VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020 cho từng cấp ngân sách ở thành phố và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp ở thành phố.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc giao đất cho Công ty Đầu tư xây dựng Bình Chánh để đầu tư xây dựng hạ tầng khu dân cư Nam Hùng Vương - Bắc Trần Văn Kiểu tại thành phố Hồ Chí Minh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc giao đất cho Công ty Đầu tư xây dựng Bình Chánh để đầu tư xây dựng hạ tầng khu dân cư Nam Hùng Vương - Bắc Trần Văn Kiểu tại thành phố Hồ Chí Minh
Removed / left-side focus
  • Về Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020 cho từng cấp ngân sách ở thành phố và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp ở thành phố.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 . Thông qua nội dung Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi cho từng cấp ngân sách và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp ở thành phố áp dụng trong thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn năm 2017 - 2020; bao gồm: 1. Quy định nguồn thu, nhiệm vụ chi cho từng cấp ngân sách ở thành phố thời kỳ ổn đ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thu hồi 233.328 m 2 đất (bao gồm: Khu A: 92.656 m 2 , Khu B:60.865 m 2 , Khu C: 79.807 m 2 ) thuộc thị trấn An Lạc, huyệnBình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh và giao cho Công ty Đầu tư xây dựng BìnhChánh sử dụng toàn bộ diện tích đất thu hồi trên để đầu tư xây dựng hạ tầng khudân cư Nam Hùng Vương - Bắc Trần Văn Kiểu theo Dự án đầ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thu hồi 233.328 m 2 đất (bao gồm: Khu A: 92.656 m 2 , Khu B:60.865 m 2 , Khu C: 79.807 m 2 ) thuộc thị trấn An Lạc, huyệnBình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh và giao cho Công ty Đầu tư xây dựn...
  • Bắc Trần Văn Kiểu theo Dự án đầu tư đã được duyệt,trong đó:
  • Diện tích đất làm nhà ở là 162.711 m 2 .
Removed / left-side focus
  • Điều 1 . Thông qua nội dung Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi cho từng cấp ngân sách và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp ở thành phố áp dụng trong thời...
  • 1. Quy định nguồn thu, nhiệm vụ chi cho từng cấp ngân sách ở thành phố thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn 2017 - 2020 (Phụ l ục 01) .
  • 2. Quy định chi tiết tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách thành phố, ngân sách quận, huyện và ngân sách phường, xã, thị trấn thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn 2017 - 2020 (P...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi cho từng cấp ngân sách và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp ở thành phố được thực hiện từ năm 2017 áp dụng trong suốt thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn 2017 - 2020. 2. Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố, Ủy ban nh...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm: 1.Xác định cụ thể mốc giới khu đất trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổđịa chính Nhà nước; cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người mua nhà, ngườinhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất để xây dựng nhà ở; 2.Chỉ đạo việc thu t...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1.Xác định cụ thể mốc giới khu đất trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổđịa chính Nhà nước; cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người mua nhà, ngườinhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất...
  • 3.Hướng dẫn thực hiện việc đền bù thiệt hại cho các chủ sử dụng có đất bị thuhồi; giải tỏa mặt bằng đảm bảo tiến độ thi công xây dựng công trình;
  • 4.Kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng đất, kiến trúc xây dựng và bảo vệ môi trườngtheo đúng quy định hiện hành.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Tổ chức thực hiện
  • 1. Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi cho từng cấp ngân sách và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp ở thành phố được thực hiện từ năm 2017 áp dụng trong suố...
  • Trên cơ sở quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo các đơn vị và Ủy ban nhân dân các quận, huyện tổ chức quản lý, điều hành ngân sách các...
Rewritten clauses
  • Left: 2. Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi cho ngân sách các cấp Right: Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm:
  • Left: phân bổ dự toán thu chi ngân sách theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước năm 2015. Right: 2.Chỉ đạo việc thu tiền sử dụng đất nộp ngân sách Nhà nước;
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa IX, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 nă...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Xây dựng, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủtịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ ChíMinh, Giám đốc Công ty Đầu tư xây dựng Bình Chánh, Thủ trưởng các ngành có liênquan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Bộ trưởng các Bộ:
  • Tài chính, Xây dựng, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủtịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ ChíMinh, Giám đốc Công ty Đầu tư xây dựng Bình Chánh, Thủ trưởng các ngành có liênquan chịu trách nhiệm...
Removed / left-side focus
  • Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.
  • Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa IX, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017./.