Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành Quy định Quản lý xây dựng tại núi Lớn - núi Nhỏ thành phố Vũng Tàu
14030/2004/QĐ.UB
Right document
Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ
07/2003/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành Quy định Quản lý xây dựng tại núi Lớn - núi Nhỏ thành phố Vũng Tàu
Open sectionRight
Tiêu đề
Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 c...
Removed / left-side focus
- V/v ban hành Quy định Quản lý xây dựng tại núi Lớn - núi Nhỏ thành phố Vũng Tàu
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định Quản lý xây dựng tại núi Lớn – núi Nhỏ thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ (sau đây viết tắt là NĐ 52/CP và NĐ 12/CP) như sau: (1). Điểm đ khoản 2 Điều 3 NĐ 52/CP được sửa đổi, bổ sun...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5...
- (1). Điểm đ khoản 2 Điều 3 NĐ 52/CP được sửa đổi, bổ sung như sau :
- "đ) Đối với các dự án đầu tư của cơ quan đại diện Việt Nam tại nước ngoài
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định Quản lý xây dựng tại núi Lớn – núi Nhỏ thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Xử lý các dự án đầu tư dở dang: "Các dự án đầu tư được phê duyệt trước ngày Nghị định này có hiệu lực nhưng chưa triển khai thực hiện dự án hoặc đang triển khai thực hiện dở dang thì các nội dung công việc tiếp theo của giai đoạn thực hiện đầu tư được thực hiện theo quy định của Nghị định này, không phải trình duyệt lại dự án".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Xử lý các dự án đầu tư dở dang:
- "Các dự án đầu tư được phê duyệt trước ngày Nghị định này có hiệu lực nhưng chưa triển khai thực hiện dự án hoặc đang triển khai thực hiện dở dang thì các nội dung công việc tiếp theo của giai đoạn...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành; Chủ tịch UBND thành phố Vũng Tàu, Chủ tịch UBND các phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM.UBND TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU CHỦ TỊCH (Đã ký) TRẦN MINH SANH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ XÂY DỰNG TẠI NÚI LỚN – NÚI NHỎ TH...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng tại một số điều quy định trong NĐ 52/CP và NĐ 12/CP trái với nội dung các điều sửa đổi, bổ sung quy định tại Nghị định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng tại một số điều quy định trong NĐ 52/CP và NĐ 12/CP trái với nội dung các điều sửa đổi, bổ sung quy định tại Nghị định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh
- Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành
- Chủ tịch UBND thành phố Vũng Tàu, Chủ tịch UBND các phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Núi Lớn và núi Nhỏ là hai khu vực có tầm quan trọng đặc biệt đối với thành phố Vũng Tàu trên nhiều lĩnh vực: kiến trúc, cảnh quan môi trường, an ninh quốc phòng… vì vậy việc đầu tư xây dựng các công trình tại hai khu vực này phải được quản lý chặt chẽ theo quy hoạch được duyệt, trên nguyên tắc tôn tạo cảnh quan môi trường, hạn...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính chủ trì (theo chức năng được phân công) phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Nghị định này. Định kỳ 6 tháng, hàng năm các Bộ, ngành, địa phương, Tổng công ty nhà nước có trách nhiệm tổng hợp tình hình thực hiện đầu tư và xây dự...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính chủ trì (theo chức năng được phân công) phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Nghị định...
- Định kỳ 6 tháng, hàng năm các Bộ, ngành, địa phương, Tổng công ty nhà nước có trách nhiệm tổng hợp tình hình thực hiện đầu tư và xây dựng của cơ quan đơn vị mình và các vấn đề vướng mắc gửi Bộ Xây...
Removed / left-side focus
- Núi Lớn và núi Nhỏ là hai khu vực có tầm quan trọng đặc biệt đối với thành phố Vũng Tàu trên nhiều lĩnh vực:
- kiến trúc, cảnh quan môi trường, an ninh quốc phòng… vì vậy việc đầu tư xây dựng các công trình tại hai khu vực này phải được quản lý chặt chẽ theo quy hoạch được duyệt, trên nguyên tắc tôn tạo cản...
Left
Điều 2
Điều 2 : Tất cả các Tổ chức, cá nhân khi tham gia đầu tư xây dựng (gọi tắt là chủ đầu tư) tại khu vực núi Lớn và núi Nhỏ không phân biệt quy mô và hình thức đầu tư đều phải thực hiện theo đúng quy hoạch xây dựng khu vực núi Lớn và núi Nhỏ đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 3371/1999/QĐ-UB ngày 23/6/1999, phải có Giấy phép xâ...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị các doanh nghiệp nhà nước và các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị các doanh nghiệp nhà n...
Removed / left-side focus
- Tất cả các Tổ chức, cá nhân khi tham gia đầu tư xây dựng (gọi tắt là chủ đầu tư) tại khu vực núi Lớn và núi Nhỏ không phân biệt quy mô và hình thức đầu tư đều phải thực hiện theo đúng quy hoạch xây...
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Quy định đối với việc đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật: Chủ đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật (xây dựng mới, nâng cấp cải tạo đường giao thông, hệ thống điện, hệ thống cấp thóat nước, hệ thống thông tin…) theo quy hoạch tại núi Lớn – núi Nhỏ phải thực hiện đúng trình tự sau: 1. Phải được Ủy ban nhâ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Đầu tư xây dựng các công trình công cộng (trụ sở cơ quan, nhà trẻ, mẫu giáo, bảo tàng, nhà văn hóa, nhà tang lễ…) theo Quy hoạch chi tiết tỉ lệ 1/2000 đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt tại khu vực núi Lớn – núi Nhỏ: Đối với các công trình sửa chữa, cải tạo trên nền cũ: cho phép xây dựng cải tạo với mật độ xây dựng công tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 : Đầu tư xây dựng công trình du lịch và dịch vụ du lịch tại khu vực chân núi Lớn - núi Nhỏ: 1. Chủ đầu tư xác định quy mô và vị trí dự kiến đầu tư, thông qua Sở Du lịch xin chủ trương của Ủy ban nhân dân tỉnh để được chấp thuận về nguyên tắc việc đầu tư tại khu vực đã định. 2. Các bước tiếp theo như lập thủ tục xin giới thiệu đị...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 : Đầu tư xây dựng các công trình an ninh quốc phòng: 1. Việc đầu tư xây dựng mới và cải tạo các công trình an ninh quốc phòng tai khu vực núi Lớn – núi Nhỏ thực hiện theo quy định riêng của Chính phủ. 2. Chủ đầu tư phải thực hiện nhiệm vụ bảo vệ cảnh quan thiên nhiên môi trường trong khu vực xây dựng theo đúng Luật bảo vệ môi tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7 : Đầu tư xây dựng các công trình tôn giáo: 1. Việc đầu tư xây dựng mới và cải tạo các công trình tôn giáo tại khu vực núi Lớn – núi Nhỏ thực hiện theo quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đối với công trình tông giáo. 2. Việc thiết kế, xin cấp giấy phép xây dựng, xây dựng và hoàn công phải được thực hiện theo khoả...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8 : Đầu tư xây dựng nhà ở riêng lẻ tại khu vực chân núi Lớn – núi Nhỏ: Về các thủ tục pháp lý: 1. Chủ đầu tư phải liên hệ với Phòng Xây dựng thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố Vũng Tàu để được hưởng dẫn, cấp chứng chỉ quy hoạch làm cơ sở cho việc khảo sát, nghiên cứu, lập hồ sơ thiết kế. 2. Việc thiết kế, xin cấp phép xây dựng, xây d...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9 : Các khu vực được phép xây dựng nhà ở riêng lẻ tại chân núi Lớn – núi Nhỏ: 1. Tại khu vực chân núi Lớn: a. Từ đường Lê Ngọc Hân tới đường Vi Ba (Có ký hiệu ô số 15 tại đồ án quy hoạch núi Lớn): Trừ đất công trình công cộng, đất tôn giáo và đất quốc phòng hiện hữu, phạm vi còn lại được phép xây dựng biệt thự riêng lẻ để ở kết hợ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 : Đầu tư xây dựng tại khu vực sườn núi Lớn - núi Nhỏ (từ cốt +30m hoặc cốt +50m trở lên): Ngoài các công trình quân sự, tôn giáo hiện hữu, phạm vi đất còn lại chỉ cho phép tổ chức thực hiện việc xây dựng theo các dự án đầu tư xây dựng các khu du lịch theo quy hoạch được duyệt. Trình tự giải quyết các thủ tục xây dựng cơ bản và...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III THANH TRA, KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11 : Đối tượng chịu sự thanh tra, kiểm tra: Tất cả các hoạt động xây dựng tại núi Nhỏ (trong phạm vi các tuyến đường Hạ Long, Phan Chu Trinh) và núi Lớn (trong phạm vi đường Trần Phú, Lê Lợi, Lê Ngọc Hân) đều phải chịu sự thanh tra, kiểm tra của Uỷ ban nhân dân thành phố Vũng Tàu, Uỷ ban nhân dân phường sở tại và các cơ quan quản...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12 : Xử lý vi phạm xây dựng: Tất cả các hành vi làm trái hoặc không thực hiện đúng, thực hiện không đầy đủ các quy định này đều coi là vi phạm pháp luật. Thẩm quyền xử phạt và mức xử phạt thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13 : Trách nhiệm của các tổ chức cá nhân đầu tư xây dựng (chủ đầu tư) tại khu vực núi Lớn - núi Nhỏ: - Tất cả các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng tại khu vực núi Lớn - núi Nhỏ có trách nhiệm căn cứ Điều 3, 4, 5, 6, 7, 8 và Điều 9 và các quy định khác của bản quy định này để tổ chức thực hiện đầu tư cho phù hợp quy hoạch, kiến trú...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14 : Trách nhiệm của các cơ quan và cá nhân thực hiện cấp phép xây dựng tại núi Lớn - núi Nhỏ: 1. Việc cấp phép xây dựng phải theo đúng quy hoạch được duyệt, tuân thủ các quy chuẩn xây dựng, tiêu chuẩn xây dựng, các quy định hiện hành của nhà nước và của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 2. Trước khi cấp giấy phép xây dựng theo phân cấp tại...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15
Điều 15 : Phân công thực hiện: 1. Sở Xây dựng có trách nhiệm: - Phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Vũng Tàu tổ chức hướng dẫn thực hiện quy định này; thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm theo trách nhiệm và quyền hạn được giao; - Chịu trách nhiệm về việc cung cấp hồ sơ cho Uỷ ban nhân dân thành phố Vũng Tàu; hướng dẫn, kiểm tra việ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16
Điều 16 : Điều khoản thi hành: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Vũng Tàu, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường và các tổ chức cá nhân thực hiện đầu tư xây dựng tại núi Lớn - núi Nhỏ có trách nhiệm thực hiện Quy định này. Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc phản ảnh kịp th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.