thông vận tải mở thêm chiều rộng Quốc lộ 51, tổ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình vận động viện trợ phi Chính phủ năm 2008 tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nhằm tăng cường huy động khai và nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn viện trợ của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài, góp phần phát triển kinh tế - xã hội và giảm nghèo

Chương trình vận động viện trợ phi Chính phủ năm 2008 tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nhằm tăng cường huy động khai và nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn viện trợ của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài, góp phần phát triển kinh tế - xã hội và giảm nghèo Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Quý II DANH MỤC Quyết định, chỉ thị của...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.