Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Phê duyệt tạm thời mức thu lệ phí bán đấu giá tài sản tịch thu
6577/2000/QĐ-UB
Right document
Phê duyệt Chương trình việc làm thành phố Đà Nẵng đến năm 2000
111/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Phê duyệt tạm thời mức thu lệ phí bán đấu giá tài sản tịch thu
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt Chương trình việc làm thành phố Đà Nẵng đến năm 2000
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt Chương trình việc làm thành phố Đà Nẵng đến năm 2000
Removed / left-side focus
- V/v Phê duyệt tạm thời mức thu lệ phí bán đấu giá tài sản tịch thu
Left
Điều 1
Điều 1: Nay phê duyệt tạm thời mức thu lệ phí tham gia đấu gía tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước trên địa bàn tỉnh BRVT như sau: - 50.000 đổng/1 người tham gia đấu gía/1lô hàng đấu gía có gía trị từ 100 triệu đồng trở xuốns (tính theo gía khởi điểm). - 100.000 đồng/1 người tham gia đấu gía/1lô hàng đấu gía trên 100 triệu đổng (tính th...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Phê duyệt chương trình việc làm thành phố Đà Nẵng đến năm 2000 (kèm theo Quyết định này) với những nội dung chủ yếu sau : 1- Tên chương trình : Chương trình việc làm thành phố Đà Nẵng đến năm 2000. 2- Mục tiêu của chương trình : a) Mục tiêu cơ bản và lâu dài : Tạo mở việc làm mới, bảo đảm việc làm cho người lao động có khả năn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Phê duyệt chương trình việc làm thành phố Đà Nẵng đến năm 2000 (kèm theo Quyết định này) với những nội dung chủ yếu sau :
- 1- Tên chương trình : Chương trình việc làm thành phố Đà Nẵng đến năm 2000.
- 2- Mục tiêu của chương trình :
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay phê duyệt tạm thời mức thu lệ phí tham gia đấu gía tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước trên địa bàn tỉnh BRVT như sau:
- - 50.000 đổng/1 người tham gia đấu gía/1lô hàng đấu gía có gía trị từ 100 triệu đồng trở xuốns (tính theo gía khởi điểm).
- - 100.000 đồng/1 người tham gia đấu gía/1lô hàng đấu gía trên 100 triệu đổng (tính theo gía khởi điểm).
Left
Điều 2
Điều 2: Khoản thu này không hoàn trả cho người nộp, sử dụng để chi phí trực tiếp cho các buổi họp đấu gía của Hội đổng định gía và bán đấu gía hàng tịch thu và được thanh quyết toán theo đúng chế độ nhà nước sau mỗi cuộc bán đấu gía, số tiền nếu còn, nộp vào ngân sách nhà nước. Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Giao cho các cơ quan sau đây có nhiệm vụ giúp UBND thành phố quản lý và thực hiện chương trình về việc làm thành phố : 1- Ban chỉ đạo chương trình việc làm thành phố có trách nhiệm chỉ đạo việc triển khai thực hiện chương trình cho các địa phương và các ngành của thành phố; 2- Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Giao cho các cơ quan sau đây có nhiệm vụ giúp UBND thành phố quản lý và thực hiện chương trình về việc làm thành phố :
- 1- Ban chỉ đạo chương trình việc làm thành phố có trách nhiệm chỉ đạo việc triển khai thực hiện chương trình cho các địa phương và các ngành của thành phố;
- Thương binh và Xã hội có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các ngành, đoàn thể liên quan tổ chức triển khai thực hiện chương trình
Removed / left-side focus
- Khoản thu này không hoàn trả cho người nộp, sử dụng để chi phí trực tiếp cho các buổi họp đấu gía của Hội đổng định gía và bán đấu gía hàng tịch thu và được thanh quyết toán theo đúng chế độ nhà nư...
Rewritten clauses
- Left: Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện quyết định này. Right: 4- Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm bố trí và bảo đảm phần ngân sách địa phương hàng năm dành cho việc thực hiện chương trình việc làm của thành phố;
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật gía, Giám đốc Sở Tư pháp, Hội đồng định gía và bán đấu gia tài sản tịch thu và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Đề nghị các đoàn thể, hội quần chủng tham gia thực hiện chương trình việc làm thành phố trong phạm vi hoạt động của đoàn thể, hội mình, đồng thời tham gia giám sát việc thực hiện chương trình việc làm của các cấp chính quyền liên quan.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đề nghị các đoàn thể, hội quần chủng tham gia thực hiện chương trình việc làm thành phố trong phạm vi hoạt động của đoàn thể, hội mình, đồng thời tham gia giám sát việc thực hiện chương trình việc...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật gía, Giám đốc Sở Tư pháp, Hội đồng định gía và bán đấu gia tài sản tịch thu và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi...
Unmatched right-side sections