VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc phê chuẩn báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án đầu tư khai thác Mỏ đá sét Cúc Đường của Công ty than Nội địa.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc sửa đổi quy định về kinh phí thực hiện hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở tại Quyết định số 34/2009/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc sửa đổi quy định về kinh phí thực hiện hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở tại Quyết định số 34/2009/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu
Removed / left-side focus
  • Về việc phê chuẩn báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án đầu tư khai thác Mỏ đá sét Cúc Đường của Công ty than Nội địa.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê chuẩn Báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án đầu tư khai thác mỏ sét Cúc Đường của Công ty Than Nội địa, tại xã La Hiên, huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên đã được Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường tØnh thông qua ngày 20/02/2006 và những nội dung đã được bổ sung theo yêu cầu.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi quy định về kinh phí thực hiện hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở tại Quyết định số 34/2009/QĐ - UBND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu (Có biểu chi tiết kèm theo).

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Sửa đổi quy định về kinh phí thực hiện hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở tại Quyết định số 34/2009/QĐ - UBND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu (Có biểu chi tiết kèm theo).
Removed / left-side focus
  • Phê chuẩn Báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án đầu tư khai thác mỏ sét Cúc Đường của Công ty Than Nội địa, tại xã La Hiên, huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên đã được Hội đồng thẩm định báo cáo đ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. 1. Công ty Than Nội địa, thuộc Tổng công ty than Việt Nam có trách nhiệm thực hiện đúng những nội dung trong Báo cáo đánh giá tác động môi trường của Dự án đầu tư khai thác mỏ sét Cúc Đường vµ các yêu cầu bắt buộc sau: - Phải hoàn thành các công trình bảo vệ môi trường trước khi dự án đi vào hoạt động và phải được cơ quan quản...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động TBXH; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NH...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh
  • Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động TBXH
  • Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh
Removed / left-side focus
  • Công ty Than Nội địa, thuộc Tổng công ty than Việt Nam có trách nhiệm thực hiện đúng những nội dung trong Báo cáo đánh giá tác động môi trường của Dự án đầu tư khai thác mỏ sét Cúc Đường vµ các yêu...
  • - Phải hoàn thành các công trình bảo vệ môi trường trước khi dự án đi vào hoạt động và phải được cơ quan quản lý môi trường kiểm tra xem xét, xác nhận các điều kiện an toàn về môi trường.
  • - Thực hiện đầy đủ các giải pháp, các cam kết về bảo vệ môi trường, đảm bảo không gây ra những tác động xấu ảnh hưởng đến môi trường trong qua trình hoạt động của dự án.
left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh Thái Nguyên, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Võ Nhai, Giám đốc công ty Than Nội địa, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.