Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về kế hoạch đầu tư phát triển năm 2017
68/2016/NQ-HĐND
Right document
Về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm
77/2015/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về kế hoạch đầu tư phát triển năm 2017
Open sectionRight
Tiêu đề
Về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về kế hoạch đầu tư phát triển năm 2017 Right: Về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm
Left
Điều 1.
Điều 1. Kế hoạch đầu tư phát triển năm 2017 1. Tổng vốn đầu tư toàn xã hội Tổng vốn đầu tư toàn xã hội kế hoạch năm 2017 là 8.800 tỷ đồng (Tám nghìn tám trăm tỷ đồng), gồm: a) Nguồn vốn ngân sách do tỉnh quản lý: Dự kiến 1.890 tỷ đồng (Một nghìn tám trăm chín mươi tỷ đồng), gồm: Nguồn cân đối ngân sách địa phương 493 tỷ đồng (trong đó...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định chi tiết việc lập, thẩm định, phê duyệt, giao kế hoạch, tổ chức thực hiện và theo dõi, đánh giá thực hiện kế hoạch, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm của quốc gia, Bộ, ngành trung ương và địa phương.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị định này quy định chi tiết việc lập, thẩm định, phê duyệt, giao kế hoạch, tổ chức thực hiện và theo dõi, đánh giá thực hiện kế hoạch, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm của...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Kế hoạch đầu tư phát triển năm 2017
- 1. Tổng vốn đầu tư toàn xã hội
- Tổng vốn đầu tư toàn xã hội kế hoạch năm 2017 là 8.800 tỷ đồng (Tám nghìn tám trăm tỷ đồng), gồm:
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. Khi có quyết định phân bổ các nguồn vốn của cấp có thẩm quyền và đối với nguồn vốn Chương trình mục tiêu, Chương trình mục tiêu quốc gia, Vốn tín dụng ưu đãi, Vốn chuẩn bị đầu tư chưa có danh mụ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Cơ quan quản lý nhà nước về đầu tư công bao gồm Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân các cấp. 2. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tổ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1. Cơ quan quản lý nhà nước về đầu tư công bao gồm Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân các cấp.
- 2. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
- Khi có quyết định phân bổ các nguồn vốn của cấp có thẩm quyền và đối với nguồn vốn Chương trình mục tiêu, Chương trình mục tiêu quốc gia, Vốn tín dụng ưu đãi, Vốn chuẩn bị đầu tư chưa có danh mục,...
Unmatched right-side sections