Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt Đề án thành lập vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long
492/QĐ-TTg
Right document
Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo đồ án điều chỉnh quy hoạch chung Thị Xã Hà Đông được phê duyệt tại Quyết định số 492/2001/QĐ-UB ngày 24/4/2001 của UBND Tỉnh
486/2002/QĐ/UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt Đề án thành lập vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo đồ án điều chỉnh quy hoạch chung Thị Xã Hà Đông được phê duyệt tại Quyết định số 492/2001/QĐ-UB ngày 24/4/2001 của UBND Tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo đồ án điều chỉnh quy hoạch chung Thị Xã Hà Đông được phê duyệt tại Quyết định số 492/2001/QĐ-UB ngày 24/4/2001 của UBND Tỉnh
Removed / left-side focus
- Phê duyệt Đề án thành lập vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long
Left
Điều 1
Điều 1 . Phê duyệt Đề án thành lập Vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long với những nội dung chủ yếu sau: 1. Phạm vi : V ùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long Vùng kinh tế trọng điểm vùng Đồng bằng sông Cửu Long gồm 4 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là: t hành phố Cần Thơ, tỉnh An Giang, tỉnh Kiên Gian...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo đồ án điều chỉnh quy hoạch chung Thị Xã Hà Đông được phê duyệt tại Quyết định số 492/2001/QĐ-UB ngày 24/4/2001 của UBND Tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo đồ án điều chỉnh quy hoạch chung Thị Xã Hà Đông được phê duyệt tại Quyết định số 492/2001/QĐ-UB ngày 24/4/2001 của UBND T...
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Phê duyệt Đề án thành lập Vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long với những nội dung chủ yếu sau:
- 1. Phạm vi : V ùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long
- Vùng kinh tế trọng điểm vùng Đồng bằng sông Cửu Long gồm 4 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là: t hành phố Cần Thơ, tỉnh An Giang, tỉnh Kiên Giang và tỉnh Cà Mau.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Văn phòng Chính phủ: Trình Thủ tướng Chính phủ bổ sung các thành viên là lãnh đạo Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Cần Thơ, An Giang, Kiên Giang, Cà Mau vào Ban Chỉ đạo điều phối phát triển các vùng kinh tế trọng điểm. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư: a) Trình Chính phủ bổ sung Vùng kinh tế trọng điểm vùng đồn...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký .
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký .
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Văn phòng Chính phủ:
- Trình Thủ tướng Chính phủ bổ sung các thành viên là lãnh đạo Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Cần Thơ, An Giang, Kiên Giang, Cà Mau vào Ban Chỉ đạo điều phối phát triển các vùng kinh tế trọng đ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Chánh văn phòng HĐND-UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Giao thông Vận tải, Địa chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính vật giá, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Công nghiệp, Khoa học công nghệ môi trường, Thương mại, Điện Lực, Chủ tịch UBND Thị xã Hà Đông-UBND Huyện Thanh Oai-UBND Huyện Hoài Đức và các Sở ngành có liên qu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh văn phòng HĐND-UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở:
- Xây dựng, Giao thông Vận tải, Địa chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính vật giá, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Công nghiệp, Khoa học công nghệ môi trường, Thương mại, Điện Lực, Chủ tịch UBND...
- BAN HÀNH ĐIỀU LỆ QUẢN LÝ XÂY DỰNG THEO ĐỒ ÁN
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Cần Thơ, An Giang, Kiên Giang, Cà Mau chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Các khu ở: Thị xã Hà Đông cải tạo và phát triển với 3 khu nhà ở: 1. Khu ở phía Bắc sông Nhuệ: Diện tích đất :120,5ha Dân số đến 2002: 37.680 người Mật độ xây dựng: 30% Tầng cao trung bình: 2-2,5 tầng. Tính chất: Đây là khu đô thị xây dựng hiện đại kết hợp với các khu làng xóm đô thị hoá. Bao gồm 4 đơn vị ở: Quy định kiến trúc:...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 : Các khu ở: Thị xã Hà Đông cải tạo và phát triển với 3 khu nhà ở:
- 1. Khu ở phía Bắc sông Nhuệ:
- Diện tích đất :120,5ha
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Cần Thơ, An Giang, Kiên Giang, Cà Mau chịu trách nhiệm thi hành...
Unmatched right-side sections