Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
1 Reduced
2 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về việc phê duyệt quy hoạch phát trển hệ thống y tế tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011-2020

Open section

Tiêu đề

Về việc thay đổi chủ đầu tư Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng khu công nghiệp Kim Hoa, tỉnh Vĩnh Phúc

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc thay đổi chủ đầu tư Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng khu công nghiệp Kim Hoa, tỉnh Vĩnh Phúc
Removed / left-side focus
  • Về việc phê duyệt quy hoạch phát trển hệ thống y tế tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011-2020
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011 - 2020 với các nội dung chính như sau: 1. Các chỉ tiêu sức khoẻ cơ bản đến năm 2015 và 2020: a) Các chỉ tiêu chung về sức khoẻ: - Tỷ suất chết trẻ em <1 tuổi giảm còn: 14‰ năm 2015; 10‰ năm 2020. - Tỷ suất chết trẻ em <5 tuổi giảm còn: 19‰ năm 2015; 15‰...

Open section

Điều 1.

Điều 1. Thay đổi chủ đầu tư Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Kim Hoa, tỉnh Vĩnh Phúc tại Quyết định số 679/QĐ-TTg ngày 01 tháng 8 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ như sau: Chủ đầu tư cũ: Công ty Tiếp thị - Đầu tư nông nghiệp và phát triển nông thôn - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Chủ đầu tư...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thay đổi chủ đầu tư Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Kim Hoa, tỉnh Vĩnh Phúc tại Quyết định số 679/QĐ-TTg ngày 01 tháng 8 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ...
  • Chủ đầu tư cũ: Công ty Tiếp thị - Đầu tư nông nghiệp và phát triển nông thôn - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
  • Chủ đầu tư mới: Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp - Bộ Xây dựng (IDICO).
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011 - 2020 với các nội dung chính như sau:
  • 1. Các chỉ tiêu sức khoẻ cơ bản đến năm 2015 và 2020:
  • a) Các chỉ tiêu chung về sức khoẻ:
same-label Similarity 1.0 reduced

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thủ trưởng các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Điều 3

Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thủ trưởng các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Q...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Only in the right document

Điều 2. Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc có trách nhiệm phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Xây dựng hướng dẫn việc xác định và thanh toán các chi phí đã thực hiện của dự án giữa Công ty Tiếp thị - Đầu tư nông nghiệp và phát triển nông thôn với Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp.
Điều 4 Điều 4 . Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, các Bộ trưởng: Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Xây dựng, Bộ Quốc phòng, Bộ Công nghiệp, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị và kh...