Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
về việc phê duyệt kế hoạch đảm bảo chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2006-2010
123/2007/QĐ-UBND
Right document
Phê duyệt giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2009
72/2008/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
về việc phê duyệt kế hoạch đảm bảo chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2006-2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2009
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2009
Removed / left-side focus
- về việc phê duyệt kế hoạch đảm bảo chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2006-2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch bảo đảm chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm tỉnh Thái Nguyên, giai đoạn 2006 - 2010 với những nội dung chủ yếu như sau: 1. Mục tiêu: a) Mục tiêu chung: Bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm (VSATTP) phục vụ tiêu dùng, góp phần bảo vệ sức khỏe nhân dân, phát triển kinh tế - xã hội và đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2009, với nội dung cụ thể như sau: (Có các phụ lục chi tiết số 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 kèm theo Quyết định này)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- (Có các phụ lục chi tiết số 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 kèm theo Quyết định này)
Removed / left-side focus
- a) Mục tiêu chung: Bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm (VSATTP) phục vụ tiêu dùng, góp phần bảo vệ sức khỏe nhân dân, phát triển kinh tế
- xã hội và đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế của tỉnh Thái Nguyên đến năm 2010.
- b) Mục tiêu cụ thể đến năm 2010:
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch bảo đảm chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm tỉnh Thái Nguyên, giai đoạn 2006 - 2010 với những nội dung chủ yếu như sau: Right: Điều 1. Phê duyệt giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2009, với nội dung cụ thể như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Thành lập Ban chỉ đạo liên ngành vệ sinh an toàn thực phẩm của Tỉnh đến năm 2010 do một đồng chí Lãnh đạo UBND tỉnh làm Trưởng ban, đồng chí Giám đốc Sở Y tế làm Phó ban thường trực, các uỷ viên là đại diện lãnh đạo các sở, ngành liên quan. 2. Giao cho Sở Y tế là cơ quan thường trực Ban chỉ đạo tỉnh có nhi...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giá các loại đất được quy định sử dụng làm căn cứ để: a) Tính thuế đối với việc sử dụng đất và chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật; b) Tính tiền sử dụng đất và tiền thuê đất khi giao đất, cho thuê đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất cho các trường hợp quy định tại Đi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giá các loại đất được quy định sử dụng làm căn cứ để:
- a) Tính thuế đối với việc sử dụng đất và chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật;
- b) Tính tiền sử dụng đất và tiền thuê đất khi giao đất, cho thuê đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất cho các trường hợp quy định tại Điều 34 và 35 của L...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- Thành lập Ban chỉ đạo liên ngành vệ sinh an toàn thực phẩm của Tỉnh đến năm 2010 do một đồng chí Lãnh đạo UBND tỉnh làm Trưởng ban, đồng chí Giám đốc Sở Y tế làm Phó ban thường trực, các uỷ viên là...
- 2. Giao cho Sở Y tế là cơ quan thường trực Ban chỉ đạo tỉnh có nhiệm vụ:
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Sở Tài Chính phối hợp với Sở Tài Nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Thái Nguyên, thị xã Sông Công tổ chức thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3: Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã thi hành quyết đ... Right: Điều 3. Sở Tài Chính phối hợp với Sở Tài Nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Thái Nguyên, thị xã Sông Công tổ chức thực hiện.
Unmatched right-side sections