Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định về nội dung chi, mức chi kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
23/2016/NQ-HĐND
Right document
Ban hành chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
22/2010/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định về nội dung chi, mức chi kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Quy định về nội dung chi, mức chi kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Right: Ban hành chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Left
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua Quy định về nội dung chi, mức chi kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê trên địa bàn tỉnh Hậu Giang do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định, cụ thể như sau: 1. Chi xây dựng phương án và lập mẫu phiếu điều tra thống kê: Tùy theo quy mô, tính chất, khối lượng các chỉ tiêu củ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số 58/TTr-ƯBND ngày 23 tháng 11 năm 2010 của ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số 58/TTr-ƯBND ngày 23 tháng 11 năm 2010 của ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua chế độ chi tiêu hành chính, sự ng...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua Quy định về nội dung chi, mức chi kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê trên địa bàn tỉnh Hậu Giang do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyế...
- Chi xây dựng phương án và lập mẫu phiếu điều tra thống kê:
- Tùy theo quy mô, tính chất, khối lượng các chỉ tiêu của từng cuộc điều tra, cơ quan, đơn vị xây dựng phương án điều tra (gồm đề cương tổng quát và đề cương chi tiết) trình cấp có thẩm quyền phê duyệt:
Left
Điều 2.
Điều 2. Các nội dung khác liên quan đến cuộc điều tra thống kê do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định không được quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo Thông tư số 109/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện các cuộc điều tra th...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp theo đúng nội dung Tờ trình số 58/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Những quy định trước đây trái với Nghị quyết này đều không còn hiệu lực thi hành. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hộ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp theo đúng nội dung Tờ trình số 58/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nh...
- Những quy định trước đây trái với Nghị quyết này đều không còn hiệu lực thi hành.
- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.
Removed / left-side focus
- Các nội dung khác liên quan đến cuộc điều tra thống kê do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định không được quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo Thông tư số 109/2016/TT-BTC ngày 30 thán...
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.