VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
2 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc cho phép Bộ Giao thông công chính phát hành hai loại tem kiểu "Chủ Tịch Hồ Chí Minh"

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc tổ chức Bộ giao thông công chính

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc tổ chức Bộ giao thông công chính
Removed / left-side focus
  • Về việc cho phép Bộ Giao thông công chính phát hành hai loại tem kiểu "Chủ Tịch Hồ Chí Minh"
similar-content Similarity 0.92 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 Bộ Giao thông Công chính được phép phát hành hai loại tem kiểu "Chủ tịch Hồ Chí Minh": loại Hai mươi đồng (20đ.) và loại Một trăm đồng (100đ.).

Open section

Right

Điều 21

Điều 21: Trương đại học công chính đặt dưới quyền điều khiển của một Giám đốc có Văn phòng riêng giúp việc. Trường gồm có: 1 lớp dự bị; 2 trường trung học chuyên môn đào tạo những cán sự chuyên môn; 1 lớp các đảng chuyên môn đào tạo những kỹ sư Công chánh. Điều thứ 22: Nghị định ngày 26-2-1946 và các điều khoản trước, trái với sắc lệnh...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 21: Trương đại học công chính đặt dưới quyền điều khiển của một Giám đốc có Văn phòng riêng giúp việc.
  • Trường gồm có:
  • 2 trường trung học chuyên môn đào tạo những cán sự chuyên môn;
Removed / left-side focus
  • Bộ Giao thông Công chính được phép phát hành hai loại tem kiểu "Chủ tịch Hồ Chí Minh": loại Hai mươi đồng (20đ.) và loại Một trăm đồng (100đ.).
left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2 Số tem được phát hành ấn định như sau: - Loại 20đ.: Hai triệu cái (2.000.000), - Loại 100đ.: Ba triệu cái (3.000.000).

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3 Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính chiểu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.