Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cho những công chức, giữ các chức chỉ huy trong văn phòng các cấp, được hưởng lương theo chức vụ
60/SL
Right document
Về việc để sự buôn bán và chuyên trở thóc gạo được tự do trong toàn hạt Bắc bộ
7
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cho những công chức, giữ các chức chỉ huy trong văn phòng các cấp, được hưởng lương theo chức vụ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc để sự buôn bán và chuyên trở thóc gạo được tự do trong toàn hạt Bắc bộ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc để sự buôn bán và chuyên trở thóc gạo được tự do trong toàn hạt Bắc bộ
Removed / left-side focus
- Về việc cho những công chức, giữ các chức chỉ huy trong văn phòng các cấp, được hưởng lương theo chức vụ
Left
Điều 1
Điều 1: Những công chức được cử giữ những chức vụ nói trong sắc lệnh số 40 ngày 22 tháng 3 năm 1950 mà lương theo ngạch và bậc kém lương chức vụ thì được hưởng lương chức vụ; nếu lương chức vụ kém thì vẫn được giữ lương ngạch bậc của mình. Hưu liễm vẫn tính theo lương ngạch và bậc.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Sắc lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1949.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.