VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Nghị quyết số 61/2007/NQ-HĐND về việc quy mô chợ và điều chỉnh mức thu phí, lệ phí chợ trên địa bàn quận Tân Phú do Hội đồng nhân dân Quận Tân Phú ban hành

Open section

Right

Tiêu đề

Nghị quyết số 24/2007/NQ-HĐND về việc danh mục các công trình đầu tư từ nguồn vốn Thành phố phân cấp năm 2007 quận Bình Tân do Hội đồng nhân dân Quận Bình Tân ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Nghị quyết số 61/2007/NQ-HĐND về việc quy mô chợ và điều chỉnh mức thu phí, lệ phí chợ trên địa bàn quận Tân Phú do Hội đồng nhân dân Quận Tân Phú ban hành Right: Nghị quyết số 24/2007/NQ-HĐND về việc danh mục các công trình đầu tư từ nguồn vốn Thành phố phân cấp năm 2007 quận Bình Tân do Hội đồng nhân dân Quận Bình Tân ban hành
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 . Thông qua nội dung Tờ trình số 525/TTr-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về quy mô 6 chợ thuộc địa bàn quận Tân Phú là chợ loại II (Chợ Hiệp Tân, Tân Hương, Tân Phú I, Tân Phú II, Sơn Kỳ, Phú Trung) và điều chỉnh mức thu phí, lệ phí chợ loại II trên địa bàn quận theo mức thu từng ngành hàng được gh...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nhất trí thông qua danh mục đầu tư năm 2007 từ nguồn vốn thành phố phân cấp (phân cấp hàng năm và xin nguồn thu vượt tiền sử dụng đất) như sau: 1. Các công trình đầu tư từ nguồn vốn Thành phố phân cấp hàng năm (kèm theo phụ lục 1): - Tổng số: 20 công trình, trong đó: + Công trình chuyển tiếp: 6 công trình + Công trình khởi công...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nhất trí thông qua danh mục đầu tư năm 2007 từ nguồn vốn thành phố phân cấp (phân cấp hàng năm và xin nguồn thu vượt tiền sử dụng đất) như sau:
  • 1. Các công trình đầu tư từ nguồn vốn Thành phố phân cấp hàng năm (kèm theo phụ lục 1):
  • - Tổng số: 20 công trình, trong đó:
Removed / left-side focus
  • Thông qua nội dung Tờ trình số 525/TTr-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về quy mô 6 chợ thuộc địa bàn quận Tân Phú là chợ loại II (Chợ Hiệp Tân, Tân Hương, Tân Phú I,...
  • Thời gian thực hiện được áp dụng ngay khi hợp đồng thầu mới được công nhận đối với các Ban Quản lý trúng thầu chợ.
  • Hội đồng nhân dân quận đề nghị Ủy ban nhân dân quận cần tiến hành cho thanh lý các hợp đồng thầu cũ ngay, nhưng có bảo lưu giá và gia hạn thời gian chờ đấu thầu lại và sớm xây dựng quy chế đấu thầu...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Căn cứ đặc điểm tình hình cụ thể từng chợ và khung mức thu được Hội đồng nhân dân quận thông qua, Ủy ban nhân dân quận quy định mức thu cụ thể từng ngành hàng cho phù hợp với điều kiện, hoàn cảnh của từng chợ.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. - Giao cho Ủy ban nhân dân quận tổ chức thực hiện đầu tư xây dựng cơ bản tại Điều 1 nêu trên theo đúng quy định của pháp luật. Có báo cáo việc thực hiện, việc quyết toán ở các kỳ họp Hội đồng nhân dân quận. - Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân quận và Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận giám sát việc thực hiện theo...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • - Giao cho Ủy ban nhân dân quận tổ chức thực hiện đầu tư xây dựng cơ bản tại Điều 1 nêu trên theo đúng quy định của pháp luật. Có báo cáo việc thực hiện, việc quyết toán ở các kỳ họp Hội đồng nhân...
  • - Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân quận và Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận giám sát việc thực hiện theo tinh thần Điều 1 như trên.
  • Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Bình Tân - Khóa I (nhiệm kỳ 2004 - 2009) thông qua tại kỳ họp lần thứ 7, ngày 06 tháng 02 năm 2007./.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Căn cứ đặc điểm tình hình cụ thể từng chợ và khung mức thu được Hội đồng nhân dân quận thông qua, Ủy ban nhân dân quận quy định mức thu cụ thể từng ngành hàng cho phù hợp với điều kiện, hoà...
left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Ủy ban nhân dân quận Tân Phú căn cứ nội dung đã được thông qua có kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2007./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.