Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bãi bỏ Vụ hợp tác xã nông nghiệp (Bộ CN)
37/SL
Right document
về việc chuẩn y cho ông Trần Hữu Phụng, uỷ viên UBKCHC Hà nội, được từ chức
22/SL
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bãi bỏ Vụ hợp tác xã nông nghiệp (Bộ CN)
Open sectionRight
Tiêu đề
về việc chuẩn y cho ông Trần Hữu Phụng, uỷ viên UBKCHC Hà nội, được từ chức
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- về việc chuẩn y cho ông Trần Hữu Phụng, uỷ viên UBKCHC Hà nội, được từ chức
Removed / left-side focus
- Về việc bãi bỏ Vụ hợp tác xã nông nghiệp (Bộ CN)
Left
Điều 1
Điều 1 Nay bãi bỏ Vụ Hợp tác xã nông nghiệp thuộc Bộ Canh nông thành lập do sắc lệnh số 114 - SL ngày 6 tháng 10 năm 1950.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Chuẩn y cho ông Trần Hữu Phụng, Uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính Hà Nội, được từ chức.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Chuẩn y cho ông Trần Hữu Phụng, Uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính Hà Nội, được từ chức.
Removed / left-side focus
- Nay bãi bỏ Vụ Hợp tác xã nông nghiệp thuộc Bộ Canh nông thành lập do sắc lệnh số 114 - SL ngày 6 tháng 10 năm 1950.
Left
Điều 2
Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Canh nông chiểu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Ông Bộ trưởng Bộ Canh nông chiểu sắc lệnh thi hành. Right: Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.