Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thư viện trên địa bàn tỉnh An Giang
59/2016/QĐ-UBND
Right document
Hướng dẫn việc in, phát hành, quản lý và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước
153/2012/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thư viện trên địa bàn tỉnh An Giang
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thư viện trên địa bàn tỉnh An Giang.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Đối tượng nộp phí: Các cá nhân có nhu cầu làm thẻ mượn, thẻ đọc tài liệu tại các thư viện trên địa bàn tỉnh An Giang (trừ các đối tượng được miễn thu phí quy định tại Khoản 2 Điều này). 2. Đối tượng miễn thu phí: Miễn phí thư viện đối với người khuyết tật đặc biệt nặng theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Mức thu phí thư viện Đơn vị tính: đồng/thẻ/năm STT Nội dung thu Mức thu Thư viện tỉnh Thư viện các huyện, thị xã, thành phố I Phí thẻ mượn, thẻ đọc tài liệu 1 Người lớn a Học sinh Trung học phổ thông từ đủ 16 tuổi trở lên, sinh viên 20.000 15.000 b Các đối tượng còn lại 30.000 20.000 2 Trẻ em (từ dưới 16 tuổi) 10.000 10.000 II...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng 1. Phí thư viện là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước. 2. Đối với đơn vị thu phí chưa được ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí cho hoạt động thu phí thì được để lại 90% để trang trải chi phí cho việc thu phí; số còn lại (10%) nộp ngân sách nhà nước. 3. Đối với đơn vị thu phí đã được ngân sách...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quản lý sử dụng chứng từ thu tiền phí, lệ phí 1. Sử dụng Biên lai thu tiền phí, lệ phí 1.1. Lập Biên lai thu tiền phí, lệ phí Nếu sử dụng loại Biên lai được đóng thành quyển thì phải đóng dấu của cơ quan thu phí, lệ phí vào góc trên, bên trái liên 2 của Biên lai (liên giao cho người nộp tiền). Trường hợp Biên lai thu tiền phí,...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 4.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4. Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng
- 1. Phí thư viện là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước.
- 2. Đối với đơn vị thu phí chưa được ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí cho hoạt động thu phí thì được để lại 90% để trang trải chi phí cho việc thu phí; số còn lại (10%) nộp ngân sách nhà nước.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quản lý sử dụng chứng từ thu tiền phí, lệ phí
- 1. Sử dụng Biên lai thu tiền phí, lệ phí
- 1.1. Lập Biên lai thu tiền phí, lệ phí
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng
- 1. Phí thư viện là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước.
- 2. Đối với đơn vị thu phí chưa được ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí cho hoạt động thu phí thì được để lại 90% để trang trải chi phí cho việc thu phí; số còn lại (10%) nộp ngân sách nhà nước.
Target excerpt
Điều 4. Quản lý sử dụng chứng từ thu tiền phí, lệ phí 1. Sử dụng Biên lai thu tiền phí, lệ phí 1.1. Lập Biên lai thu tiền phí, lệ phí Nếu sử dụng loại Biên lai được đóng thành quyển thì phải đóng dấu của cơ quan thu p...
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện 1. Đơn vị thu phí thư viện: a) Tổ chức thu, nộp phí thư viện trên địa bàn tỉnh An Giang theo đúng Quyết định này. b) Niêm yết và thông báo công khai mức thu phí tại địa điểm thu, khi thu phí phải cấp biên lai thu cho đối tượng nộp phí theo quy định, đăng ký với cơ quan thuế để sử dụng và quyết toán biên lai th...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hình thức và n ội dung của chứng từ thu tiền phí, lệ phí 1. Các yêu cầu bắt buộc 1.1. Hình thức của chứng từ thu tiền phí, lệ phí a) Biên lai thu tiền phí, lệ phí phải được đánh số liên tiếp theo thứ tự, mỗi số có từ 2 liên hoặc 2 phần trở lên gồm: - Liên (phần)1: lưu tại cơ quan thu; - Liên (phần) 2: giao cho người nộp tiền; -...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 2.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 5. Tổ chức thực hiện
- 1. Đơn vị thu phí thư viện:
- a) Tổ chức thu, nộp phí thư viện trên địa bàn tỉnh An Giang theo đúng Quyết định này.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hình thức và n ội dung của chứng từ thu tiền phí, lệ phí
- 1. Các yêu cầu bắt buộc
- 1.1. Hình thức của chứng từ thu tiền phí, lệ phí
Removed / left-side focus
- Điều 5. Tổ chức thực hiện
- a) Tổ chức thu, nộp phí thư viện trên địa bàn tỉnh An Giang theo đúng Quyết định này.
- b) Niêm yết và thông báo công khai mức thu phí tại địa điểm thu, khi thu phí phải cấp biên lai thu cho đối tượng nộp phí theo quy định, đăng ký với cơ quan thuế để sử dụng và quyết toán biên lai th...
Rewritten clauses
- Left: 1. Đơn vị thu phí thư viện: Right: b) Ngôn ngữ thể hiện là tiếng Việt.
Target excerpt
Điều 2. Hình thức và n ội dung của chứng từ thu tiền phí, lệ phí 1. Các yêu cầu bắt buộc 1.1. Hình thức của chứng từ thu tiền phí, lệ phí a) Biên lai thu tiền phí, lệ phí phải được đánh số liên tiếp theo thứ tự, mỗi s...
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 9 năm 2016 và thay thế Quyết định số 1524/2004/QĐ-UB ngày 10 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu và sử dụng phí thư viện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections