Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Ban hành Quy định việc cấp phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
464/2007/QĐ-UBND
Right document
Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
456/1999/QĐ-BKH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Ban hành Quy định việc cấp phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
Removed / left-side focus
- Về việc Ban hành Quy định việc cấp phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về cấp Giấy phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. Đi ều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Đi ều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ 281 văn bản quy phạm pháp luật kèm theo Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ 281 văn bản quy phạm pháp luật kèm theo Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về cấp Giấy phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.
- Đi ều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giám sát của Kiểm lâm: - Lần 1: Kiểm lâm địa bàn kiểm tra chuẩn bị rừng: xem xét, đối chiếu với Hồ sơ do Phòng NN và PTNT xác minh, đóng búa bài cây có đúng không; nếu sai phải đình chỉ và thu hồi giấy phép. - Lần 2: Kiểm lâm địa bàn kiểm tra quy trình khai thác, đóng búa Kiểm lâm và lập bảng kê đối với gỗ không đủ tiêu chuẩn đ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị thuộc Bộ thi hành Quyết định này. DANH MỤC CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ BAN HÀNH ĐÃ HẾT HIỆU LỰC (từ năm 1976 đến năm 1998) Ban hành kèm theo quyết định số 456/1999/QĐ-BKH ngày 28...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị thuộc Bộ thi hành Quyết định này.
- DANH MỤC CÁC VĂN BẢN QUY
- PHẠM PHÁP LUẬT DO BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ BAN HÀNH ĐÃ HẾT HIỆU LỰC
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giám sát của Kiểm lâm:
- - Lần 1: Kiểm lâm địa bàn kiểm tra chuẩn bị rừng: xem xét, đối chiếu với Hồ sơ do Phòng NN và PTNT xác minh, đóng búa bài cây có đúng không; nếu sai phải đình chỉ và thu hồi giấy phép.
- - Lần 2: Kiểm lâm địa bàn kiểm tra quy trình khai thác, đóng búa Kiểm lâm và lập bảng kê đối với gỗ không đủ tiêu chuẩn đóng dấu búa, xác nhận cho vận chuyển.
Left
Điều 4.
Điều 4. Điều khoản thi hành: 1. Hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng có hoạt động khai thác rừng tại Điều 1 thực hiện các quy định tại Quy định này. Mọi hành vi vi phạm đều bị xử lý theo quy định của pháp luật. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc, phản ánh kịp thời bằng văn bản về Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét giải quyết.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký:
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký:
Removed / left-side focus
- Điều 4. Điều khoản thi hành:
- 1. Hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng có hoạt động khai thác rừng tại Điều 1 thực hiện các quy định tại Quy định này. Mọi hành vi vi phạm đều bị xử lý theo quy định của pháp luật.
- 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc, phản ánh kịp thời bằng văn bản về Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét giải quyết.