Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Sở Kho thóc trực thuộc Bộ Tài chính
14/SL
Right document
Về việc chuyển Xí nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ là đơn vị trực thuộc Tổng Công ty Than Việt Nam về trực thuộc Công ty Vật tư vận tải và xếp dỡ
22/2000/QĐ-BCN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Sở Kho thóc trực thuộc Bộ Tài chính
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc chuyển Xí nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ là đơn vị trực thuộc Tổng Công ty Than Việt Nam về trực thuộc Công ty Vật tư vận tải và xếp dỡ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc chuyển Xí nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ là đơn vị trực thuộc Tổng Công ty Than Việt Nam về trực thuộc Công ty Vật tư vận tải và xếp dỡ
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Sở Kho thóc trực thuộc Bộ Tài chính
Left
Điều 1
Điều 1 Nay thành lập trong Bộ Tài chính một cơ quan gọi là Sở Kho Thóc.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Chuyển Xí nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ là doanh nghiệp thành viên hạch toán phụ thuộc của Tổng Công ty Than Việt Nam về làm đơn vị trực thuộc Công ty Vật tư vận tải và xếp dỡ là doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng Công ty. Xí nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ là đơn vị hạch toán phụ thuộc của Công ty Vật tư vậ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chuyển Xí nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ là doanh nghiệp thành viên hạch toán phụ thuộc của Tổng Công ty Than Việt Nam về làm đơn vị trực thuộc Công ty Vật tư vận tải và xếp dỡ là doanh nghiệp th...
- Xí nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ là đơn vị hạch toán phụ thuộc của Công ty Vật tư vận tải và xếp dỡ, có tài khoản tại ngân hàng, có con dấu để giao dịch theo quy định của pháp luật.
- -Trụ sở chính đặt tại : Phường Cẩm Đông, thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.
Removed / left-side focus
- Nay thành lập trong Bộ Tài chính một cơ quan gọi là Sở Kho Thóc.
Left
Điều 2
Điều 2 Sở Kho Thóc có nhiệm vụ quản lý kho thóc của Quốc gia: nhận, chở, giữ, phát theo kế hoạch của Chính phủ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ngành nghề kinh doanh: - Đưa đón cán bộ công nhân viên; - Vận tải than, đất đá và hàng hoá khác; - Sửa chữa ô tô và gia công cơ khí; - Khai thác, chế biến than.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Ngành nghề kinh doanh:
- - Đưa đón cán bộ công nhân viên;
- - Vận tải than, đất đá và hàng hoá khác;
Removed / left-side focus
- Sở Kho Thóc có nhiệm vụ quản lý kho thóc của Quốc gia: nhận, chở, giữ, phát theo kế hoạch của Chính phủ.
Left
Điều 3
Điều 3 Cục Tiếp tế Vận tải thuộc Bộ Kinh tế sẽ sát nhập vào Sở Kho Thóc.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổng giám đốc Tổng Công ty Than Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc chuyển giao trên theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổng giám đốc Tổng Công ty Than Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc chuyển giao trên theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Cục Tiếp tế Vận tải thuộc Bộ Kinh tế sẽ sát nhập vào Sở Kho Thóc.
Left
Điều 4
Điều 4 Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định tổ chức Sở kho thóc và chi tiết thi hành sắc lệnh này.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng Công ty Than Việt Nam, Giám đốc Xí nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ, Giám đốc Công ty Vật tư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
- Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng Công ty Than Việt Nam, Giám đốc Xí nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ, Giám đốc Côn...
Removed / left-side focus
- Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định tổ chức Sở kho thóc và chi tiết thi hành sắc lệnh này.
Left
Điều 5
Điều 5 Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.