Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Bãi bỏ Nghị quyết số 18/2009/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức huy động đóng góp, quản lý, sử dụng quỹ quốc phòng an ninh trên địa bàn tỉnh Cao Bằng
14/2017/NQ-HĐND
Right document
Về việc thành lập Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ"
1860/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Bãi bỏ Nghị quyết số 18/2009/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức huy động đóng góp, quản lý, sử dụng quỹ quốc phòng an ninh trên địa bàn tỉnh Cao Bằng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ"
Removed / left-side focus
- Bãi bỏ Nghị quyết số 18/2009/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức huy động đóng góp, quản lý, sử dụng quỹ quốc phòng an ninh trên địa bàn tỉnh Cao Bằng
Left
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 18/2009/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về mức huy động đóng góp, quản lý, sử dụng quỹ quốc phòng an ninh trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ" của thành phố gồm các thành viên có tên sau đây: Trưởng ban: Bà Bùi Thị Sinh , Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố. Các Phó Trưởng ban: Ông Phạm Văn Huấn , Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội. Ông Nguyễn Xuân Báu , Chủ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ" của thành phố gồm các thành viên có tên sau đây:
- Trưởng ban: Bà Bùi Thị Sinh , Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố.
- Các Phó Trưởng ban:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 18/2009/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về mức huy động đóng góp, quản lý, sử dụng quỹ quốc phòng an ninh trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo: Xây dựng kế hoạch, chương trình hoạt động, dự toán kinh phí để triển khai các hoạt động hưởng ứng "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ" hàng năm do Chính phủ phát động. Giúp Uỷ ban nhân dân thành phố tổ chức mít tinh hưởng ứng "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo:
- Xây dựng kế hoạch, chương trình hoạt động, dự toán kinh phí để triển khai các hoạt động hưởng ứng "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ" hàng năm do Chính phủ phát đ...
- Giúp Uỷ ban nhân dân thành phố tổ chức mít tinh hưởng ứng "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ" vào quý I năm 2002.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định.
Left
Điều 3.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XVI Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày 24 tháng 7 năm 2017./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, thủ trưởng các ngành có liên quan, các thành viên có tên tại điều 1 căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này thay thế Quyết định số 385/QĐ-UB ngày 12/03/1999 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc Thành lập Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao độ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, thủ trưởng các ngành có liên quan, các thành viên có tên tại điều 1 căn cứ Quyết định thi hành.
- Quyết định này thay thế Quyết định số 385/QĐ-UB ngày 12/03/1999 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc Thành lập Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động"./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XVI Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày 24 tháng 7 năm 2017./.