Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 3

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị chung thành phố Hải Phòng

Open section

Tiêu đề

Về giải quyết trợ cấp độc hại cho các hộ dân và cán bộ công nhân viên trong phạm vi ảnh hưởng môi trường xung quanh công trường xử lý rác Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về giải quyết trợ cấp độc hại cho các hộ dân và cán bộ công nhân viên trong phạm vi ảnh hưởng môi trường xung quanh công trường xử lý rác Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.
Removed / left-side focus
  • Về việc ban hành Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị chung thành phố Hải Phòng

Only in the right document

Điều 1.- Điều 1.- Nay duyệt mức trợ cấp độc hại cho các hộ dân và cán bộ công nhân viên trong khu vực còn bị ảnh hưởng môi trường xung quanh công trường xử lý rác Đông Thạnh theo đề nghị của Sở Tài chánh - Vật giá tại công văn số1259/TCVG-QHPX ngày 23/4/2003 như sau: -Mức trợ cấp độc hại: 25.000 đồng/người/tháng; -Thời gian áp dụng thực hiện: t...
Điều 2.- Điều 2.- Sở Tài chánh - Vật giá, Sở Giao thông công chánh và Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn phối hợp kiểm tra và hướng dẫn Ủy ban nhân dân xã Đông Thạnh và Công ty Môi trường đô thị thực hiện điều tra, chịu trách nhiệm lập danh sách cụ thể (hàng tháng kiểm tra điều chỉnh số lượng nhân khẩu và cán bộ công nhân viên được hưởng trợ cấp phù...
Điều 3.- Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Giao thông công chánh, Sở Tàichánh-Vật giá, Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Xã Đông Thạnh, Giám đốc Công ty Môi trường...