VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
1 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc phê duyệt chương trình củng cố, nâng cấp hệ thống đê biển từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ủy quyền Bộ Xây dựng phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung và quy hoạch chi tiết các khu chức năng của công trình Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ủy quyền Bộ Xây dựng phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung và quy hoạch chi tiết các khu chức năng của công trình Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam
Removed / left-side focus
  • Về việc phê duyệt chương trình củng cố, nâng cấp hệ thống đê biển từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt chương trình củng cố, nâng cấp hệ thống đê biển từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang với những nội dung chủ yếu sau: I. QUAN ĐIỂM CHỈ ĐẠO 1. Xây dựng hệ thống đê biển từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang thành một hệ thống khép kín, đảm bảo việc ngăn mặn, thoát lũ, phục vụ cấp thoát nước và các mục tiêu liên quan khác, đảm bảo an sin...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. GiaoBộ trưởng Bộ Xây dựng xem xét, phê duyệt ''điều chỉnh quy hoạch chung'' và''quy hoạch chi tiết các Khu chức năng'' của Dự án xây dựng Làng Văn hoá - Dulịch các dân tộc Việt Nam.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. GiaoBộ trưởng Bộ Xây dựng xem xét, phê duyệt ''điều chỉnh quy hoạch chung'' và''quy hoạch chi tiết các Khu chức năng'' của Dự án xây dựng Làng Văn hoá - Dulịch các dân tộc Việt Nam.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt chương trình củng cố, nâng cấp hệ thống đê biển từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang với những nội dung chủ yếu sau:
  • I. QUAN ĐIỂM CHỈ ĐẠO
  • 1. Xây dựng hệ thống đê biển từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang thành một hệ thống khép kín, đảm bảo việc ngăn mặn, thoát lũ, phục vụ cấp thoát nước và các mục tiêu liên quan khác, đảm bảo an sinh và phá...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có đê (từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang) có trách nhiệm: - Chỉ đạo các cơ quan chức năng của địa phương lập các dự án đầu tư xây dựng cụ thể trình cấp thẩm quyền phê duyệt và tổ chức thực hiện đầu tư theo quy định. - Bố trí, dành nguồn vốn từ ngân sách địa phương, kết hợp các...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giao Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, Bộ Văn hoá - Thông tin,Tổng cục Địa chính, Ủ y ban nhân dân tỉnh Hà Tây vàcác cơ quan liên quan thống nhất phương án điều chỉnh diện tích khu vực cửa vàocủa Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam đảm bảo có chiều ngang là 400mét theo đúng ý kiến kết luận của Thủ tướng C...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Giao Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, Bộ Văn hoá
  • Thông tin,Tổng cục Địa chính, Ủ y ban nhân dân tỉnh Hà Tây vàcác cơ quan liên quan thống nhất phương án điều chỉnh diện tích khu vực cửa vàocủa Làng Văn hoá
  • Du lịch các dân tộc Việt Nam đảm bảo có chiều ngang là 400mét theo đúng ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số183/TB-VPCP ngày 21 tháng 9 năm 1999 của Văn phòng Chính phủ.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Tổ chức thực hiện
  • 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có đê (từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang) có trách nhiệm:
  • - Chỉ đạo các cơ quan chức năng của địa phương lập các dự án đầu tư xây dựng cụ thể trình cấp thẩm quyền phê duyệt và tổ chức thực hiện đầu tư theo quy định.
same-label Similarity 1.0 expanded

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộtrưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

The right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.

Added / right-side focus
  • Bộtrưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Right: Điều 3. Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận, Bà Rịa – Vũng Tàu, thành phố Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.