Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định về giá tiền thuê đất có hạ tầng, giá tiền sử dụng hạ tầng khu phía Bắc, Khu công nghiệp Song Khê - Nội Hoàng
802/2016/QĐ-UBND
Right document
V/v ban hành danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ưu tiên phát triển của tỉnh để Quỹ đầu tư phát triển tỉnh đầu tư trực tiếp và cho vay giai đoạn 2014-2015
36/2014/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định về giá tiền thuê đất có hạ tầng, giá tiền sử dụng hạ tầng khu phía Bắc, Khu công nghiệp Song Khê - Nội Hoàng
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ưu tiên phát triển của tỉnh để Quỹ đầu tư phát triển tỉnh đầu tư trực tiếp và cho vay giai đoạn 2014-2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ban hành danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ưu tiên phát triển của tỉnh để Quỹ đầu tư phát triển tỉnh đầu tư trực tiếp và cho vay giai đoạn 2014-2015
Removed / left-side focus
- Quy định về giá tiền thuê đất có hạ tầng, giá tiền sử dụng hạ tầng khu phía Bắc, Khu công nghiệp Song Khê - Nội Hoàng
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định giá tiền thuê đất có hạ tầng khu phía Bắc, Khu công nghiệp Song Khê – Nội Hoàng như sau: 1. Đối tượng áp dụng: Các doanh nghiệp thuê đất tại vị trí đất công nghiệp theo quy hoạch, không áp dụng với các nhà đầu tư được cấp giấy chứng nhận đầu tư trước khi giấy chứng nhận đầu tư của Chi nhánh Công ty Cổ phần đầu tư kinh...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ưu tiên phát triển của tỉnh để Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh đầu tư trực tiếp và cho vay giai đoạn 2014-2015 như sau: TT Lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội I Kết cấu hạ tầng giao thông, năng lượng, môi trường 1 Đầu tư kết cấu hạ tầng. 2 Đầu tư phá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ưu tiên phát triển của tỉnh để Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh đầu tư trực tiếp và cho vay giai đoạn 2014-2015 như sau:
- Lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội
- Kết cấu hạ tầng giao thông, năng lượng, môi trường
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định giá tiền thuê đất có hạ tầng khu phía Bắc, Khu công nghiệp Song Khê – Nội Hoàng như sau:
- Đối tượng áp dụng:
- Các doanh nghiệp thuê đất tại vị trí đất công nghiệp theo quy hoạch, không áp dụng với các nhà đầu tư được cấp giấy chứng nhận đầu tư trước khi giấy chứng nhận đầu tư của Chi nhánh Công ty Cổ phần...
Rewritten clauses
- Left: 4. Đơn vị thu: Công ty Phát triển hạ tầng Khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang. Right: Đầu tư các dự án đầu tư phát triển nông nghiệp mà tỉnh khuyến khích.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quy định giá tiền sử dụng hạ tầng khu phía Bắc, Khu công nghiệp Song Khê – Nội Hoàng như sau: 1. Đối tượng áp dụng: Các doanh nghiệp thuê đất tại khu phía Bắc, Khu công nghiệp Song Khê – Nội Hoàng. 2. Giá tiền sử dụng hạ tầng: 10.000 đồng/01m 2 /năm. 3. Thời gian, phương thức thu: 01 năm một lần, chậm nhất không quá ngày 31 thá...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Căn cứ Danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ưu tiên phát triển của tỉnh nêu tại Điều 1, Quỹ Đầu tư phát triển có trách nhiệm triển khai thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Căn cứ Danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế
- xã hội ưu tiên phát triển của tỉnh nêu tại Điều 1, Quỹ Đầu tư phát triển có trách nhiệm triển khai thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quy định giá tiền sử dụng hạ tầng khu phía Bắc, Khu công nghiệp Song Khê – Nội Hoàng như sau:
- 1. Đối tượng áp dụng: Các doanh nghiệp thuê đất tại khu phía Bắc, Khu công nghiệp Song Khê – Nội Hoàng.
- 2. Giá tiền sử dụng hạ tầng: 10.000 đồng/01m 2 /năm.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 01 năm 2017.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch HĐQL Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh và Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./...
Open sectionThe right-side section adds 11 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh
- Chủ tịch HĐQL Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh và Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 01 năm 2017. Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành.
Left
Điều 4.
Điều 4. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Ban Quản lý các khu công nghiệp, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường; Cục Thuế tỉnh, Kho bạc nhà nước tỉnh, Công ty Phát triển hạ tầng Khu công nghiệp, các doanh nghiệp đầu tư trong Khu công nghiệp Song Khê - Nội Hoàng và các tổ chức, cá nhân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.