Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt “Đề án Chính sách bảo vệ nhà vườn Huế giai đoạn 2006 – 2010”.
1183/2006/QĐ-UBND.
Right document
Về việc phê duyệt Đề án “Chính sách hỗ trợ bảo về và Phát huy giá trị nhà vườn Huế đặc trưng”
25/2015/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt “Đề án Chính sách bảo vệ nhà vườn Huế giai đoạn 2006 – 2010”.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Đề án “Chính sách hỗ trợ bảo về và Phát huy giá trị nhà vườn Huế đặc trưng”
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc phê duyệt “Đề án Chính sách bảo vệ nhà vườn Huế giai đoạn 2006 – 2010”. Right: Về việc phê duyệt Đề án “Chính sách hỗ trợ bảo về và Phát huy giá trị nhà vườn Huế đặc trưng”
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Đề án Chính sách bảo vệ nhà vườn Huế giai đoạn 2006 – 2010, với các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Mục tiêu : 1.1 . Hỗ trợ bảo tồn, tôn tạo và khai thác có chọn lọc, ưu tiên các nhà vườn ở các địa bàn, tuyến phố, khu vực, cụm dân cư có khả năng khai thác hoạt động dịch vụ, du lịch. 1.2. Giai đoạn trước mắt (2006 - 2010)...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Đề án “Chính sách hỗ trợ bảo vệ và phát huy giá trị nhà vườn Huế đặc trưng”, với nội dung chủ yếu sau: 1. Mục tiêu a) Mục tiêu chung - Hỗ trợ người dân giữ gìn bản sắc văn hóa truyền thống, góp phần nâng cao giá trị hình ảnh cố đô Huế; khai thác, phát huy hiệu quả kinh tế của giá trị nhà vườn Huế đặc trưng. - Làm tiền...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- a) Mục tiêu chung
- - Hỗ trợ người dân giữ gìn bản sắc văn hóa truyền thống, góp phần nâng cao giá trị hình ảnh cố đô Huế; khai thác, phát huy hiệu quả kinh tế của giá trị nhà vườn Huế đặc trưng.
- - Làm tiền đề lan tỏa, phát huy ý thức tự nguyện của người dân trong công cuộc bảo vệ những giá trị di sản văn hóa Huế đặc trưng gắn liền với phát triển kinh tế hộ gia đình và phát triển kinh tế -...
Removed / left-side focus
- 1.1 . Hỗ trợ bảo tồn, tôn tạo và khai thác có chọn lọc, ưu tiên các nhà vườn ở các địa bàn, tuyến phố, khu vực, cụm dân cư có khả năng khai thác hoạt động dịch vụ, du lịch.
- 1.2. Giai đoạn trước mắt (2006
- 2010) tập trung hỗ trợ cho khoảng 150 nhà vườn nằm trong danh sách được phê duyệt. Kết quả thực hiện của giai đoạn này sẽ là cơ sở thực tiễn quan trọng để đề ra các cơ chế, chính sách phù hợp cho c...
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phê duyệt Đề án Chính sách bảo vệ nhà vườn Huế giai đoạn 2006 – 2010, với các nội dung chủ yếu sau đây: Right: Điều 1. Phê duyệt Đề án “Chính sách hỗ trợ bảo vệ và phát huy giá trị nhà vườn Huế đặc trưng”, với nội dung chủ yếu sau:
- Left: 2. Các chính sách cụ thể: Right: a) Đối tượng của chính sách
Left
Điều 2
Điều 2 . Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, giao trách nhiệm cho các cơ quan thực hiện các công việc sau: 1. UBND thành phố Huế: - Chủ trì, phối hợp với các ngành chức năng dự thảo Quyết định của UBND tỉnh ban hành quy định chính sách quản lý và bảo vệ nhà vườn Huế. - Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan để thống nhất đề xu...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, giao trách nhiệm cho các cơ quan, cá nhân thực hiện các công việc sau: 1. Ủ y ban nhân dân thành phố Huế - Chịu trách nhiệm trực tiếp tổ chức triển khai, thực hiện chính sách theo nhiệm vụ được Ủy ban nhân dân tỉnh giao đảm bảo minh bạch, hiệu quả, đúng quy định. Chỉ định cơ quan đầu mối, t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Chịu trách nhiệm trực tiếp tổ chức triển khai, thực hiện chính sách theo nhiệm vụ được Ủy ban nhân dân tỉnh giao đảm bảo minh bạch, hiệu quả, đúng quy định.
- Chỉ định cơ quan đầu mối, trực tiếp tổ chức thực hiện các chính sách hỗ trợ.
- - Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành danh mục nhà vườn tham gia đề án.
Removed / left-side focus
- - Chủ trì, phối hợp với các ngành chức năng dự thảo Quyết định của UBND tỉnh ban hành quy định chính sách quản lý và bảo vệ nhà vườn Huế.
- lập và trình UBND tỉnh phê duyệt danh mục 150 nhà vườn tiêu biểu để đưa vào hỗ trợ trong giai đoạn 2006 – 2010
- nghiên cứu đề xuất việc giải quyết các thủ tục để áp dụng chính sách bảo vệ nhà vườn Huế theo đúng quy định.
Rewritten clauses
- Left: 1. UBND thành phố Huế: Right: 1. Ủ y ban nhân dân thành phố Huế
- Left: Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan để thống nhất đề xuất UBND tỉnh thành lập Ban Quản lý thực hiện Đề án thuộc UBND thành phố Huế và Hội đồng điều tra, đánh giá, thẩm định, phân loại nhà... Right: - Phối hợp với các sở, ngành liên quan để thống nhất đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập Hội đồng thẩm định phân loại nhà vườn do lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố Huế làm Chủ tịch hội đồng.
- Left: Chỉ đạo các phòng ban chức năng và các phường, xã nghiêm túc triển khai thực hiện Đề án chính sách bảo vệ nhà vườn Huế Right: Chỉ đạo các phòng ban chức năng và các phường nghiêm túc triển khai thực hiện Đề án “Chính sách hỗ trợ bảo vệ và phát huy giá trị nhà vườn Huế đặc trưng”
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 4
Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, ngành cấp Tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hòa
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Huế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Huế
Rewritten clauses
- Left: Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, ngành cấp Tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- Left: TM. UỶ BAN NHÂN DÂN Right: TM. ỦY BAN NH Â N DÂN
Unmatched right-side sections