Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành quy định về trình tự thủ tục hành chính của Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
2759/1998/QĐ-UB
Right document
Về cụ thể hoá một số điều trong pháp lệnh hành nghề y, dược tư nhân
06-CP
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v ban hành quy định về trình tự thủ tục hành chính của Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành quy định về trình tự thủ tục hành chính của Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Y tế tổ chức triển khai thực hiện quy định về trình tự thủ tục hành chính của Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (đính kèm theo quyết định này).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế và thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. TM. UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Nhân QUY ĐỊNH Về trình tự thủ tục hành chính của Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Ban hành kèm theo Quyết định số...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: 1. Bản quy định này cụ thể hóa các hồ sơ hợp lệ để giải quyết các thủ tục hành chính tại Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trong các lĩnh vực sau đây: - Cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện hành nghề y tư nhân - Cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện hành nghề y học cổ truyền dân tộc - tư nhân. - Cấp giấy chứng n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Mọi tổ chức công dân có nhu cầu cần giải quyết các thủ tục hành chính liên quan đến các nội dung quy định tại điểm 1 Điều 1 đều được giải quyết theo các quy định tại quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. - Nghị định này cụ thể hoá một số Điều của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân.
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2: Mọi tổ chức công dân có nhu cầu cần giải quyết các thủ tục hành chính liên quan đến các nội dung quy định tại điểm 1 Điều 1 đều được giải quyết theo các quy định tại quyết định này.
Added / right-side focus
- Điều 1. - Nghị định này cụ thể hoá một số Điều của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Mọi tổ chức công dân có nhu cầu cần giải quyết các thủ tục hành chính liên quan đến các nội dung quy định tại điểm 1 Điều 1 đều được giải quyết theo các quy định tại quyết định này.
Target excerpt
Điều 1. - Nghị định này cụ thể hoá một số Điều của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân.
Left
Chương II
Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Quy định về cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện hành nghề y tư nhân: 1. Những căn cứ pháp lý: - Pháp lệnh hành nghề y dược tư nhân ngày 22-10-1993 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. - Nghị định 06/CP ngày 29-1-1994 của Chính phủ về cụ thể hóa một số điều trong pháp lệnh HNYDTN. - Nghị định 66/HĐBT ngày 2-3-1992 của Hội đ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài hành nghề y, dược tư nhân trên lãnh thổ Việt Nam phải tuân theo các quy định của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân và các quy định khác của pháp luật.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3: Quy định về cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện hành nghề y tư nhân:
- 1. Những căn cứ pháp lý:
- - Pháp lệnh hành nghề y dược tư nhân ngày 22-10-1993 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Added / right-side focus
- Tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài hành nghề y, dược tư nhân trên lãnh thổ Việt Nam phải tuân theo các quy định của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân và các quy định...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quy định về cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện hành nghề y tư nhân:
- 1. Những căn cứ pháp lý:
- - Pháp lệnh hành nghề y dược tư nhân ngày 22-10-1993 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Target excerpt
Điều 3. - Tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài hành nghề y, dược tư nhân trên lãnh thổ Việt Nam phải tuân theo các quy định của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân và các quy định khác của...
Left
Điều 4
Điều 4: Quy định về cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện hành nghề y học cổ truyền dân tộc tư nhân: 1. Những căn cứ pháp lý: - Pháp lệnh hành nghề y dược tư nhân ngày 22-10-1993 của ủy ban Thường vụ Quốc hội. - Nghị định 06/CP ngày 29-1-1994 của Chính phủ về cụ thể hóa một số điều trong pháp lệnh HNYDTN. - Nghị định 66/HĐBT n...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. - Điều kiện để Bộ Y tế xét cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y, dược tư nhân của tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài được quy định như sau: 1. Có nhu cầu và đáp ứng được nhu cầu khám bệnh, chữa bệnh của nhân dân, người nước ngoài tại Việt Nam. 2. Có đầy đủ điều...
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 5.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4: Quy định về cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện hành nghề y học cổ truyền dân tộc tư nhân:
- 1. Những căn cứ pháp lý:
- - Pháp lệnh hành nghề y dược tư nhân ngày 22-10-1993 của ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Added / right-side focus
- 1. Có nhu cầu và đáp ứng được nhu cầu khám bệnh, chữa bệnh của nhân dân, người nước ngoài tại Việt Nam.
- 2. Có đầy đủ điều kiện về địa điểm, trang thiết bị, dụng cụ y tế hiện đại, trình độ kỹ thuật cao và các điều kiện cần thiết khác theo quy định của Bộ Y tế.
- Người đăng ký hành nghề có đủ tiêu chuẩn theo quy định tại Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân, nếu hành nghề dược phải có bằng tốt nghiệp đại học dược và đã qua thực hành 5 năm, nếu hành nghề y ph...
Removed / left-side focus
- 1. Những căn cứ pháp lý:
- - Pháp lệnh hành nghề y dược tư nhân ngày 22-10-1993 của ủy ban Thường vụ Quốc hội.
- - Nghị định 06/CP ngày 29-1-1994 của Chính phủ về cụ thể hóa một số điều trong pháp lệnh HNYDTN.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4: Quy định về cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện hành nghề y học cổ truyền dân tộc tư nhân: Right: Điều 5. - Điều kiện để Bộ Y tế xét cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y, dược tư nhân của tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài được...
Target excerpt
Điều 5. - Điều kiện để Bộ Y tế xét cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y, dược tư nhân của tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài được quy định như sau: 1...
Left
Điều 9
Điều 9: Quy định về cấp giấy đăng ký chất lượng hàng hóa 1. Căn cứ pháp lý: Theo Quyết định số 2841/BYT-QĐ của Bộ trưởng Bộ Y tế v/v ban hành quy chế đăng ký chất lượng thực phẩm. 2. Thẩm quyền cấp: Sở Y tế 3. Nội dung hồ sơ: (Mẫu hồ sơ bán tại Trung tâm y tế Dự phòng tỉnh hoặc Trung tâm y tế huyện, thị, thành phố). - Bản đăng ký ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III ĐIỂU KHOẢN THI HÀNH Điều 10: Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký, mọi quy định trước đây của UBND tỉnh trái với quy định này đều được bãi bỏ. Điều 11: Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có trách nhiệm tổ chức thực hiện quy định này trêm phạm vi toàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 12: Trong quá trình thực hiện nếu có điều gì...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. - Trong những trường hợp sau đây, cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y, dược tư nhân sẽ thu hồi giấy chứng nhận: 1. Khi phát hiện người được cấp giấy chứng nhận không đủ tiêu chuẩn quy định tại một trong các Điều 6, 7, 8 của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân; cơ sở...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 10.` in the comparison document.
Instruction clauses
- ĐIỂU KHOẢN THI HÀNH
- Điều 10: Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký, mọi quy định trước đây của UBND tỉnh trái với quy định này đều được bãi bỏ.
- Điều 11: Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có trách nhiệm tổ chức thực hiện quy định này trêm phạm vi toàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Added / right-side focus
- Điều 10. - Trong những trường hợp sau đây, cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y, dược tư nhân sẽ thu hồi giấy chứng nhận:
- 1. Khi phát hiện người được cấp giấy chứng nhận không đủ tiêu chuẩn quy định tại một trong các Điều 6, 7, 8 của Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân
- cơ sở hành nghề không đảm bảo đủ điều kiện quy định trong giấy chứng nhận.
Removed / left-side focus
- ĐIỂU KHOẢN THI HÀNH
- Điều 10: Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký, mọi quy định trước đây của UBND tỉnh trái với quy định này đều được bãi bỏ.
- Điều 11: Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có trách nhiệm tổ chức thực hiện quy định này trêm phạm vi toàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Target excerpt
Điều 10. - Trong những trường hợp sau đây, cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y, dược tư nhân sẽ thu hồi giấy chứng nhận: 1. Khi phát hiện người được cấp giấ...
Unmatched right-side sections