Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt nam
15/SL
Right document
Về việc lấy đồng bạc ngân hàng Quốc gia Việt nam làm đơn vị tiền tệ
162/SL
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt nam
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc lấy đồng bạc ngân hàng Quốc gia Việt nam làm đơn vị tiền tệ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt nam Right: Về việc lấy đồng bạc ngân hàng Quốc gia Việt nam làm đơn vị tiền tệ
Left
Điều 1
Điều 1 Nay thành lập trong Bộ Tài chính một cơ quan gọi là Sở Kho Thóc.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 Để thống nhất tiền tệ, củng cố nền tài chính quốc gia và để nhân dân dân giao dịch được thuận tiện nay lấy đồng bạc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam làm đơn vị tiền tệ trong toàn quốc trừ Nam bộ, kể từ ngày 1 tháng 6 năm 1953. Ký hiệu của đồng bạc Việt Nam là chữ "đ" (đồng).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Để thống nhất tiền tệ, củng cố nền tài chính quốc gia và để nhân dân dân giao dịch được thuận tiện nay lấy đồng bạc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam làm đơn vị tiền tệ trong toàn quốc trừ Nam bộ, kể từ...
- Ký hiệu của đồng bạc Việt Nam là chữ "đ" (đồng).
Removed / left-side focus
- Nay thành lập trong Bộ Tài chính một cơ quan gọi là Sở Kho Thóc.
Left
Điều 2
Điều 2 Sở Kho Thóc có nhiệm vụ quản lý kho thóc của Quốc gia: nhận, chở, giữ, phát theo kế hoạch của Chính phủ.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 Kể từ ngày 1 tháng 6 năm 1953, tiền đồng và giã sẽ tính và ghi trên giấy tờ, sổ sách theo đơn vị tiền tệ mới.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Kể từ ngày 1 tháng 6 năm 1953, tiền đồng và giã sẽ tính và ghi trên giấy tờ, sổ sách theo đơn vị tiền tệ mới.
Removed / left-side focus
- Sở Kho Thóc có nhiệm vụ quản lý kho thóc của Quốc gia: nhận, chở, giữ, phát theo kế hoạch của Chính phủ.
Left
Điều 3
Điều 3 Cục Tiếp tế Vận tải thuộc Bộ Kinh tế sẽ sát nhập vào Sở Kho Thóc.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Removed / left-side focus
- Cục Tiếp tế Vận tải thuộc Bộ Kinh tế sẽ sát nhập vào Sở Kho Thóc.
Left
Điều 4
Điều 4 Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định tổ chức Sở kho thóc và chi tiết thi hành sắc lệnh này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.