Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cấm buôn bán, chuyên chở và tàng trữ hàng ngoại hoá thuộc loại xa xỉ phẩm và loại cấm nhập khẩu
100/SL
Right document
Hướng dẫn thi hành quyết định của Hội đồng Chính phủ về việc thanh toán các khoản Nhà nước nợ dân trong kháng chiến
21 TC/HCVX
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cấm buôn bán, chuyên chở và tàng trữ hàng ngoại hoá thuộc loại xa xỉ phẩm và loại cấm nhập khẩu
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thi hành quyết định của Hội đồng Chính phủ về việc thanh toán các khoản Nhà nước nợ dân trong kháng chiến
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thi hành quyết định của Hội đồng Chính phủ về việc thanh toán các khoản Nhà nước nợ dân trong kháng chiến
Removed / left-side focus
- Về việc cấm buôn bán, chuyên chở và tàng trữ hàng ngoại hoá thuộc loại xa xỉ phẩm và loại cấm nhập khẩu
Left
Điều 1
Điều 1 Nay bãi bỏ các sắc lệnh số 192-SL ngày 28 tháng 5 năm 1948 và số 45-SL ngày 22 tháng 3 năm 1950.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 ở vùng tự do, nay cấm buôn bán, chuyên chở và tàng trữ để buốn bán những hàng ngoại hoá thuộc loại xa xỉ phẩm và loại cấm nhập khẩu.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 Một nghị định Thủ tướng Chính phủ sẽ quy định về việc xét xử, trừng phạt những việc phạm pháp và thưởng những người tìm ra những vụ phạm pháp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ Công thương chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.