Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 - 2012 theo cơ chế thị trường
21/2009/QĐ-TTg
Right document
Về việc điều chỉnh giá bán điện trên địa bàn huyện Côn Đảo
05/2010/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 - 2012 theo cơ chế thị trường
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh giá bán điện trên địa bàn huyện Côn Đảo
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc điều chỉnh giá bán điện trên địa bàn huyện Côn Đảo
Removed / left-side focus
- Về giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 - 2012 theo cơ chế thị trường
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 - 2012 theo cơ chế thị trường với một số nội dung chủ yếu sau đây: 1. Từ 01 tháng 3 năm 2009, giá bán lẻ điện bình quân là 948,5 đ/kWh, chưa bao gồm thuế VAT (tăng 8,92% so với giá điện bình quân năm 2008). 2. Từ 01 tháng 01 năm 2010, giá bán điện được thực hiện trên cơ sở giá thị...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành giá bán điện trên địa bàn huyện Côn Đảo, cụ thể như sau: 1. Giá bán lẻ điện sinh hoạt: 1 Cho 50 kWH đầu tiên 600 đ/kWH 2 Cho kWH từ 51 – 100 1.004 đ/kWH 3 Cho kWH từ 101 – 150 1.214 đ/kWH 4 Cho kWH từ 151 – 200 1.594 đ/kWH 5 Cho kWH từ 201 – 400 1.890 đ/kWH 6 Cho kWH từ 401 trở lên 5.476,2 đ/kWH 2. Giá bán lẻ điện...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành giá bán điện trên địa bàn huyện Côn Đảo, cụ thể như sau:
- 1. Giá bán lẻ điện sinh hoạt:
- Cho 50 kWH đầu tiên
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 - 2012 theo cơ chế thị trường với một số nội dung chủ yếu sau đây:
- 1. Từ 01 tháng 3 năm 2009, giá bán lẻ điện bình quân là 948,5 đ/kWh, chưa bao gồm thuế VAT (tăng 8,92% so với giá điện bình quân năm 2008).
- 2. Từ 01 tháng 01 năm 2010, giá bán điện được thực hiện trên cơ sở giá thị trường.
Left
Điều 2.
Điều 2. Phê duyệt nguyên tắc điều chỉnh cơ cấu biểu giá bán lẻ điện 1. Năm 2009: a. Điều chỉnh biểu giá bậc thang cho điện sinh hoạt với bậc thang đầu tiên ở mức từ 1 - 50 kWh. Mức bù giá cho bậc thang 1 - 50 kWh bằng 35 - 40% giá bán điện bình quân năm 2009. Giá điện cho bậc thang từ 51 - 100 kWh bằng giá thành bình quân, không có lợi...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Chấp thuận mức dự kiến kinh phí bù lỗ điện cho huyện Côn Đảo năm 2010 khoảng 22,25 tỷ đồng. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng của tỉnh kiểm tra giá thành sản xuất và sản lượng điện cụ thể để đề xuất kinh phí bù giá điện chính thức hàng năm.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chấp thuận mức dự kiến kinh phí bù lỗ điện cho huyện Côn Đảo năm 2010 khoảng 22,25 tỷ đồng.
- Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng của tỉnh kiểm tra giá thành sản xuất và sản lượng điện cụ thể để đề xuất kinh phí bù giá điện chính thức hàng năm.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Phê duyệt nguyên tắc điều chỉnh cơ cấu biểu giá bán lẻ điện
- a. Điều chỉnh biểu giá bậc thang cho điện sinh hoạt với bậc thang đầu tiên ở mức từ 1
- 50 kWh. Mức bù giá cho bậc thang 1
Left
Điều 3.
Điều 3. Phê duyệt cơ chế điều chỉnh giá bán điện theo thị trường 1. Hàng năm, Bộ Công Thương căn cứ tình hình sản xuất, kinh doanh của ngành điện và mặt bằng giá chung, phối hợp với Bộ Tài chính quyết định việc điều chỉnh (tăng, giảm) giá điện theo cơ chế thị trường. 2. Trường hợp mức điều chỉnh giá bán điện bình quân tăng (hoặc giảm)...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện và ban hành quyết định giá bán điện trên địa bàn huyện Côn Đảo và báo cáo về Cục Điều tiết Điện lực. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2010, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày được kỳ họp thông qua./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện và ban hành quyết định giá bán điện trên địa bàn huyện Côn Đảo và báo cáo về Cục Điều tiết Điện lực.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2010, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày được kỳ họp thông qua./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Phê duyệt cơ chế điều chỉnh giá bán điện theo thị trường
- 1. Hàng năm, Bộ Công Thương căn cứ tình hình sản xuất, kinh doanh của ngành điện và mặt bằng giá chung, phối hợp với Bộ Tài chính quyết định việc điều chỉnh (tăng, giảm) giá điện theo cơ chế thị tr...
- 2. Trường hợp mức điều chỉnh giá bán điện bình quân tăng (hoặc giảm) thấp hơn hoặc bằng 5% so với giá bán điện bình quân được duyệt của năm trước, Tổ điều hành giá bán điện (gồm Cục Điều tiết điện lực
Left
Điều 4.
Điều 4. Giá bán lẻ điện khu vực nông thôn: 1. Từ năm 2009, áp dụng biểu giá bậc thang cho điện sinh hoạt thống nhất chung trong cả nước cho những vùng được cấp điện từ lưới điện quốc gia, không phân biệt giữa các tổ chức kinh doanh bán điện tại khu vực nông thôn. 2. Đối với các tổ chức kinh doanh điện nông thôn chưa đủ điều kiện thực h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện 1. Giao Bộ Công Thương a. Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính ban hành thông tư quy định và hướng dẫn biểu giá bán lẻ điện năm 2009 với mức giá bán lẻ bình quân là 948,5 đ/kWh theo nguyên tắc điều chỉnh cơ cấu biểu giá bán lẻ điện quy định tại Điều 2 của Quyết định này; giá bán buôn điện nông thôn, giá bán buôn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 02 năm 2009. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.