VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v phê duyệt đề án cải cách thủ tục hành chính theo mô hình một cửa của Sở Thương mại tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc thành lập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc thành lập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi
Removed / left-side focus
  • V/v phê duyệt đề án cải cách thủ tục hành chính theo mô hình một cửa của Sở Thương mại tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Phê duyệt đề án cải cách thủ tục hành chính theo mô hình "một cửa" đề án số 114/ĐA-STM ngày 12/12/2000 của Sở Thương Mại.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thànhlập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh vềđê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ côngtrình thủy lợi gồm các thành viên sau đây: 1.Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng ban; 2.Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy viên th...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thànhlập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh vềđê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ côngtrình thủy lợi gồm các thành v...
  • 1.Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng ban;
  • 2.Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy viên thường trực;
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Phê duyệt đề án cải cách thủ tục hành chính theo mô hình "một cửa" đề án số 114/ĐA-STM ngày 12/12/2000 của Sở Thương Mại.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Đề án này thay thế đề án số 19/ĐA-STM ngày 27/06/1998 của Sở Thương mại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 2855/QĐ-UB ngày 18/11/1998. Đi ề u 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã có trá...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Nhiệmvụ của Ban soạn thảo: 1.Giúp Chính phủ chỉ đạo và điều hành việc nghiên cứu, khảo sát, thu thập tàiliệu, soạn thảo nội dung Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnhvề đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ côngtrình thủy lợi; 2.Thành lập Tổ biên tập Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ su...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Nhiệmvụ của Ban soạn thảo:
  • 1.Giúp Chính phủ chỉ đạo và điều hành việc nghiên cứu, khảo sát, thu thập tàiliệu, soạn thảo nội dung Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnhvề đê điều
  • Pháp lệnh phòng chống lụt, bão
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Đề án này thay thế đề án số 19/ĐA-STM ngày 27/06/1998 của Sở Thương mại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 2855/QĐ-UB ngày 18/11/1998.
  • Đi ề u 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Chậmnhất đến ngày 20 tháng 2 năm 2000, c ác cơ quan có đại diện trong Bansoạn thảo các Dự án Pháp lệnh thông báo cho Trưởng ban danh sách đại diện thamgia Ban soạn thảo dự án các Pháp lệnh trên.
Điều 4. Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ,Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội có đại điện tham giaBan soạn thảo chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.