Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc xử lý văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực giao thông đường bộ
392/2006/QĐ-UBND
Right document
Về việc Ban hành quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - tạo việc làm tỉnh Bình Dương
187/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc xử lý văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực giao thông đường bộ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Ban hành quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - tạo việc làm tỉnh Bình Dương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Ban hành quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - tạo việc làm tỉnh Bình Dương
Removed / left-side focus
- Về việc xử lý văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực giao thông đường bộ
Left
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ 02 Quyết định không phù hợp với quy định Pháp luật hiện hành gồm: 1. Quyết định số 2438/2003/QĐ-UB ngày 03/10/2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định một số biện pháp tạm giữ phương tiện vi phạm Luật Giao thông đường bộ. 2. Quyết định số 2073/2004/QĐ-UB ngày 06/9/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định cấm...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - Tạo việc làm tỉnh Bình Dương. (Kèm theo)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành Quy chế trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xin vào cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục lao động - Tạo việc làm tỉnh Bình Dương. (Kèm theo)
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ 02 Quyết định không phù hợp với quy định Pháp luật hiện hành gồm:
- 1. Quyết định số 2438/2003/QĐ-UB ngày 03/10/2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định một số biện pháp tạm giữ phương tiện vi phạm Luật Giao thông đường bộ.
- Quyết định số 2073/2004/QĐ-UB ngày 06/9/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định cấm một số phương tiện xe cơ giới đi vào các tuyến đường chính trên địa bàn thành phố Thái Nguyên và bổ sung m...
Left
Điều 2.
Điều 2. - Giao cho Sở Giao thông vận tải (Cơ quan thương trực Ban an toàn giao thông tỉnh) phối hợp cùng với Công an tỉnh và UBND các huyện, thành phố, thị xã tổ chức thực hiện quy định tại Điều 1 Quyết định này và phổ biến các quy định mới theo quy định tại Nghị định số 152/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định về xử lý vi...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 6151/QĐ.CT ngày 11/11/2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 6151/QĐ.CT ngày 11/11/2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương.
Removed / left-side focus
- Giao cho Sở Giao thông vận tải (Cơ quan thương trực Ban an toàn giao thông tỉnh) phối hợp cùng với Công an tỉnh và UBND các huyện, thành phố, thị xã tổ chức thực hiện quy định tại Điều 1 Quyết định...
- - Giao cho Sở Giao thông vận tải chủ động phối hợp cùng với Công an tỉnh và các ngành liên quan thực hiện việc quy định cấm một số phương tiện xe cơ giới đi vào các tuyến đường chính trên địa bàn t...
Left
Điều 3
Điều 3 . Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Hoàng Sơn QUY CHẾ Trình tự, thủ tục, chế độ đối với người tự nguyện xi...
Open sectionThe right-side section adds 5 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
- Nguyễn Hoàng Sơn
Rewritten clauses
- Left: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết đị... Right: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Unmatched right-side sections