Compare Documents

Left document

Quy định về quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình.

04/2017/TT-BXD

Swap sides

Right document

Về việc ban hành Quy định phân cấp trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Sơn La

16/2018/QĐ-UBND

Aligned sections

Cross-check map

1 Unchanged

0 Expanded

1 Reduced

12 Rewritten

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định về quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy định phân cấp trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Sơn La

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses

Left: Quy định về quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình. Right: Về việc ban hành Quy định phân cấp trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Sơn La

same-label Similarity 1.0 unchanged

Left

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

Right

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.

same-label Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Thông tư này quy định về quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình; tổ chức thực hiện huấn luyện, bồi dưỡng, sát hạch nghiệp vụ kiểm định máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Xây dựng (sau đây viết tắt là máy, thiết bị, vật tư) ;...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định phân cấp trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Sơn La”.

Open section

The right-side section removes or condenses 4 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
tổ chức thực hiện huấn luyện, bồi dưỡng, sát hạch nghiệp vụ kiểm định máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Xây dựng (sau đây viết tắt là...
hướng dẫn khai báo, điều tra, thống kê, báo cáo và giải quyết sự cố sập, đổ máy, thiết bị, vật tư sử dụng trong thi công xây dựng công trình.

Rewritten clauses

Left: 1. Thông tư này quy định về quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định phân cấp trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Sơn La”.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động đầu tư xây dựng trên lãnh thổ Việt Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với các máy, thiết bị, vật tư.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Sơn La; Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh; các tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2018./. QUY ĐỊNH Phân cấp trách nhiệm quản...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
Giám đốc các sở, ban, ngành
Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Sơn La

Removed / left-side focus

Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động đầu tư xây dựng trên lãnh thổ Việt Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn la...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Giải thích từ ngữ 1. An toàn lao động trong thi công xây dựng công trình là giải pháp phòng, chống tác động của các yếu tố nguy hiểm, yếu tố có hại nhằm bảo đảm không làm suy giảm sức khỏe, thương tật, tử vong đối với con người, ngăn ngừa sự cố gây mất an toàn lao động trong quá trình thi công xây dựng công trình. 2. Quản lý an...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Sở Xây dựng 1. Chịu trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động đối với các loại công trình xây dựng theo quy định tại Điểm a, Khoản 4, Điều 51, Nghị định số 46/2015/NĐ-CP. 2. Giúp UBND tỉnh quản lý nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh, thực hiện các công việc như sau: a) Kiểm t...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

1. Chịu trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động đối với các loại công trình xây dựng theo quy định tại Điểm a, Khoản 4, Điều 51, Nghị định số 46/2015/NĐ-CP.
2. Giúp UBND tỉnh quản lý nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh, thực hiện các công việc như sau:
b) Cập nhật thông tin các chủ thể tham gia hoạt động đầu tư xây dựng vi phạm về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình trên địa bàn.

Removed / left-side focus

An toàn lao động trong thi công xây dựng công trình là giải pháp phòng, chống tác động của các yếu tố nguy hiểm, yếu tố có hại nhằm bảo đảm không làm suy giảm sức khỏe, thương tật, tử vong đối với...
3. Kiểm định viên là người hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, chịu trách nhiệm trực tiếp thực hiện hoặc chỉ đạo, giám sát thực hiện kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với máy, thiế...

Rewritten clauses

Left: Điều 3. Giải thích từ ngữ Right: Điều 3. Sở Xây dựng
Left: Quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình là hoạt động quản lý của các chủ thể tham gia hoạt động đầu tư xây dựng theo quy định của Thông tư này và pháp luật khác có liên quan nhằ... Right: a) Kiểm tra, xử lý vi phạm về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình đối với các chủ thể tham gia hoạt động đầu tư xây dựng trên địa bàn.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Chương II

Chương II QUẢN LÝ AN TOÀN LAO ĐỘNG TRONG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH

Open section

Right

Chương II

Chương II PHÂN CẤP TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG TRONG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

PHÂN CẤP TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ
CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH

Removed / left-side focus

QUẢN LÝ AN TOÀN LAO ĐỘNG

Rewritten clauses

Left: TRONG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH Right: AN TOÀN LAO ĐỘNG TRONG THI CÔNG XÂY DỰNG

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Trách nhiệm của nhà thầu thi công xây dựng công trình 1. Trước khi khởi công xây dựng công trình, nhà thầu tổ chức lập, trình chủ đầu tư chấp thuận kế hoạch tổng hợp về an toàn lao động. Kế hoạch này được xem xét định kỳ hoặc đột xuất để điều chỉnh phù hợp với thực tế thi công trên công trường. Nội dung cơ bản của kế hoạch tổng...

Open section

Right

Điều 4

Điều 4 . Các sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành 1. Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành chịu trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động đối với các loại công trình theo quy định tại Điểm b, Điểm c, Điểm d Khoản 4, Điều 51, Nghị định số 46/2015/NĐ-CP. 2. Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành có trách nhiệm: a...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

1. Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành chịu trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động đối với các loại công trình theo quy định tại Điểm b, Điểm c, Điểm d Khoản 4, Điều 51, Nghị định...
2. Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành có trách nhiệm:
a) Thực hiện các việc quy định tại Điểm c, Điểm d, Điểm đ Khoản 2 Điều 3 Quy định này;

Removed / left-side focus

Trước khi khởi công xây dựng công trình, nhà thầu tổ chức lập, trình chủ đầu tư chấp thuận kế hoạch tổng hợp về an toàn lao động.
Kế hoạch này được xem xét định kỳ hoặc đột xuất để điều chỉnh phù hợp với thực tế thi công trên công trường.
Nội dung cơ bản của kế hoạch tổng hợp về an toàn lao động theo quy định tại Phụ lục I Thông tư này.

Rewritten clauses

Left: Điều 4. Trách nhiệm của nhà thầu thi công xây dựng công trình Right: Điều 4 . Các sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành
Left: 7. Định kỳ hoặc đột xuất báo cáo chủ đầu tư về kết quả thực hiện công tác quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình theo quy định của hợp đồng xây dựng. Right: b) Tổng hợp, báo cáo đột xuất, định kỳ vào ngày 30 tháng 11 hàng năm cho Sở Xây dựng về tình hình quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình xây dựng chuyên ngành trên địa bàn tỉnh.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Trách nhiệm của chủ đầu tư 1. Chấp thuận kế hoạch tổng hợp về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình do nhà thầu lập và tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện kế hoạch của nhà thầu. 2. Phân công và thông báo nhiệm vụ, quyền hạn của người quản lý an toàn lao động theo quy định tại khoản 2 Điều 115 Luật Xây dựng t...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh 1. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh chịu trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động đối với các loại công trình trong khu công nghiệp. 2. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh có trách nhiệm: a) Thực hiện các việc quy định tại Điểm c, Điểm d, Điểm đ Khoản 2 Điều 3 Quy định này; b) T...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 5. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh
1. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh chịu trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động đối với các loại công trình trong khu công nghiệp.
2. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh có trách nhiệm:

Removed / left-side focus

Điều 5. Trách nhiệm của chủ đầu tư
1. Chấp thuận kế hoạch tổng hợp về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình do nhà thầu lập và tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện kế hoạch của nhà thầu.
2. Phân công và thông báo nhiệm vụ, quyền hạn của người quản lý an toàn lao động theo quy định tại khoản 2 Điều 115 Luật Xây dựng tới các nhà thầu thi công xây dựng công trình.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 6.

Điều 6. Trách nhiệm của bộ phận quản lý an toàn lao động của nhà thầu thi công xây dựng công trình 1. Triển khai thực hiện kế hoạch tổng hợp về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình đã được chủ đầu tư chấp thuận. 2. Hướng dẫn người lao động nhận diện các yếu tố nguy hiểm có nguy cơ xảy ra tai nạn và các biện pháp ngăn ngừ...

Open section

Right

Điều 6.

Điều 6. Ủy ban nhân dân cấp huyện 1. UBND cấp huyện chịu trách nhiệm quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng đối với các công trình trên địa bàn theo Khoản 1, Điều 7 tại Quy định trách nhiệm nhà nước về chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Sơn La, ban hành kèm theo Quyết định số 11/2017/QĐ-UBND. 2. Thực hiện các nộ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 6. Ủy ban nhân dân cấp huyện
UBND cấp huyện chịu trách nhiệm quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng đối với các công trình trên địa bàn theo Khoản 1, Điều 7 tại Quy định trách nhiệm nhà nước về chất lượng công trình...
2. Thực hiện các nội dung công việc, cụ thể như sau:

Removed / left-side focus

1. Triển khai thực hiện kế hoạch tổng hợp về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình đã được chủ đầu tư chấp thuận.
2. Hướng dẫn người lao động nhận diện các yếu tố nguy hiểm có nguy cơ xảy ra tai nạn và các biện pháp ngăn ngừa tai nạn trên công trường
yêu cầu người lao động sử dụng đúng và đủ dụng cụ, phương tiện bảo vệ cá nhân trong quá trình làm việc

Rewritten clauses

Left: Điều 6. Trách nhiệm của bộ phận quản lý an toàn lao động của nhà thầu thi công xây dựng công trình Right: d) Kiểm tra công tác quản lý an toàn lao động được phối hợp kiểm tra đồng thời với kiểm tra công tác nghiệm thu công trình xây dựng.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 7.

Điều 7. Trách nhiệm của người lao động trên công trường xây dựng 1. Thực hiện các quy định tại Điều 17 Luật An toàn, vệ sinh lao động. 2. Từ chối thực hiện các công việc được giao khi thấy không đảm bảo an toàn lao động sau khi đã báo cáo với người phụ trách trực tiếp nhưng không được khắc phục, xử lý hoặc nhà thầu không cấp đầy đủ phư...

Open section

Right

Điều 7

Điều 7 . Ủy ban nhân dân cấp xã 1. Thực hiện trách nhiệm theo quy định tại Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 04/2017/TT-BXD: Khi nhận được thông tin xảy ra sự cố gây mất an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình, bằng biện pháp nhanh nhất phải báo cáo cho UBND cấp huyện, UBND cấp tỉnh, cơ quan chuyên môn về xây dựng và các tổ chức...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 7 . Ủy ban nhân dân cấp xã
Thực hiện trách nhiệm theo quy định tại Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 04/2017/TT-BXD:
Khi nhận được thông tin xảy ra sự cố gây mất an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình, bằng biện pháp nhanh nhất phải báo cáo cho UBND cấp huyện, UBND cấp tỉnh, cơ quan chuyên môn về xây...

Removed / left-side focus

Điều 7. Trách nhiệm của người lao động trên công trường xây dựng
1. Thực hiện các quy định tại Điều 17 Luật An toàn, vệ sinh lao động.
Từ chối thực hiện các công việc được giao khi thấy không đảm bảo an toàn lao động sau khi đã báo cáo với người phụ trách trực tiếp nhưng không được khắc phục, xử lý hoặc nhà thầu không cấp đầy đủ p...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 8.

Điều 8. Kiểm tra công tác quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình của cơ quan chuyên môn về xây dựng 1. Nội dung kiểm tra bao gồm: sự tuân thủ các quy định của pháp luật về quản lý an toàn lao động của chủ đầu tư và các nhà thầu tham gia hoạt động đầu tư xây dựng; việc lập và thực hiện kế hoạch tổng hợp về an toàn l...

Open section

Right

Điều 8.

Điều 8. Trách nhiệm của các chủ thể Thực hiện theo đúng quy định của Thông tư số 04/2017/TT-BXD về quản lý an toàn lao trong thi công xây dựng công trình xây dựng, cụ thể: 1. Trách nhiệm của nhà thầu thi công xây dựng công trình về quản lý an toàn lao động được quy định tại Điều 4, Thông tư số 04/2017/TT-BXD. 2. Trách nhiệm của chủ đầu...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 8. Trách nhiệm của các chủ thể
1. Trách nhiệm của nhà thầu thi công xây dựng công trình về quản lý an toàn lao động được quy định tại Điều 4, Thông tư số 04/2017/TT-BXD.
2. Trách nhiệm của chủ đầu tư xây dựng công trình về quản lý an toàn lao động được quy định tại Điều 5 Thông tư số 04/2017/TT-BXD.

Removed / left-side focus

1. Nội dung kiểm tra bao gồm: sự tuân thủ các quy định của pháp luật về quản lý an toàn lao động của chủ đầu tư và các nhà thầu tham gia hoạt động đầu tư xây dựng
việc lập và thực hiện kế hoạch tổng hợp về an toàn lao động của chủ đầu tư và các nhà thầu trên công trường xây dựng.
2. Tổ chức kiểm tra an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình:

Rewritten clauses

Left: Điều 8. Kiểm tra công tác quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình của cơ quan chuyên môn về xây dựng Right: Thực hiện theo đúng quy định của Thông tư số 04/2017/TT-BXD về quản lý an toàn lao trong thi công xây dựng công trình xây dựng, cụ thể:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 9.

Điều 9. Chi phí thực hiện đảm bảo an toàn lao động 1. Chi phí thực hiện đảm bảo an toàn lao động gồm: a) Chi phí lập và thực hiện các biện pháp kỹ thuật an toàn; b) Chi phí huấn luyện an toàn lao động; thông tin, tuyên truyền về an toàn lao động; c) Chi phí trang cấp dụng cụ, phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động; d) Chi phí ch...

Open section

Right

Điều 9.

Điều 9. Trách nhiệm thi hành Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã, các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh kịp thời thông qua Sở Xây dựng để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh xem xét, quyết định./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 9. Trách nhiệm thi hành
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã, các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh kịp thời thông qua Sở Xây dựng để tổng hợp báo cáo...

Removed / left-side focus

Điều 9. Chi phí thực hiện đảm bảo an toàn lao động
1. Chi phí thực hiện đảm bảo an toàn lao động gồm:
a) Chi phí lập và thực hiện các biện pháp kỹ thuật an toàn;

left-only unmatched

Left

Chương III

Chương III QUẢN LÝ ĐỐI VỚI MÁY, THIẾT BỊ, VẬT TƯ CÓ YÊU CẦU NGHIÊM NGẶT VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG SỬ DỤNG TRONG THI CÔNG XÂY DỰNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.92 rewritten

Left

Điều 10.

Điều 10. Máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động sử dụng trong thi công xây dựng 1. Các loại máy, thiết bị, vật tư quy định tại Mục III Phụ lục Ib Nghị định 44/2016/NĐ-CP phải được kiểm định theo quy định tại khoản 1 Điều 31 Luật An toàn, vệ sinh lao động. 2. Trường hợp phạm vi hoạt động của máy, thiết bị thi c...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy định này quy định chi tiết việc phân cấp trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình (không bao gồm các công trình Quốc phòng - An ninh) trên địa bàn tỉnh Sơn La. 2. Ngoài các nội dung quy định tại Quy định này thì việc quản lý an toàn lao động trong thi công xây...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Quy định này quy định chi tiết việc phân cấp trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình (không bao gồm các công trình Quốc phòng - An ninh) trên địa bàn...
Ngoài các nội dung quy định tại Quy định này thì việc quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình phải tuân theo các quy định của pháp luật về an toàn, vệ sinh lao động và các quy đ...

Removed / left-side focus

Điều 10. Máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động sử dụng trong thi công xây dựng
1. Các loại máy, thiết bị, vật tư quy định tại Mục III Phụ lục Ib Nghị định 44/2016/NĐ-CP phải được kiểm định theo quy định tại khoản 1 Điều 31 Luật An toàn, vệ sinh lao động.
Trường hợp phạm vi hoạt động của máy, thiết bị thi công vượt khỏi mặt bằng công trường hoặc do điều kiện thi công, thiết bị thi công phải đặt ở ngoài phạm vi công trường tạo ra vùng nguy hiểm có ng...

similar-content Similarity 0.77 rewritten

Left

Điều 11.

Điều 11. Hình thức tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng, sát hạch nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động 1. Kiểm định viên thực hiện kiểm định kỹ thuật an toàn lao động phải được huấn luyện, bồi dưỡng và sát hạch theo quy định tại khoản 4 Điều 9 Nghị định 44/2016/NĐ-CP và được quy định thành các nhóm như sau: a) Nhóm 1: Kiểm định viên...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh; UBND các huyện, thành phố (sau đây gọi tắt là UBND cấp huyện); UBND các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi tắt là UBND cấp xã) và các tổ chức, cá nhân có lien quan trong tham gia hoạt động đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Sơn La.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2. Đối tượng áp dụng
Quy định này áp dụng đối với các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh
UBND các huyện, thành phố (sau đây gọi tắt là UBND cấp huyện)

Removed / left-side focus

Điều 11. Hình thức tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng, sát hạch nghiệp vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động
1. Kiểm định viên thực hiện kiểm định kỹ thuật an toàn lao động phải được huấn luyện, bồi dưỡng và sát hạch theo quy định tại khoản 4 Điều 9 Nghị định 44/2016/NĐ-CP và được quy định thành các nhóm...
a) Nhóm 1: Kiểm định viên thực hiện kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với hệ giàn giáo; thanh, cột chống tổ hợp; hệ thống cốp pha trượt; hệ thống cốp pha leo; hệ giàn thép ván khuôn trượt;

left-only unmatched

Left

Điều 24.

Điều 24. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2017 và thay thế Thông tư số 22/2010/TT-BXD ngày 03 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân gửi ý kiế...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Quy định về quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình.

Về việc ban hành Quy định phân cấp trách nhiệm quản lý Nhà nước về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Sơn La

Cross-check map

Tiêu đề

Tiêu đề

Chương I

Chương I

Điều 1.

Điều 1.

Điều 2.

Điều 2.

Điều 3.

Điều 3.

Chương II

Chương II

Điều 4.

Điều 4

Điều 5.

Điều 5.

Điều 6.

Điều 6.

Điều 7.

Điều 7

Điều 8.

Điều 8.

Điều 9.

Điều 9.

Chương III

Điều 10.

Điều 1.

Điều 11.

Điều 2.

Điều 12.

Điều 13.

Điều 14.

Điều 15.

Điều 16.

Chương IV

Điều 17.

Điều 18.

Điều 19.

Điều 20.

Điều 21.

Chương V

Điều 22.

Điều 23.

Điều 24.