Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng
• 1. Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau:
• “Điều 7. Năng lực hoạt động xây dựng, năng lực hành nghề xây dựng

• 1. Chủ đầu tư có nhiệm vụ tổ chức quản lý toàn diện chất lượng công trình xây dựng kể từ giai đoạn chuẩn bị dự án, thực hiện dự án đến khi nghiệm thu bàn giao đưa công trình vào khai thác sử dụng đ...
• Luật sửa đổi, bổ xung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản và các qui định tại các chương III, IV, V của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP, Điều 1 Nghị định số 49/2008/NĐ
• CP, Nghị định số 12/2009/NĐ-CP, chương II của Thông tư số 27/2009/TT-BXD. Chủ đầu tư căn cứ vào năng lực của Ban quản lý dự án do mình thành lập có thể uỷ quyền thực hiện một số nội dung từ khoản 1...

• Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng
• 1. Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau:
• 1. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện về năng lực hoạt động xây dựng, hành nghề xây dựng được tham gia các hoạt động sau:

• Left: “Điều 7. Năng lực hoạt động xây dựng, năng lực hành nghề xây dựng Right: Kiểm tra điều kiện năng lực hoạt động xây dựng của các nhà thầu:
• Left: d) Thí nghiệm chuyên ngành xây dựng; Right: Điều 7. Trách nhiệm của Chủ đầu tư về quản lý chất lượng công trình xây dựng:

Điều 7. Trách nhiệm của Chủ đầu tư về quản lý chất lượng công trình xây dựng: 1. Chủ đầu tư có nhiệm vụ tổ chức quản lý toàn diện chất lượng công trình xây dựng kể từ giai đoạn chuẩn bị dự án, thực hiện dự án đến khi...

• Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đấu thầu.
• 1. Khoản 30 và khoản 39 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
• Giá đánh giá là giá được xác định trên cùng một mặt bằng về các yếu tố kỹ thuật, tài chính, thương mại và được dùng để so sánh, xếp hạng hồ sơ dự thầu đối với gói thầu mua sắm hàng hóa, xây lắp hoặ...

• Điều 4. Các Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành:
• Các Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành (bao gồm Sở Công thương, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Giao thông Vận tải) có trách nhiệm:
• 1. Quản lý nhà nước về chất lượng các công trình xây dựng chuyên ngành;

• Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đấu thầu.
• 1. Khoản 30 và khoản 39 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
• Giá đánh giá là giá được xác định trên cùng một mặt bằng về các yếu tố kỹ thuật, tài chính, thương mại và được dùng để so sánh, xếp hạng hồ sơ dự thầu đối với gói thầu mua sắm hàng hóa, xây lắp hoặ...

Điều 4. Các Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành: Các Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành (bao gồm Sở Công thương, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Giao thông Vận tải) có trách nhiệm: 1. Quản...

• Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai.
• 1. Khoản 20 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
• Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất là giấy chứng nhận do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, q...

• Điều 10. Trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng và điều kiện năng lực của nhà thầu thiết kế:
• 1. Cá nhân đảm nhận chức danh chủ nhiệm, chủ trì thiết kế chuyên ngành đồ án quy hoạch xây dựng; chủ nhiệm, chủ trì thiết kế xây dựng phải có chứng chỉ hành nghề theo quy định.
• Một tổ chức tư vấn được thực hiện một, một số hoặc tất cả các công việc về lập dự án đầu tư xây dựng công trình, quản lý dự án, thiết kế xây dựng công trình, giám sát thi công xây dựng công trình n...

• Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai.
• 1. Khoản 20 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
• Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất là giấy chứng nhận do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, q...

Điều 10. Trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng và điều kiện năng lực của nhà thầu thiết kế: 1. Cá nhân đảm nhận chức danh chủ nhiệm, chủ trì thiết kế chuyên ngành đồ án quy hoạch xây dựng; chủ nhiệm, chủ...

• Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật nhà ở.
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 132 như sau:
• “ 1. Đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của pháp luật.”

• Điều 15. Kiểm định và giám định chất lượng công trình xây dựng:
• Kiểm định chất lượng công trình xây dựng là hoạt động kiểm tra, xác định chất lượng hoặc đánh giá sự phù hợp chất lượng của sản phẩm xây dựng, bộ phận công trình hoặc công trình xây dựng so với yêu...
• Kiểm định chất lượng công trình xây dựng được thực hiện bằng phương pháp quan trắc kết hợp với đánh giá kết quả đo, thí nghiệm (có thể có hoặc không có thí nghiệm).

• Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật nhà ở.
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 132 như sau:
• “ 1. Đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của pháp luật.”

Điều 15. Kiểm định và giám định chất lượng công trình xây dựng: 1. Kiểm định chất lượng công trình xây dựng là hoạt động kiểm tra, xác định chất lượng hoặc đánh giá sự phù hợp chất lượng của sản phẩm xây dựng, bộ phận...