Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định một số chỉ tiêu, tiêu chí trong Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2017-2020 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
07/2017/QĐ-UBND
Right document
Quy định Bộ tiêu chí xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao trên địa bàn tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2018-2020
23/2018/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định một số chỉ tiêu, tiêu chí trong Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2017-2020 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định Bộ tiêu chí xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao trên địa bàn tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2018-2020
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Quy định một số chỉ tiêu, tiêu chí trong Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2017-2020 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Right: Quy định Bộ tiêu chí xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao trên địa bàn tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2018-2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định một số chỉ tiêu, tiêu chí trong Bộ tiêu chí Quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2017-2020 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau: 1. Phân thành các nhóm xã a) Nhóm xã I: Gồm các xã thuộc Khu vực I và Khu vực II trên địa bàn tỉnh (trừ các xã thuộc huyện Sơn Động). b) Nhóm xã II: Gồm các xã thuộc huyện Sơn Động và các xã...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định Bộ tiêu chí xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao trên địa bàn tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2018-2020 Bộ tiêu chí quy định cụ thể tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Removed / left-side focus
- 1. Phân thành các nhóm xã
- a) Nhóm xã I: Gồm các xã thuộc Khu vực I và Khu vực II trên địa bàn tỉnh (trừ các xã thuộc huyện Sơn Động).
- b) Nhóm xã II: Gồm các xã thuộc huyện Sơn Động và các xã đặc biệt khó khăn thuộc các huyện Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Quy định một số chỉ tiêu, tiêu chí trong Bộ tiêu chí Quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2017-2020 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau: Right: Điều 1. Quy định Bộ tiêu chí xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao trên địa bàn tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2018-2020
- Left: 2. Chỉ tiêu, tiêu chí: Thực hiện theo Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này. Right: Bộ tiêu chí quy định cụ thể tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối với các chỉ tiêu, tiêu chí khác không quy định tại Quyết định này thực hiện theo Quyết định số 1980/QĐ-TTg ngày 17/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 và Quyết định số 69/QĐ-BNN-VPĐP ngày 09/01/2017 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về ban hà...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các xã đã đạt chuẩn nông thôn mới (mức độ hoàn thành các tiêu chí quy định tại Quyết định số 1980/QĐ-TTg ngày 17/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 31/3/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang). 2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân nêu tại Điều 4 Quyết định này.
Open sectionThe right-side section adds 2 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân nêu tại Điều 4 Quyết định này.
Rewritten clauses
- Left: Đối với các chỉ tiêu, tiêu chí khác không quy định tại Quyết định này thực hiện theo Quyết định số 1980/QĐ-TTg ngày 17/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bộ tiêu chí quốc gia về xã nô... Right: Các xã đã đạt chuẩn nông thôn mới (mức độ hoàn thành các tiêu chí quy định tại Quyết định số 1980/QĐ-TTg ngày 17/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 31/3/2017 của...
Left
Điều 3
Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 4 năm 2017.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 8 năm 2018.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Hiệu lực thi hành
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 4 năm 2017. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 8 năm 2018.
Left
Điều 4.
Điều 4. Ban chỉ đạo các Chương trình MTQG, Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Văn phòng Điều phối nông thôn mới tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Chủ tịch UBND các xã và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 . Tổ chức thực hiện 1. Các sở, ban, ngành căn cứ chức năng, nhiệm vụ của đơn vị hướng dẫn các địa phương thực hiện các tiêu chí tại Quyết định này. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, tổng hợp chung ban hành hướng dẫn thực hiện các tiêu chí trên địa bàn tỉnh. 2. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chỉ đạo các xã đã...
Open sectionThe right-side section adds 4 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 4 . Tổ chức thực hiện
- Các sở, ban, ngành căn cứ chức năng, nhiệm vụ của đơn vị hướng dẫn các địa phương thực hiện các tiêu chí tại Quyết định này.
- Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, tổng hợp chung ban hành hướng dẫn thực hiện các tiêu chí trên địa bàn tỉnh.
Rewritten clauses
- Left: Ban chỉ đạo các Chương trình MTQG, Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Văn phòng Điều phối nông thôn mới tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Chủ tịch UBND... Right: Ban Chỉ đạo các Chương trình mục tiêu quốc gia tỉnh, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng...