VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 29
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2008

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định Chế độ báo cáo tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quy định Chế độ báo cáo tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Removed / left-side focus
  • Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2008
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2008 với các chỉ tiêu: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 34.408,640 tỷ đồng. 2. Thu ngân sách địa phương được hưởng: 9.274,543 tỷ đồng. Trong đó: - Thu ngân sách cấp tỉnh : 6.352,760 tỷ đồng. - Thu ngân sách cấp huyện : 2.529,977 tỷ đồng. - Thu...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về nội dung, phương pháp lập, trình bày, gửi và bảo quản, lưu trữ báo cáo tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây viết tắt là NHNN).

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Thông tư này quy định về nội dung, phương pháp lập, trình bày, gửi và bảo quản, lưu trữ báo cáo tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây viết tắt là NHNN).
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2008 với các chỉ tiêu:
  • 1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 34.408,640 tỷ đồng.
  • 2. Thu ngân sách địa phương được hưởng: 9.274,543 tỷ đồng. Trong đó:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2009, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng Các đơn vị thuộc NHNN theo quy định tại khoản 3 Điều 3 Thông tư này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Đối tượng áp dụng
  • Các đơn vị thuộc NHNN theo quy định tại khoản 3 Điều 3 Thông tư này.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2009, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉ...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 3. Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Báo cáo tài chính của NHNN là các báo cáo tổng hợp và thuyết minh các chỉ tiêu tài chính, tiền tệ chủ yếu của NHNN, được lập và trình bày theo chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán hiện hành trên cơ sở tổng hợp và hợp nhất báo cáo tài chính từ các đơ...
Điều 4. Điều 4. Cơ sở và nguyên tắc chung khi lập báo cáo tài chính 1. Báo cáo tài chính được lập trên cơ sở số liệu các tài khoản trong và ngoài Báo cáo tình hình tài chính theo đúng tính chất, nội dung của tài khoản được quy định trong Hệ thống tài khoản kế toán NHNN hiện hành và Hệ thống tài khoản kế toán các đơn vị hành chính, sự nghiệp hi...
Điều 5. Điều 5. Hình thức báo cáo tài chính Báo cáo tài chính được thể hiện dưới hình thức bằng văn bản giấy hoặc văn bản điện tử trên phần mềm kế toán NHNN.
Điều 6. Điều 6. Năm tài chính Năm tài chính của NHNN bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào cuối ngày 31 tháng 12 năm dương lịch.
Chương II Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Mục 1 Mục 1 BÁO CÁO TÀI CHÍNH CỦA CÁC ĐƠN VỊ THUỘC NHNN
Điều 7. Điều 7. Báo cáo tài chính của các đơn vị thuộc NHNN 1. Báo cáo tài chính của các đơn vị NHNN bao gồm 04 mẫu biểu và định kỳ lập như sau: TT Tên mẫu biểu Mẫu biểu số Định kỳ lập 1 Bảng cân đối tài khoản kế toán B01a/NHNN Tháng, quý 2 Bảng cân đối tài khoản kế toán và Doanh số quyết toán năm B01b/NHNN Năm 3 Báo cáo kết quả hoạt động của...