VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 5
Instruction matches 5
Left-only sections 1
Right-only sections 16
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

V/v ban hành quy chế về tổ chức và hoạt động của ban Thanh tra chuyên ngành giao thông tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.38 targeted reference

Left

Chương I

Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1: Thanh tra chuyên ngành Giao thông vận tải đường bộ và đường thủy nội địa tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (sau đây gọi chung là Ban Thanh tra Giao thông tỉnh) thực hiện chức năng thanh tra, kiểm tra các đối tượng, tổ chức, cá nhân là người Việt Nam (kể cả tổ chức, cá nhân người nước ngoài hoạt động trên địa...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nghị định này quy định về tổ chức và hoạt động của Thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải đường bộ, đường sắt và đường thuỷ nội địa (gọi tắt là Thanh tra giao thông).

Open section

This section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
  • Điều 1: Thanh tra chuyên ngành Giao thông vận tải đường bộ và đường thủy nội địa tỉnh Bà Rịa
  • Vũng Tàu (sau đây gọi chung là Ban Thanh tra Giao thông tỉnh) thực hiện chức năng thanh tra, kiểm tra các đối tượng, tổ chức, cá nhân là người Việt Nam (kể cả tổ chức, cá nhân người nước ngoài hoạt...
Removed / left-side focus
  • NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
  • Vũng Tàu (sau đây gọi chung là Ban Thanh tra Giao thông tỉnh) thực hiện chức năng thanh tra, kiểm tra các đối tượng, tổ chức, cá nhân là người Việt Nam (kể cả tổ chức, cá nhân người nước ngoài hoạt...
  • Vũng Tàu) trong việc chấp hành các quy định của pháp luật và quy định của Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) về bảo vệ công trình giao thông (CTGT), an toàn giao thông (ATGT) vận tải đường bộ và đường...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1: Thanh tra chuyên ngành Giao thông vận tải đường bộ và đường thủy nội địa tỉnh Bà Rịa Right: Điều 1. Nghị định này quy định về tổ chức và hoạt động của Thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải đường bộ, đường sắt và đường thuỷ nội địa (gọi tắt là Thanh tra giao thông).
Target excerpt

Điều 1. Nghị định này quy định về tổ chức và hoạt động của Thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải đường bộ, đường sắt và đường thuỷ nội địa (gọi tắt là Thanh tra giao thông).

referenced-article Similarity 0.27 amending instruction

Left

Chương II

Chương II NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN Điều 3: Nhiệm vụ 1. Phối hợp với chính quyền các cấp, lực lượng Cảnh sát Nhân dân, các cơ quan bảo vệ pháp luật khác, các ngành có liên quan, các tổ chức xã hội trong việc tham gia tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn, giáo dục việc thực hiện pháp luật về bảo vệ CTGT và ATGT vận tải của các cơ quan Nhà nướ...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức Thanh tra giao thông có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước. Kinh phí hoạt động của Thanh tra giao thông do ngân sách Nhà nước cấp theo quy định của Chính phủ.

Open section

This section appears to amend `Điều 3.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN
  • Điều 3: Nhiệm vụ
  • 1. Phối hợp với chính quyền các cấp, lực lượng Cảnh sát Nhân dân, các cơ quan bảo vệ pháp luật khác, các ngành có liên quan, các tổ chức xã hội trong việc tham gia tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn...
Added / right-side focus
  • Điều 3. Tổ chức Thanh tra giao thông có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước.
  • Kinh phí hoạt động của Thanh tra giao thông do ngân sách Nhà nước cấp theo quy định của Chính phủ.
Removed / left-side focus
  • NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN
  • Điều 3: Nhiệm vụ
  • 1. Phối hợp với chính quyền các cấp, lực lượng Cảnh sát Nhân dân, các cơ quan bảo vệ pháp luật khác, các ngành có liên quan, các tổ chức xã hội trong việc tham gia tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn...
Target excerpt

Điều 3. Tổ chức Thanh tra giao thông có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước. Kinh phí hoạt động của Thanh tra giao thông do ngân sách Nhà nước cấp theo quy định của Chính phủ.

referenced-article Similarity 0.27 targeted reference

Left

Chương IV

Chương IV KINH PHÍ, TRANG PHỤC VÀ PHÙ HIỆU Điều 8: Kinh phí 1. Kinh phí phục vụ cho hoạt động của Ban TTGT tỉnh do Ngân sách Nhà nước cấp bao gồm tiền lương, các khoản phụ cấp, đầu tư cơ sở vật chất, mua sắm phương tiện làm việc, phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục và các phương tiện cần thiết khác theo quy định tại Quyết định 3...

Open section

Right

Điều 8.

Điều 8. Thanh tra giao thông có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: 1. Tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn việc thực hiện pháp luật về bảo vệ công trình giao thông và an toàn giao thông vận tải, phối hợp với các cấp, các ngành có liên quan để thực hiện nhiệm vụ đó. 2. Kiểm tra, thanh tra và xử lý theo thẩm quyền các vi phạm hành chính về bảo vệ...

Open section

This section explicitly points to `Điều 8.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • KINH PHÍ, TRANG PHỤC VÀ PHÙ HIỆU
  • Điều 8: Kinh phí
  • Kinh phí phục vụ cho hoạt động của Ban TTGT tỉnh do Ngân sách Nhà nước cấp bao gồm tiền lương, các khoản phụ cấp, đầu tư cơ sở vật chất, mua sắm phương tiện làm việc, phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu,...
Added / right-side focus
  • Điều 8. Thanh tra giao thông có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
  • 1. Tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn việc thực hiện pháp luật về bảo vệ công trình giao thông và an toàn giao thông vận tải, phối hợp với các cấp, các ngành có liên quan để thực hiện nhiệm vụ đó.
  • 2. Kiểm tra, thanh tra và xử lý theo thẩm quyền các vi phạm hành chính về bảo vệ công trình giao thông và vi phạm trật tự an toàn giao thông vận tải.
Removed / left-side focus
  • KINH PHÍ, TRANG PHỤC VÀ PHÙ HIỆU
  • Điều 8: Kinh phí
  • Kinh phí phục vụ cho hoạt động của Ban TTGT tỉnh do Ngân sách Nhà nước cấp bao gồm tiền lương, các khoản phụ cấp, đầu tư cơ sở vật chất, mua sắm phương tiện làm việc, phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu,...
Target excerpt

Điều 8. Thanh tra giao thông có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: 1. Tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn việc thực hiện pháp luật về bảo vệ công trình giao thông và an toàn giao thông vận tải, phối hợp với các cấp, các ngành...

referenced-article Similarity 0.27 guidance instruction

Left

Chương V

Chương V MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC Điều 10: Đối với Sở Giao thông vận tải tỉnh 1. Chấp hành sự chỉ đạo và thực hiện các nhiệm vụ do UBND tỉnh và Giám đốc Sở GTVT giao. 2. Thực hiện chế độ báo cáo theo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ của Ban. Điều 11: Đối với UBND các huyện, thành phố, thị xã 1. Ban TTGT tỉnh có trác...

Open section

Right

Điều 10.

Điều 10. Thanh tra giao thông được trang cấp: phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, và các phương tiện cần thiết để thực hiện nhiệm vụ được giao. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định cụ thể phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, màu sắc trang phục của Thanh tra giao thông theo từng chuyên ngành và chế độ sử dụng trang phục.

Open section

This section appears to guide or implement `Điều 10.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC
  • Điều 10: Đối với Sở Giao thông vận tải tỉnh
  • 1. Chấp hành sự chỉ đạo và thực hiện các nhiệm vụ do UBND tỉnh và Giám đốc Sở GTVT giao.
Added / right-side focus
  • Điều 10. Thanh tra giao thông được trang cấp: phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, và các phương tiện cần thiết để thực hiện nhiệm vụ được giao.
  • Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định cụ thể phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, màu sắc trang phục của Thanh tra giao thông theo từng chuyên ngành và chế độ sử dụng trang phục.
Removed / left-side focus
  • MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC
  • Điều 10: Đối với Sở Giao thông vận tải tỉnh
  • 1. Chấp hành sự chỉ đạo và thực hiện các nhiệm vụ do UBND tỉnh và Giám đốc Sở GTVT giao.
Target excerpt

Điều 10. Thanh tra giao thông được trang cấp: phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, và các phương tiện cần thiết để thực hiện nhiệm vụ được giao. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định cụ thể phù hiệu, cấp hiệu...

referenced-article Similarity 0.25 amending instruction

Left

Chương VI

Chương VI ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 12: Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ký. Việc bổ sung sửa đổi quy chế này do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định. Điều 13: Ban TTGT tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện quy chế này trên địa bàn tỉnh./.

Open section

Right

Điều 12.

Điều 12. Thanh tra viên giao thông khi thực hiện nhiệm vụ mà có hành vi sách nhiễu, không khách quan, dung túng, bao che, không xử lý hoặc xử lý không kịp thời, không đúng mức, xử lý vượt quá thẩm quyền quy định thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại vật chất t...

Open section

This section appears to amend `Điều 12.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
  • Điều 12: Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ký. Việc bổ sung sửa đổi quy chế này do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định.
  • Điều 13: Ban TTGT tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện quy chế này trên địa bàn tỉnh./.
Added / right-side focus
  • Điều 12. Thanh tra viên giao thông khi thực hiện nhiệm vụ mà có hành vi sách nhiễu, không khách quan, dung túng, bao che, không xử lý hoặc xử lý không kịp thời, không đúng mức, xử lý vượt quá thẩm...
  • nếu gây thiệt hại vật chất thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
  • ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
  • Điều 12: Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ký. Việc bổ sung sửa đổi quy chế này do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định.
  • Điều 13: Ban TTGT tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện quy chế này trên địa bàn tỉnh./.
Target excerpt

Điều 12. Thanh tra viên giao thông khi thực hiện nhiệm vụ mà có hành vi sách nhiễu, không khách quan, dung túng, bao che, không xử lý hoặc xử lý không kịp thời, không đúng mức, xử lý vượt quá thẩm quyền quy định thì t...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Quy định tổ chức và hoạt động của Thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải
Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 2. Điều 2. Thanh tra giao thông thực hiện chức năng thanh tra việc chấp hành các quy định của pháp luật về bảo vệ công trình giao thông và an toàn giao thông vận tải, xử lý các vi phạm hành chính về bảo vệ công trình giao thông và an toàn giao thông vận tải theo quy của Pháp luật.
Điều 4. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải tổ chức, chỉ đạo và kiểm tra hoạt động của Thanh tra giao thông trong phạm vi cả nước.
Điều 5. Điều 5. Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp, lực lượng vũ trang nhân dân và mọi công dân có trách nhiệm hỗ trợ hoạt động của Thanh tra giao thông.
Chương II Chương II TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG CỦA THANH TRA GIAO THÔNG
Điều 6. Điều 6. Hệ thống tổ chức Thanh tra giao thông. 1. Thanh tra giao thông trực thuộc các cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành đường bộ, đường sắt, đường thuỷ nội địa bao gồm: a) Ban Thanh tra giao thông đường bộ; b) Ban Thanh tra giao thông đường sắt; c) Ban Thanh tra giao thông đường thuỷ nội địa. 2. Ban Thanh tra giao thông trực thuộc...
Điều 7. Điều 7. 1. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải bổ nhiệm, miễn nhiệm Trưởng ban Thanh tra giao thông thuộc các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành. 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bổ nhiệm, miễn nhiệm Trưởng ban Thanh tra giao thông thuộc Sở Giao thông vận tải (Sở Giao thông công chính).