Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định về mức thu, đối tượng thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng phí thăm quan công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng
51/2016/NQ-HĐND
Right document
Về việc quy định đối tượng miễn, giảm phí tham quan tại Khu danh thắng Ngũ Hành Sơn và công trình văn hoá Bảo tàng Điêu khắc Chăm
117/2015/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Quy định về mức thu, đối tượng thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng phí thăm quan công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thăm quan công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng, cụ thể: 1. Đối tượng nộp phí Tất cả cá nhân trong và ngoài nước thăm quan Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng. 2. Các trường hợp miễn thu phí a) Giảm 50% phí thăm quan Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng cho các đô...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 2.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thăm quan công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng, cụ thể:
- 1. Đối tượng nộp phí
- Tất cả cá nhân trong và ngoài nước thăm quan Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thăm quan công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng, cụ thể:
- 1. Đối tượng nộp phí
- Tất cả cá nhân trong và ngoài nước thăm quan Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng.
Target excerpt
Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017 và bãi bỏ khoản 1, Điều 1 Nghị quyết số 47/2013/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khoá VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 8 về việc điều chỉnh đơn vị thu, chế độ thu nộp và quản lý sử dụng đối với một số loại phí trê...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định đối tượng miễn, giảm phí tham quan tại khu danh thắng Ngũ Hành Sơn và công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng như sau: 1. Giảm 50% mức phí tham quan đối với trường hợp sau: a) Người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng C...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017 và bãi bỏ khoản 1, Điều 1 Nghị quyết số 47/2013/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵn...
- 2016, kỳ họp thứ 8 về việc điều chỉnh đơn vị thu, chế độ thu nộp và quản lý sử dụng đối với một số loại phí trên địa bàn thành phố
- bãi bỏ các nội dung liên quan đến phí thăm quan Bảo tàng Điêu khắc Chăm tại Nghị quyết số 117/2015/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2015 của HĐND thành phố khoá VIII, nhiệm kỳ 2011
Added / right-side focus
- 1. Giảm 50% mức phí tham quan đối với trường hợp sau:
- a) Người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa.
- Trường hợp khó xác định là người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg thì chỉ cần có giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị tr...
Removed / left-side focus
- 2016, kỳ họp thứ 8 về việc điều chỉnh đơn vị thu, chế độ thu nộp và quản lý sử dụng đối với một số loại phí trên địa bàn thành phố
- bãi bỏ các nội dung liên quan đến phí thăm quan Bảo tàng Điêu khắc Chăm tại Nghị quyết số 117/2015/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2015 của HĐND thành phố khoá VIII, nhiệm kỳ 2011
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017 và bãi bỏ khoản 1, Điều 1 Nghị quyết số 47/2013/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵn... Right: Miễn phí tham quan đối với người khuyết tật đặc biệt nặng theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành...
- Left: 2016, kỳ họp thứ 11 về quy định đối tượng miễn, giảm phí thăm quan tại khu danh thắng Ngũ Hành Sơn và công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm. Right: Điều 1. Quy định đối tượng miễn, giảm phí tham quan tại khu danh thắng Ngũ Hành Sơn và công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng như sau:
Target excerpt
Điều 1. Quy định đối tượng miễn, giảm phí tham quan tại khu danh thắng Ngũ Hành Sơn và công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng như sau: 1. Giảm 50% mức phí tham quan đối với trường hợp sau: a) Người được hư...
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban, các tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections